Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
baby-girlkaДата: Пятница, 30.04.2010, 16:27 | Сообщение # 401
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала всё за один день на одном дыхании,мне очень понравилось,надеюсь продолжение будет не менее интересным,респект автору и переводчику! wink
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Четверг, 03.06.2010, 21:16 | Сообщение # 402
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ ФАНФИК!!!!!!!!! УНИКАЛЕН и это бесспорно))) Он максимально приближен к Сумеркам, только исключительно в своем жанре))) Тут также группа мего красивых и сексуальных ребят, и их некто не понимает, и есть своя тайна, и Белла которая хочет быть с Эдвардом и очень много-много таких причин сходства))) Читала с начала с напряжением, заинтриговало уже со столовой, когда Эммет поцеловал Элис))) и тут поехало, конечно, их договор о простом беззаботном сексе не перенес того удовлетворения по взрослению, и я очень рада что Эдвард был против ее вступления в группу, и что они все же разобрались, сразу стало так легко и осталось приятное чувство в конце, все таки хеппи-энды рулят)) Розали боялась и не хотела больше всего вступления Беллы, и в итоге попала на общем договоре забеременев, хорошо что они все прекратили!!!!!!! СПАСИБО Огромное, Настя и Анжела, что взялись за перевод этого фика!!!!!!!!!
 
Bella•CullenДата: Пятница, 04.06.2010, 18:46 | Сообщение # 403
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




класс) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
Мои фики:•Forece•|Как подколоть друг друга и остаться в живых!|Жить вечно...

Моя страничка
 
lar_kinДата: Воскресенье, 06.06.2010, 11:44 | Сообщение # 404
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




вау!! фанф просто классСС!!))
хороший конец!!))
Розали поумнела..))
спасиб))
 
каркушаДата: Четверг, 24.06.2010, 10:47 | Сообщение # 405
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Оригинальненько, такой интерпретации я еще не читала ( в хорошем смысле). На счет перевода, вы меня конечно простите, но некоторые диалоги я просто не очень поняла, в основном те в которых словесная перепалка. Или перевод такой или редактура т.к в некоторых местах перепутаны местоимения, это немного портит общее впечатление от прочитанного материала, и нецензурная лексика очень часто в некоторых местах ну совсем не к месту ( вы не подумайте я вовсе не ханжа, сама в реале поматюкаться люблю), но при этом считаю что, если и засорять такими словами наш великий и могучий то это должно слышаться исключительно гармонично и к месту, потому как в нашей жизни часто случаются такие ситуации которые лучше чем русским матом и не опишешь, но такое вроде " Я люблю тебя блять Белла!" слух все таки режет. Все равно было интересно, спасибо за проделанную работу. Извините если кого-то обидела.
 
daryДата: Пятница, 23.07.2010, 12:40 | Сообщение # 406
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




вау! мне нравится описание! biggrin biggrin я в пч!!!
 
InylkaДата: Суббота, 14.08.2010, 10:23 | Сообщение # 407
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:

Клубы:


Прочитала фф и даже не знаю как описать своё мнение....
Сначало было очень интерестно, и стиль написания мне пошёл, но когда начали возникать подозрения, чем занимается ЭТА ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА, то даже думала бросить и дальше не читать! Но естественно нездоровое любопытство победило и я продолжила читать!! Я стопроцентный покланник классической пары Белла/Эдваврд, поэтому постельный сцены Эдварда с Эллис и Роуз читала через три строчки!!!
Очень понравились моменты, где описывается как начинали строиться отношения между Беллой и Эдвардом! Лишний раз доказывают, что любовь это не всё в отношениях!!
Короче!!!! ФФ классный!!!
 
lovelikewinterДата: Суббота, 14.08.2010, 13:56 | Сообщение # 408
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


прочитала за один вечер в контакте
просто нереальная история, спасибо огромное за перевод biggrin
Подпись пользователя
План «Б»
 
НюткОДата: Суббота, 14.08.2010, 23:19 | Сообщение # 409
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:

Клубы:


Фак,фанф охриненный wink
Подпись пользователя
Мне пофиг на эти ваши сигареты, кофе и ломкие пальцы.
Люблю чай, громкую музыку, собак и голубей.
Добрая. наивная. отзывчивая. из-за этого часто страдаю, но ничего. я только учусь жить
 
Janina1103Дата: Вторник, 17.08.2010, 00:44 | Сообщение # 410
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Валькирия, привет! На данный момент я нахожусь уже на 11 главе и мне просто страшно читать дальше это ......
Но я попробую дочитать cry .
В этом бардаке нормальные люди попадаются? Очень надеюсь их отыскать, а пока так и хочется кричать: "Не пей вина, Гертруда!"

Добавлено (17.08.2010, 00:44)
---------------------------------------------
О-о-о! Я дочитала! Оказывается у безумия есть пределы. Очень-очень понравилась история.
Белла и Эдвард учатся любви, а с прошлым, как и с отсутствием опыта сложно. Они так стойко цепляются друг за друга даже, когда уже можно психонуть и расстаться. Так, вместе, поддерживая свою половинку, они выходят и выводят, даже, если приходится поорать хорошенько.
Интересно, что Автор не стал облегчать и украшать героям жизнь! Элис не успешный модельер и Розали никогда не уедет из Форкса. И когда праздник кончился, всем пришлось заплатить, как всегда, одним больше, другим меньше. ЭТО ЖИЗНЬ. Странно, что никто из таких умных ребят не подумал о том, как это кончится. Почему они считали, что это навсегда? Эх, молодость.

Спасибо, за перевод!

Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
masliyДата: Вторник, 24.08.2010, 13:13 | Сообщение # 411
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




принимай в ПЧ
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
LittleDreamerДата: Среда, 25.08.2010, 21:44 | Сообщение # 412

Группа: Удаленные






 Валькирия, Значитса так)
Я прочитала перевод буквально сегодня. И знаешь что? Открыла, что когда-то уже читала))Ну, фик мне оооч понравился)))со своими тараканами, филосовскими размышлениями)))все в меру, х
Эдвард... ухххх... как всегда молчу biggrin
В общем, спасибо за перевод изумительной истории))
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Четверг, 16.09.2010, 14:49 | Сообщение # 413
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ФАНФ.ОН
ОЧЕНЬ ЖЕСТКИЙ ,НЕОБЫЧНЫЙ ,НО
ИНТЕРЕСНЫЙ.МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ.И
СПАСИБО ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ
ПЕРЕВОД

 
дейенерисДата: Суббота, 18.09.2010, 18:40 | Сообщение # 414
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




это здорово! спасибо!
 
Kate_DenalyДата: Суббота, 25.09.2010, 16:01 | Сообщение # 415
~ЯнголЯ~

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Валькирия, мне очень жаль , что я заметила этот фик уже после того , как он был закончен.
Очень интересная (и, главное, оригинальная!) история и действительно качественный перевод. Огромное спасибо!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
Doctor&Doctor - кроссовер с Хаусом!!!
Хочу вашего мужа! - mini, humor
 
Topaz_sightДата: Воскресенье, 26.09.2010, 02:13 | Сообщение # 416
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177


Статус:




клевво
Подпись пользователя
 
energggeticДата: Среда, 13.10.2010, 01:15 | Сообщение # 417
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




так. добралась наконец-то до форума чтобы оставить отзыв
фик дочитала, очень необычная история.. честно говоря, я была удивлена сексуальной жизнь. ребят.. не понимаю все это... обмен партнерами, свингеров.. но история сама по себе, ее стиль, описание чувств.. все очень правдоподобно, качественно и интересно. спасибо переводчикам за работу! smile
Подпись пользователя
Don't cry, just say 'f*ck u' and smile :)))
 
magvaiДата: Среда, 24.11.2010, 21:10 | Сообщение # 418
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




Спасибо большое за фик.оч клевый
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
RBДата: Суббота, 18.12.2010, 03:28 | Сообщение # 419
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как же я балдею от этого образа Эдварда...ммм непозволительно ш_и_к_а_р_е_н парниша
Спасибо вам большое за пережитые эмоции)
Подпись пользователя


Рекомендую: Своей любви перебирая даты / Наследник Каллена / Кошки и Мышки
 
Baby_sunДата: Среда, 19.01.2011, 21:33 | Сообщение # 420
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




супер)))
Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
AdellДата: Четверг, 20.01.2011, 01:48 | Сообщение # 421
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Спасибо за перевод. Было интересно.
 
Rio_JilДата: Суббота, 29.01.2011, 17:22 | Сообщение # 422
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Спасибо огромнейшее за перевод этой интереснейшей истории*)
Очень увлекает*)
Сюжет отличный, перевод потрясный*)
Переводчику респект))
Сам фан очень неожиданный, то что они друг с другом спят повергло меня в шок*
Немного грустно что он закончиьлся и такой конец, жаль что они дург с другом не созваниваются(((
Огромное спасибо за перевод! smile smile smile
 
AlyFollewanДата: Суббота, 29.01.2011, 18:04 | Сообщение # 423
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Я прочла весь фик, и не много в шокированном восторге biggrin
Идея очень неожиданная, а перевод отличный)
Немного о всей истории:
Я так рада, что у них было столько проблем, но они смогли через них переступить и стать счастливыми)
Как им всем вообще такое в голову могло прийти? wacko
Розали раздражала весь фанфик, ар...
Я понимаю, она дорожила раньше Эдвардом больше всех?
Я рада, что они в последствии отделались от всего это дерьма и нашли любовь и изменились)
Так приятно было читать как Джаспер заступался за Элис)
Жаль, что они потеряли должную связь(
Спасибо огромное за перевод это сумасшедшей истории)





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Nika_PattinsonДата: Четверг, 03.02.2011, 17:53 | Сообщение # 424
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




отличный фанфик)
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
Que_QuowleДата: Четверг, 03.02.2011, 22:15 | Сообщение # 425
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:

Клубы:


Ох Ох.. Это очень круто) необычная история... Спасибо большущее за перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Три месяца, две недели и один день



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92