| Top Latest News |
|---|
 Осень. Время смотреть "Сумерки"
Обновление на сайте
С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Выбираем обложку переиздания романа "Сумерки" в подарочном оформлении
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Актер предложил идею для нового фильма "Сумерки"
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Победы!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Трейлер фильма «Моргни дважды» - режиссёрского дебюта Зои Кравиц
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
 Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
 Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
 Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
 Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
 Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
 Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
 Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
The Teenage Angst Brigade
|
|
| Валькирия | Дата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1 |
|
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: 
|
у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)
Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.
Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14 |
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 10:55 | Сообщение # 426 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
Не помню, отписывалась я или нет, но сделаю это ещё раз, что бы уж наверняка рассказ этот начинала читать ещё давно, и вот недавно опять его нашла и прочла до конца.
Он замечательный
я рада, что у всех героев можно сказать всё стало нормально
все разделились на пары, как это и должно было случиться
Огромное спасибо за этот перевод, это действительно потрясающая история.
|
| |
|
|
| ErmiGURT | Дата: Пятница, 18.02.2011, 13:18 | Сообщение # 427 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
ОТпадный фанфик!Спасибо!Мне очень понравилосЬ!!!
|
| |
|
|
| Roshenna_Carli | Дата: Вторник, 22.02.2011, 23:27 | Сообщение # 428 |
~Amo e amata~
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень интересная история! Такая... своеобразная. щё нигде не встречала такой идеи. Супер!
 Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь |
| |
|
|
| Smaili | Дата: Четверг, 14.04.2011, 21:47 | Сообщение # 429 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Суббота, 30.04.2011, 23:08 | Сообщение # 430 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Спасибо большое за эту историю с её необычным сюжетом 
Этот фик давно мной прочитан, но до сих пор не забыт))
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| milo4ka66 | Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 20:54 | Сообщение # 431 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
спасибо за перевод
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 00:39 | Сообщение # 432 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Прочитала на одном дыхании...интересное развитие событий. С одной стороны, чувствовала влияние "Сумерек": их было пятеро, они держались вместе, у них был свой секрет, о них ходили сплетни и они никого себе не приближали. и вот появилась Бэлла, которая все про них узнала и приняла (хотя приняла со скрипом). И в то же время-совсем другая история. Даже немного грустная. История о подростках, которые придумали свой мир, в котором бы им было удобно. Юношеский страх переросший вот во что. И даже хорошо, что появилась Бэлла, она их встряхнула, она показала им, что их сделка-это неверный путь, путь к разрушению.( хотя я не уверена. осознавал ли она сама это). И она спасла Эдварда...А вот остальные...Когда ушел один, пятерка рухнула, как карточный домик. Они выросли и вступать в реальный мир все равно пришлось, а это оказалось непросто. Последние главы навели на такую мысль: а кроме Бэллы и Эдварда, стал ли кто-то из оставшихся счастливее...Я бы даже сказала, такой психологически поучительный фанфик получился... спасибо автору и переводчикам)
|
| |
|
| |
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 21:41 | Сообщение # 434 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Валькирия спасибо за перевод. 
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| Winee | Дата: Четверг, 01.12.2011, 07:38 | Сообщение # 438 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
пожалуй один из немногих фанфиков про молодёжь, который достоин внимания
все действительно оказалось логично, все их проблемы и почему они бежали от них.
Великолепная история!
Спасибо автору, спасибо переводчику.
Я в восторге.
Получила кучу положительных эмоций, читая фанфик.
|
| |
|
|
| Alyssa_Landon | Дата: Четверг, 15.12.2011, 00:21 | Сообщение # 439 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
Клубы:
|
сложные отношения))) сложные чувства))) любовь разрушает всё надуманно-искусственное , заставляя героев подчиняться её правилам)))
|
| |
|
|
| Lunna1976 | Дата: Среда, 28.12.2011, 13:47 | Сообщение # 440 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Забавный рассказ))))))))
|
| |
|
|
| Helen_Vamp | Дата: Суббота, 14.01.2012, 17:05 | Сообщение # 441 |
*I love banane*
Группа: Проверенные
Сообщений: 991
Статус:
|
Фик шикарен! принимай меня в читатели! автору удачи и вдохновения!
|
| |
|
|
| мммммрусяяя | Дата: Среда, 25.01.2012, 21:14 | Сообщение # 442 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
Клубы: 
|
Боже, спасибо большое! Так жизнено, так эмоционально...Я в конце расплакалась...Всем читать, так как я считаю как и остальные что это что-то определенно особенное, шедевр! Еще раз огромное спасибо! 
|
| |
|
| |
|
| Leksi222 | Дата: Пятница, 06.04.2012, 15:29 | Сообщение # 444 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 556
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Саммари заинтересовал, пойду читать. Позже напишу отзыв.
|
| |
|
|
| ретра | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 14:07 | Сообщение # 445 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 461
Статус:
|
долго искала этот фанф и вот наконец то,бегу читать)
На сайте уже 3 года и 6 дней
|
| |
|
|
| @Люльчик@ | Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:17 | Сообщение # 446 |
♠Одержимая♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Статус:
|
Валькирия, Ариадна5955 , прочитала ваш перевод и пришла в восторг! Спасибо за такую потрясающую историю!
|
| |
|
|
| Rob_Raspberry | Дата: Понедельник, 25.03.2013, 00:34 | Сообщение # 447 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Когда я начала читать этот фик , к моменту раскрытия темы друзей с привилегиями , хотела бросить , но удержал слог , стиль повествования , какое-то странное напряжение ... Читаю сейчас 11 главу и понимаю , что сглупила бы , если бы не стала читать дальше  Такой сильный в своих эмоциях и далеко не однозначный фф ! Спасибо , читаю дальше .Добавлено (25.03.2013, 00:34)
---------------------------------------------
 ох ! Спасибо за перевод такой сильной истории ! Настолько правдоподобны описания чувств запутавшихся молодых людей с их первой любовью , ошибками , недомолвками , разочарованиями и счастьем этих прекрасных отношений ! Спасибо ! рекомендую  
|
| |
|
|
| asy_2003 | Дата: Пятница, 24.05.2013, 00:37 | Сообщение # 448 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Здорово, спасибо за перевод
«Независимо от того, насколько сильной кажется любовь к кому-то, ты отступаешь, когда лужа его крови подбирается слишком близко» - Чак Палан
|
| |
|
|
| LovesVampire | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 21:21 | Сообщение # 449 |
=♥Cheshire♥=
Группа: Проверенные
Сообщений: 527
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за перевод!!!))) 
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 22:28 | Сообщение # 450 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за эту историю!
Я рада, что Белла смогла изменить жизнь Эдварда в лучшую сторону 
Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Понедельник, 24.06.2013, 17:38 |
| |
|
|
 Игрушка. Пособие по...
|
