Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 52
Пользователей: 6
kolobasa, Alla-read, raduga1906, sashaloskutova89, Saturn2763513, НР
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 7.

2024-5-19
16
0
0
Возвращение.

Падала, падала, падала. Я хотела остановить все это. Даже, если это означает смерть. Я думала, что когда открою глаза, то увижу свет, но там было темно. И где я оказалась?
Когда я падала вниз, перед моими глазами пролетала вся жизнь, как маленький фильм. Я видела, как первый раз прокатилась на велосипеде, как мама забирала меня из школы, а потом время, проведенное в Форксе. Мы с Чарли смотрели телевизор. Потом я увидела Эдварда в его Volvo. Еще как Элис, Эммет, Эсме, Карлайл, Роуз и Джаспер, улыбаясь, махали мне с крыльца их прекрасного дома.
И вдруг…

***

Я лежала на холодном камне, или, по крайней мере, на чем-то твердом и прохладном. Это сразу напомнило мне руки Эдварда.
Я попыталась сесть, и меня сразу затошнило. После того как меня вывернуло наизнанку, я вытерла рот и, шатаясь, встала на ноги. Голова закружилась, но прошла очень быстро.
Наконец, чувства вернулись ко мне, и мои органы стали нормально функционировать. Но я не могла почувствовать запах, увидеть или услышать что-нибудь. И это меня испугало.
Я убрала волосы с лица, а затем, словно по волшебству я увидела свет. Сбитая с толку, я подошла к столу. Свет для меня был единственной нитью.
После нескольких падений, я все-таки дошла до стола.
Зажмурилась от яркого света. Потому как увидела на столе флакон!
Я хотела закричать, но ком застрял в моем горле… а потом, как только я потянулась к нему, то почувствовала холодный ветер. Затем мягкие ледяные руки коснулись моих плеч. Я обернулась, на моем лице застыло удивление, и тот, кого я увидела - была ... я!?!
«Здравствуй, Белла, мы еще не встречались раньше»... Мне потребовалось несколько минут, чтобы обдумать, "это" была Белла из моих воспоминаний.
«Ты, или я, что мы здесь делаем?» Я была в замешательстве.
«Мы здесь, чтобы решить нашу судьбу». "Белла" шла в сторону стола. Она провела пальцем по гладкой поверхности стола, потом взяла флакон. Я хотела предупредить ее, чтоб она не дотрагивалась до этого предмета. «Белла, я вижу, что ты выпила это и выбрала нашу судьбу».
«Нашу? И какая судьба ждет нас? Боже мой, я схожу с ума. Бьюсь об заклад, сейчас меня смело можно засадить в психбольницу!» Я схватилась за голову и в истерике закричала.
«Что? Ты с ума сошла. Прекрати», - сказала "Белла", я перестала кричать. «Хорошо, теперь мы можем подойти к окончательному решению». Прежде чем я могла произнести что-либо, "Белла" уронила флакон, и он раскололся на две части. «Теперь, Белла, сделай шаг вперед». Она поманила меня к себе пальцем, и я подошла к ней. У меня была сотня вопросов.
"Белла" присела на колени, стараясь не прикасаться к осколкам. Она указала мне сделать то же самое. Я сложила ноги в бабочку, опустившись перед ней.
"Белла" взяла что-то яркое… оно светилось!?! Не могу сказать, что это было. Она бросила это на осколки стекла, и пробормотала несколько слов, которые я не могла разобрать.
Как будто под действием магии части начали накаляться. Я ахнула от увиденного… осколки блестели всеми цветами радуги. Постепенно они все угасали и угасали, пока не погасли.
Еще один кусочек был розового, другие ярко малинового или красного оттенков.
«Белла»… Я вышла из транса, когда услышала свое имя. «Ты знаешь, что ты выпила?»… тогда я вспомнила о флаконе.
«Нет».
Белла сунула руку в волосы, и вынула крабик из волос. И положила его на пол рядом с осколками. «Белла, послушай, ты должна выбрать. Либо один из осколков стекла, или зажим для волос. Выбери правильно, один из этих предметов превратит тебя в вампира, а одно убьет, другие же сделают тебя человеком снова. Подумай и рассмотри их повнимательней»… Она сказала все это очень быстро. Такое ощущение, что за ней кто-то гнался. Я думала, что из них выбрать, розовый кусок стекла. Смотрелся он очень мило, и странный теплый свет, излучающий от него, завораживал ее.
Красный кусочек предупредил об убийстве. И о том, как миллионы людей плакали.
Зажим для волос, смотрелся скучно, и он напомнил мне о моей маме.
После двух часов, она почувствовала, как "Белла" говорит. «Какой из них выбрать, это твое дело. Но ты должна сделать выбор сейчас!» Я подняла глаза и ахнула, причиной этому было мое тяжелое дыхание. «Выбирай, Белла, сейчас!» Я почувствовала, что мое тело напряглось и не двигалось. Тогда, моментально я схватила кусок розового стекла.
Затем я подняла его и посмотрела на "Беллу", чтобы спросить, что делать дальше. Но, к моему ужасу, она ушла. Потом я посмотрел на кусок стекла, который впился своим острым концом в мягкую подушечку пальца… кровь шла с такой силой, что меня это начало пугать.
Прежде чем я успела позвать на помощь, упала на землю в лужицу моей собственной крови. Мне было жутко холодно. Я пыталась позвать кого-то на помощь, но все, за что я хваталась, было в крови.
Я не могла пошевелиться, а крови было все больше и больше. Кто ж знал, что во мне так много этой жидкости? Мое тело не двигалось и не могла дышать. К моему ужасу, я тонула в собственной крови!
Последняя попытка, последнее, что я чувствовала, это холод металла в моей руке.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-2#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (11.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1858 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 metelitsa   (16.12.2010 18:18) [Материал]
Фантастика.Побежала читать дальше.Спасибо.

0
8 RAV   (14.12.2010 10:57) [Материал]
Спасибо за главу! biggrin

0
7 ToKiOHoTeLkA   (24.08.2010 23:36) [Материал]
бррр кровь

0
6 Минзурка   (17.05.2010 10:37) [Материал]
я жду проду

0
5 kari69   (15.05.2010 23:55) [Материал]
Жутковато, пиши мы ждемс)))))))))))))))))))))))))))

0
4 angel5   (14.05.2010 07:24) [Материал]
спасибо за проду wink

1
2 Флёррр   (13.05.2010 15:00) [Материал]
Не унывай! У тебя уже 2 коммента!!!

0
3 terry_ksynchik   (13.05.2010 15:11) [Материал]
А мне уже все равно!!! angry

1
1 Флёррр   (12.05.2010 16:17) [Материал]
Ох, купаться в крови...ужасно.....
Надеюсь, она выживет! А она выживет - я уверена в этом) happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]