Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Haunted (Белла, Эдвард и привидения...)
Haunted
amberitДата: Суббота, 28.08.2010, 14:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





Название: Haunted

Ссылка на оригинал: Haunted

Автор: AFutureCullen

Разрешение: Sorry I didn't respond sooner! Yes, you can translate "Haunted" into Russian! AFutureCullen aka Meghan

Переводчик: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер: герои Майер, идея AFutureCullen .

Рейтинг: NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Supernatural

Саммари: Белла Свон, известный исследователь паранормального, вызвана для проверки в «Приют призраков», дом Эдварда Каллена. Сможет ли она вместе с Эдвардом справиться с тем, что мучает Эдварда в его собственном доме?

Статус: оригинал – завершен, перевод- завершен.

Размещение: Спросите разрешения переводчика

От переводчика: для любителей фильмов ужасов. И не говорите потом, что я не предупреждала.
И еще. Я могу не ответить на ваш комментарий на форуме и, скорее всего, не отвечу на комментарий к главе. Это не означает, что я не читаю их или что я считаю их не достойными ответа. Я прочитываю их все. Но из-за ограниченного свободного времени я предпочитаю потратить его на написание/перевод новой главы, чтобы выложить ее побыстрее. Надеюсь, вы меня поймете. Но заранее прошу извинения.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23. Последняя.

Обложку сделала Red_Angel


Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. В процессе.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Спецшкола. - NC17, в процессе.

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 15:02
 
Leksi222Дата: Четверг, 10.05.2012, 22:47 | Сообщение # 226
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я не против, можешь перевести те, которые имеются и сама дальше...

Добавлено (10.05.2012, 22:44)
---------------------------------------------
Ой извините интернет сглупил.

Добавлено (10.05.2012, 22:47)
---------------------------------------------
Фух, я думала не на тот форум зашла, в общем если хочешь продолжить сама, то удачи:) желаю бурной фантазии.

 
amberitДата: Четверг, 10.05.2012, 22:50 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Договорились. Мне надо только Город Грехов добить, там одна глава и эпилог остались, и можно за сиквел браться.
 
Leksi222Дата: Четверг, 10.05.2012, 23:04 | Сообщение # 228
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Город грехов? Хм, пойду посмотрю, про что он.

Добавлено (10.05.2012, 23:04)
---------------------------------------------
А можно ссылку?

 
Крошка_КалленДата: Пятница, 27.07.2012, 08:58 | Сообщение # 229
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


прочитала все на одном дыхании. отличный перевод и выбор рассказа. они через столько прошли чтобы быть счастливыми и зачем он только вернулся. ну ладно. буду представлять что все хорошо. рисунка не было и он не вернулся и их семья жила долго и счастливо)))

спасибо за перевод.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 19:27 | Сообщение # 230
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня этот фик напугал до усрачки! джейкоб прямо как фредди крюгер!
До конца все ждала подвоха. Уже в последней главе понадеялась, что все будет хорошо, но . . . Твою ж ты мать!!!
 
amberitДата: Воскресенье, 05.08.2012, 19:36 | Сообщение # 231
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Quote (Крошка_Каллен)
ну ладно. буду представлять что все хорошо. рисунка не было и он не вернулся и их семья жила долго и счастливо)))

Тоже вариант )))
Quote (LanaLuna11)
Твою ж ты мать!!!

есть такое smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 22:20 | Сообщение # 232
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я дважды подумаю начинать читать сиквел или нет. Страшно, как в детстве, когда смотрела Кошмар на улице Вязов. ОН всегда возвращается. biggrin
 
slylyДата: Понедельник, 08.10.2012, 02:33 | Сообщение # 233
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История держала в напряжении все то время что я ее читала, просто оторваться не могла.
Огромное спасибо за потрясающий перевод
One weekend - новая глава
 
Heleno4kaДата: Пятница, 09.11.2012, 13:29 | Сообщение # 234
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




необычная история! спасибо
 
ШанхайДата: Пятница, 18.01.2013, 16:47 | Сообщение # 235
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


amberit, спасибо за перевод! Забавная история и довольно интересная! Легко и быстро читается, местами вызывает мурашки, а местами смех. Окончание, на самом деле, было предсказуемым. biggrin С радостью почитаю сиквел, жду маячек.


 
vVeNeSsДата: Среда, 27.02.2013, 18:21 | Сообщение # 236

Группа: Удаленные






 Очень люблю мистическую тему. Большое спасибо happy
 
StushaNicДата: Пятница, 05.07.2013, 15:03 | Сообщение # 237
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


фанф супер. спасибо автору
 
Olga01Дата: Понедельник, 20.01.2014, 15:04 | Сообщение # 238
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо за перевод . Очень интересно почитать .

Добавлено (20.01.2014, 14:16)
---------------------------------------------
Так , так значит Джейкоб сдесь призрак . Очень интересно . А чего Эдвард так испугался его имени. И как то с Беллой они быстро подружились .

Добавлено (20.01.2014, 14:26)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод . Он ее спас от утопления и не хочет , чтобы что нибудь случилось . А она одна ночь Эдвард . Совсем дурочка . В кухне чуть целоваться не начали , а теперь что не так . Себя похоже боится больше чем призрака .

Добавлено (20.01.2014, 14:38)
---------------------------------------------
Спасибо . Вот нечего бегать по дому , спать вместе интересней . А , что обязательно обзывать идиотом .он пытается помочь , только не знает , что и как нужно делать. Ничего научится.

Добавлено (20.01.2014, 14:48)
---------------------------------------------
Спасибо . Правильно надо бежать в гостиницу . Поцеловаться и то не дают , злятся призраки .

Добавлено (20.01.2014, 14:54)
---------------------------------------------
Как она с призраками разбирается , с такими сомнениями . Понравился не понравился . Он не увез бы ее из дома . Собрались странные пассажиры . Спасибо большое .

Добавлено (20.01.2014, 15:04)
---------------------------------------------
Ну славно , все выяснили . Вот только Элис , как всегда вовремя . Карлайл и Эсме приедут . Конечно им хочется посмотреть на Беллу , девушку Эдварда . Спасибо большое .

 
робокашкаДата: Суббота, 27.12.2014, 20:17 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Отличный жанр, и читается легко, спасибо переводчику!
С первой главы внушали, что Белла этакая деловая леди, крутая журналистка, а на поверку она оказалась обычной растерявшейся девушкой, не знающей с какого боку подойти к проблеме и борющейся с демоном с помощь натыканных фотокамер. Дела... dry
Потом, с Божьей помощью, кое-как выкарабкались из панциря зла и обрели счастье... на время smile
Читать было увлекательно, спасибо за историю!

Жаль, сиквела нет sad
 
БелренесмиДата: Четверг, 15.01.2015, 05:02 | Сообщение # 240
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:08 | Сообщение # 241
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Bubli4ekДата: Суббота, 18.12.2021, 08:31 | Сообщение # 242
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Вот с этой историей как-то вообще неоднозначные впечатления wacko
Прикольная идея, интересный сюжет,но так все сумбурно…Вот если б это миди фанфик был,то совсем другое дело happy
Спасибо Вам за перевод wink в любом случаи приятно познакомиться с еще одной Вашей историей)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Haunted (Белла, Эдвард и привидения...)
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92