саундтрек к частям от лица Беллы: Lowa – Мама
саундтрек к части от Кетлин: The Pierces – Three Wishes



BPOV

Проснулась я от доносившегося с кухни приятного аромата свежезаваренного кофе. Бросив взгляд на часы, висящие на противоположной стене, я обнаружила, что уже половина десятого. Я всегда на выходных просыпаюсь примерно в это время и, бодро вставая с кровати, начинаю новый день. Но сейчас же, против обыкновения, мне совершенно не хотелось вырываться из мира грёз. Сегодня воскресенье, и впервые за долгое время мне приснился по-настоящему хороший сон, так зачем вставать?

Ещё около получаса я нежилась в пуховых облаках, иначе называемых одеялом и подушкой. Сказать, что мою ауру безмятежности не нарушал ни один звук, было нельзя, ведь снизу раздавались стуки чашек, шорох шагов, скрип двери… Но я просто не обращала на них внимания, самозабвенно наслаждаясь уютом собственной постели и пытаясь восстановить в памяти отрывки чудесного сновидения.

Как бы тяжело не было, мне все же пришлось подняться и пойти привести себя в порядок в ванную комнату.

Когда с утренними процедурами было покончено, и домашние белые шорты с золотистыми деталями и песочного цвета майка были одеты, я легкой поступью спустилась вниз по лестнице. К моему удивлению, на кухне никого не было, как и в остальных частях дома.

«А приходила ли Кэт домой?» – мелькнула в голове тревожная мысль, но, увидев на столе её любимую прозрачную чашку с цветочным рисунком и стоявшие в прихожей её вчерашние лаковые туфли, я отогнала ее, понимая, что сестра всё же приходила, просто я её не застала.
Решив попить зелёного чая, я включила чайник, удобно устроилась на стуле и ждала, пока закипит вода.

Но, кажется, я слишком рано расслабилась. Позволив своим мыслям свободно перескакивать с темы на тему, я не ожидала, что они вновь наткнутся на Джейка. Как только сердце опять неприятно закололо, и слёзы начали скапливаться в уголках глаз, я попыталась отогнать печальные мысли подальше. Хватит страдать. Сегодня я не позволю боли одолеть меня, а потом… будь что будет.



Помешивая чай, я пыталась поскорей остудить его, создавая, как я люблю говорить, искусственную конвекцию. Хотелось бы съесть чего-нибудь сладкого, но после моей доскональной проверки всех шкафчиков на кухне, проведённой несколько минут назад, я знала, что дома ничего такого нет. И, как назло, сразу вспоминаются кремовые пирожные, пекущиеся в пекарне недалеко от дома. Мне сходить туда или не ходить?

Но не успела я додумать эту мысль, как в небольшом помещении раздался дверной звонок.

Когда я открыла дверь, моему взору предстал Эдвард во всей красе. Светлая футболка, плотно облегающая тело, темные и слишком низко сидящие джинсы… Ммм… Но самое главное было не это, а то, что было у него в руках. Коробка пирожных!

- Привет, Беллз, – улыбнулся Эдвард. – Я принёс пирожных для моих любимых девочек. А где Кэт? – немного обеспокоено добавил парень.
- Я не знаю. Она была утром дома, но я её не видела, – смущенно ответила я. Господи, он назвал меня «любимой девочкой»! Конечно, он имел в виду и Кэйтлин, но сердце, не обращая внимание на такие незначительные детали, стало биться чаще.
- А во сколько она пришла?
- Я не могу сказать. Но где-то после полуночи.
- Хм… ну ладно, мы и так съедим пирожные, не правда ли? – задорно ухмыльнулся Эдвард.
- Конечно! – радостно воскликнула я и повела парня на кухню.
- Держи, – он протянул мне коробку, которую я мигом открыла.
- О, это мои любимые пирожные! Спасибо, – в порыве чувств я бросилась на шею Эдварду и чмокнула его в щеку.

Как только поняла, что только что сделала, я засмущалась и, закрыв пунцовые щеки волосами, отвернулась и полезла в шкафчик за ещё одной чашкой, опасаясь реакции парня.

Но он только весело засмеялся.

- Если бы я знал, что ты обрадуешься обычным пирожным, я бы приносил их каждый день, – с улыбкой в голосе ответил он, на что я развернулась к нему лицом и подарила робкую улыбку в ответ.

- А ты не забыла, что мы собирались покататься на роликах сегодня? – спросил Эдвард во время нашей непринуждённой беседы, когда чай был практически допит, а от пирожных не осталось и следа. А что, их было всего шесть штук!
- Ой, забыла, – я действительно забыла такую, казалось бы, важную вещь. Но, с другой стороны, и не такое можно забыть после недавних событий. Джейк… Больно даже вспоминать это имя, зная, что я потеряла такого родного человека… Но сейчас не время вновь вскрывать рану, которая только недавно прекратила пульсировать…

«Сейчас же с тобой Эдвард, так что расслабься, развлекайся и получай удовольствие. Еще успеешь поплакать о Джейке», – внушала разумная, как мне показалось, часть меня.

«Эдвард, верно».

- Как хорошо, что у тебя есть я. Кто бы ещё напомнил тебе об этом, – засмеялся Эд, одним глотком допивая чай и вставая, чтобы отнести чашку на кухню.
- Хм… Ну не знаю. Может, Розали? Или Кэт? Или, быть может, Мишка-Эммет? А что, он такой милый и забавный, – я поддержала его игривый настрой, изображая на лице вселенское обожание. Даже стараться не пришлось, ведь предмет моего восхищения был в метре от меня.
- Ты разбиваешь мне сердце, – наигранно расстроился он и даже вытер воображаемую слезу.
Тут мы не выдержали и заливисто засмеялись. Но сердце больно кольнуло, желая, чтобы это было правдой. Конечно, не моя любовь к Эммету, а то, как бы Эдвард расстраивался, зная, что мне нравится другой. Как бы он безумно ревновал меня к каждому встречному, на что в ответ я бы говорила ему, что мне никто кроме него не нужен. И он бы сладко поцеловал меня, зная, что это правда, и чувствуя то же самое…
- Беллз, – посмеиваясь, протянул Эдвард, вырывая меня из мира грёз. – Ты меня вообще слышишь?
- Конечно, – солгала я, стараясь выглядеть более естественно.
- Да? – сделал он беспристрастное лицо, но задорные огоньки в глазах выдавали его. – Ну так покажи мне скорей две эти прекрасные вещицы.
- Эм… Сейчас, – поднялась я из-за стола, понятия не имея, что он от меня хочет, но отчаянно надеясь, что я смогу догадаться или же он сам мне неосознанно подскажет. Но он только улыбался, в то время как я беспомощно оглядывалась по сторонам.
- Ролики, Белла, – улыбнулся Эдвард.
- Что "ролики"? – не поняла я смысла его слов.
- Покажи мне ролики, – рассмеялся надо мной Эдвард. Могу сказать, что у него сегодня отличное настроение. Еще у него такой очаровательный смех… Но это не повод надо мной смеяться!
- Я знаю, просто пытаюсь вспомнить, где они лежат, – пытаясь сохранить хоть каплю достоинства, соврала я и быстрым шагом направилась в коридор за роликами.
- Конечно, Белочка, – смеясь, крикнул вдогонку мне парень.

- Вот, – протянула я ему свои белые ролики с сиреневыми вставками.
- Хм… А когда ты их купила? – подозрительно спросил парень после доскональной проверки.
- Где-то два с половиной года назад, а что? – недоумённо спросила я, гадая, чем был вызван такой интерес.
- Но они совсем новые! – в шоке выкрикнул парень. – Ты что, их совсем не использовала?
- Ну, вроде было пару раз… – смутилась я под его грозным взглядом. Но разве я должна кататься на них каждый день?
- Это срочно надо исправить! Одевайся, – горячо воскликнул Эдвард, в то время как на его лице были какие-то необъяснимые эмоции.
- Куда? – удивилась я, пока он нетерпеливо гнал меня в мою комнату.
- Как куда? В парк, кататься.
- Но мы же собирались встретиться с ребятами только через полтора часа! – возмутилась я поведению Эдварда.
- Вот именно, не успеваем! Звони ребятам, спроси, идут они или нет.
- Хорошо, хорошо. Успокойся, – как бы сдаваясь, подняла я руки вверх и пошла за своим телефоном обратно на кухню.

Позвонив Розали, я узнала, что они с Эмметом не пойдут кататься на роликах, так как им неожиданно захотелось провести вечер в объятиях друг друга. Когда же я позвонила Китти, в ответ я услышала только «Абонент временно недоступен». Уже второй день она не отвечает, что же с ней случилось? Но так как моя сильно развитая интуиция не предсказывала ничего плохого по этому поводу, я мгновенно успокоилась. Могут же у сестры быть свои дела? Таким образом, получается, что мы там будем вдвоём.

Переодевшись в белые бриджи с чёрным абстрактным рисунком и однотонную сиреневую футболку, я спустилась в прихожую, где меня ждал Эдвард.

Увидев меня, он улыбнулся и спросил:
- Готова?
- Да, – улыбнулась я в ответ и, надев светлый рюкзачок для роликов, вышла из дома, в то время как Эдвард обнимал меня за плечо.

KPOV

Господи, как я устала! Хотелось просто рухнуть на асфальт и отдохнуть, но мои принципы не позволяли этого сделать. Ноги беспощадно болели, устав за несколько часов хождения на двенадцатисантиметровых каблуках, но я упрямо шла к своей цели. К счастью, я наконец-таки закончила свои дела и могла с легкой душой идти домой в уютную постельку или же на мягкий диванчик. Но главное, чтобы я смогла дойти дотуда…

Тут я заметила на скамейке знакомую фигуру.

- Джейк? – окликнула я своего друга.
- Кэт? – удивился парень, оборачиваясь в мою сторону.

Я присела к нему на скамейку, давая небольшую передышку моим уставшим ногам.

- Привет, давно не виделись. Как твои дела с Беллой? – улыбнулась я Джейкобу.
- А ты как будто ты не знаешь… – с мукой в голосе протянул парень, опуская взгляд на землю.
- Не знаю чего? – с любопытством спросила я, раздумывая, что же такого могло произойти.
- Мы с Беллой расстались… – бесцветным голосом ответил он, как будто объяснял очевидные вещи.
- Как?! – ошарашенно воскликнула я. Как это могло произойти? Когда? И почему я об этом ничего не знаю?
- Ты правда не знала? – удивился Джейк, подняв на меня полные недоумения глаза.
- Нет, не знала. Что произошло?
Было видно, что ему тяжело вспоминать об этом, но он всё равно начал свой рассказ:
- Тогда, в кафе, после того, как ты ушла, я вышел из себя и накричал на Беллу. Она же сказала, что мы не подходим друг другу, что нам надо расстаться. А я в ответ только громче кричал, обвинял её и беспричинно обзывал. Как же я теперь об этом жалею!

Джейк в отчаянье обхватил голову руками и застонал.

- Как ты мог так поступить с ней? Ей, наверно, сейчас очень больно.
- Я знаю. Я так виноват перед ней, но не знаю, как все исправить.
- Ты поступил просто ужасно! Ты был так дорог ей, она открылась тебе, доверяла. А ты отвернулся от неё, бросил одну. Я бы вряд ли простила тебя в такой ситуации, но сейчас это неважно, ведь главное, чтобы тебя простила Белла. Но ты так важен для неё, что я, тем не менее, я помогу тебе.
- Почему? – удивился Джейкоб.
- Потому, что ты нужен ей. Пойдем, – ответила я и встала со скамейки.
- Куда?
- Ко мне домой, принц, – засмеялась я. – Будешь вымаливать прощение у нашей Бейли.

Самое страшное не то, что случилось с моей любимой сестрёнкой, а то, что я ничего об этом не знаю. Какая же я после этого сестра? Самая ужасная. Она же осталась совсем одна, наедине со своим горем. Уверена, её ранили слова Джейка, ведь он всегда был дорог ей. А сейчас он не может её утешить. И я не могла сделать этого, совсем замотавшись со своими делами. А сестрёнке было плохо, и она как никогда нуждалась во мне. А меня просто не было рядом. Я самая ужасная сестра. Приходится только надеяться, что у Беллы был кто-то, кто смог её утешить…

BPOV

- Нет, ты издеваешься, – воскликнула я, на что Эдвард только рассмеялся.
- Я рядом и не дам тебе упасть, – улыбнулся он своей фирменной улыбкой, перед которой невозможно устоять.

Он уговаривал меня съехать с небольшой асфальтированной горки, поворачивающей во время движения вправо. Это же просто убийственно! Тем более, для меня, девушки, которая совершенно не умеет не то, что кататься на роликах, даже устоять на них на ровной поверхности больше тридцати секунд.

- Я упаду и как минимум раздеру колени в кровь, – заныла я, недоверчиво поглядывая на свои ролики. Идея на них покататься уже не казалась мне такой заманчивой.
- Ты же в полной защитной экипировке, только шлема не хватает. Твои наколенники спасут тебя, а если и не спасут, то это сделаю я, – засмеялся обворожительным смехом Эдвард.
- Смейся, сколько хочешь, но мне это просто необходимо! – возмущалась я, сложив руки на груди и стрельнув злобным взглядом на красавца.
- Я защищу тебя, – вновь улыбнулся он и, съехав вниз с горки, расставил руки в стороны, собираясь поймать меня в случае необходимости.
- Ну ладно, – смирилась я. – Но если что, мои травмы будут на твоей совести.
- Ты сможешь, давай!

Я глубоко вздохнула. Ведь здесь нет ничего страшного, не так ли? Всего лишь невысокая горка, не выше двух метров, с небольшим поворотом вправо примерно на восемьдесят градусов и длиной метров семь. Но это так страшно! И если обычный человек максимум получит ушиб и несколько царапин, то я, Белла Свон, обязательно сломаю ногу, вывихну запястье, обдеру кожу и многое-многое другое. Но, с другой стороны, меня внизу ждёт Эдвард и верит в меня. А если я не съеду, то он будет помнить об это до конца своей жизни. Ну уж нет! Я справлюсь, чего бы мне это ни стоило.

Я убрала руки со столба, за который держалась мертвой хваткой, и осторожно подъехала к склону. Глубокий вздох – и я уже спускаюсь вниз на бешеной скорости.

- Ааа, – с ужасом я осознала, что этот душераздирающий вопль принадлежит мне. Но впереди меня ещё ждал поворот!
- Давай, ты сможешь, Белочка! – подбадривал меня Эдвард, но разве мне это было нужно? Мне хотелось только не разбиться.

И вдруг – о чудо – я смогла развернуться и благополучно въехала ему в объятия.

- У меня получилось, получилось! Я жива! – радовалась, как ребёнок, я, крепко обнимая парня.
- Ну, конечно, получилось, – усмехнулся Эдвард и закружил меня. Не знаю, как ему удалось сделать это на роликах, но мне было всё равно. Главное, что он так близко…
- Нам пора домой, принцесса, – Эдвард уже не первый раз за день назвал меня так. Это так мило…
- Ну да… – я пыталась скрыть своё разочарование в голосе, но, видимо, у меня этого не получилось.
- Я провожу тебя, – улыбнулся парень и, взяв меня за руку, поехал в сторону дома. И я была ему благодарна по нескольким причинам. Первая: мои ноги еле удерживали меня, и в любую минуту я могла упасть. Вторая: его ладонь, крепко держащая мою, посылала волны тепла прямо в сердце. И третья, но самая важная: смотря на наши переплетённые пальцы, я чувствовала себя нужной. Нужной Эдварду.

По дороге домой мы непринужденно болтали, постоянно смеясь и улыбаясь друг другу, так и не рассоединяя рук. Это была так приятно, чувствовать его ладонь в своей…

Он проводил меня до самого крыльца и нерешительно остановился. По его глазам было видно, что он не хочет со мной прощаться.

- Пока, – я была огорчена, что такой счастливый день закончился, что явно слышалось в моём голосе.
- Пока, Бейли, – он улыбнулся и, проведя кончиками пальцев от моей скулы до подбородка, поцеловал меня в щеку, едва задевая своими губами уголок моих.

Он ушел, не оборачиваясь, а я, не в силах сдержать счастливую улыбку, открыла дверь и вошла внутрь.

И тут я увидела того, кого меньше всего ожидала здесь увидеть. Джейкоба, уютно развалившегося на диванчике в прихожей.
- Д-д-джейк?
Он повернул голову, услышав мой голос, и произнёс раскаявшимся голосом:
- Белла… Нам надо поговорить, – он окинул меня взглядом, явно заметив мою экипировку и глупую улыбку на пол-лица, которая исчезла, как только я заметила его.
- Х-х-хорошо, – все ещё немного заикаясь, ответила я. – Проходи на кухню, я скоро приду.

Не сказав ни слова, он встал и, оставив меня в гордом одиночестве, ушел на кухню.

О Господи, почему он пришел? Этот вопрос мучил меня все время, пока я клала ролики обратно в шкаф и шла по направлению кухни. Зачем?

Войдя на кухню, отделанную в красных тонах, я сразу заметила Джейка, сидящего на мягком кожаном стуле с коваными ножками и спинкой, бездумно уставившегося на рисунок, покрывавший поверхность стола.

- Так что ты хотел сказать? – спросила я, садясь на стул напротив парня.
- Белла, – он поднял глаза на меня, – я хочу перед тобой извиниться. Я вел себя как полнейший идиот. Я знаю, ничто не оправдывает меня. Я просто безумно приревновал тебя. Ты можешь простить меня?
- Я… – мой рот открылся для ответа, но я не смогла вымолвить ни слова. И что, в сущности, я должна сказать? «Я прощаю тебя, Джейк, только никогда так больше не делай», «Я хочу тебя простить, но не могу, ведь ты сделал мне слишком больно» или «Прости, но своим поступком ты вычеркнул себя из моей жизни. Ты мне больше не нужен»?

Я не могла не только сформулировать ответ, но и решить, что именно должна ответить. Прощаю ли я его?

Моё сердце твердило, что он всё еще мне нужен, хоть и не так сильно, как раньше. В то время, как я сближалась с Эдвардом, я все дальше отдалялась от Джейкоба. Но это не моя вина, а его. Он сделал мне больно, а не помогал мне оправиться, как обычно. Он оставил меня с кровоточащими ранами, которые помог мне залечить Эдвард. Но, тем не менее, он был замечательным другом, и мне было очень тяжело терять его. Так что, пока мой разум размышлял, душа уже простила его.

- Я… Я прощаю тебя, – тихо ответила я, но он все-таки меня услышал.
- Спасибо, – он улыбнулся, показав свои очаровательные ямочки на щеках. Но через пару мгновений он засмущался и отвел взгляд. – Белла?
- Да?
- Понимаешь, я и вправду очень ревновал, ведь ты мне очень нравишься… Я бы хотел снова с тобой встречаться… – неуверенно начал он, но взглянув мне в глаза, твердо продолжил: – Может, ты дашь нам ещё один шанс?

____________________________________________________________________

Эта глава достаточно большая в сравнении с другими. Хочу поблагодарить мою гамму Машу (Mary_Grey) и бету Катю (Ashley_Cameron) за то, что находят время качественно проверить мою главу. Также хочу поблагодарить мою подругу Аню А. за моральную поддержку в процессе написания, мою подругу Аню К. за дружеское участие, Аню И. за интерес к моим работам, ну и (чтобы Ань тут было ещё больше) Аню Р. за то, что развлекает меня на уроках английского и немецкого языков^_^.
Хотелось бы увидеть моих читателей на форуме.