Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 73
Пользователей: 3
kolobasa, Виточка, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ловец мудрости. Глава 19. Часть 3

2024-4-28
16
0
0
Знаю, знаю, я обещала вам главу несколько раньше, но получилось так, как получилось. Надеюсь вы получите массу впечатлений, как и я, от этого мачта. Что ж, понеслась!

Нападающие, казалось, выбрали себе по сопернику. Мораг МакДуггл окинула взглядом Джинни, в то время как Су Ли сравнивала шансы Виолы. Закари Теддингтон смотрел прямо на Беллу, его серебристо-серый взгляд был жестким, однако довольным.
- Готова, Свон?
Белла выпустила короткий смешок. – А ты?
- Для тебя? Всегда, - подмигнул он.
Деревянный поручень, что я вдруг схватил, треснул под силой зеленоглазого монстра. Мой рот открылся, когда Белла улыбнулась в ответ, взмахнув своими ресницами в сторону самого большого когтевранского сердцееда, от которого, казалось, все голубоглазые девушки теряли голову.
Глаза Закари выпучились, как и мои, когда Белла послала ему воздушный поцелуй. Мои братья и сестры застыли рядом со мной. Что-то внутри меня сжалось.
Свисток разрезал воздух.


- ГРИФФИНДОР ЗАВЛАДЕЛ КВОФФЛОМ! – истерически прогремел Эммет. – Хорошая тактика, Свон! Ослепить своего наивного, неоперившегося соперника!
- ЭММЕТ!
- Прости, мам.
Джаспер громко засмеялся. Воу. Она грязно играла еще до начала игры.
Облегчение было чудесным и абсолютным. Теперь я был тем, кто смеялся, не в силах поверить, что моя милая, краснеющая Белла будет использовать такие методы для достижения своих целей. Когда она взмыла вверх, чтобы добыть преимущество для Гриффиндора, Закари остался на земле, полностью ослепленный, как точно выразился мой брат.
- Гриффиндорская шалунья ускоряется вниз для подачи – пасует Джинни Уизли, следом подрезает Су Ли… теперь у Виолы и… нет, Закари Теддингтон возвращается отомстить. Он перехватывает мяч и отдает его Мораг МакДугал… теперь обратно Теддингтону… но, ооооох, перехват Беллы Свон, которая улетает прочь, два других нападающих Гриффиндора присоединяются к ней, формируя стрелу!
- ЭТО В ДЕСЯТЬ РАЗ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ОТБОРОЧНЫЕ! – крикнула Элис, когда девушки пронеслись мимо нас, ветер свистел от их скорости.
- Они возвращаются к воротам, чтобы сделать бросок теперь – когтевранский отбивающий, Стюарт Эккерли, посылает бладжер в девушек – Джиммин Пикс отбивает его ба… АУЧ… очень плохо, МакДугал… она ловит удар в плечо, НО УИЗЛИ И КНАЙТ ОТХОДЯТ НАЗАД, КОГДА СВОН ВЛЕТАЕТ В ОЧКОВУЮ ЗОНУ!
Может ли вампира мутить? Я чувствовал, что меня может.
- Она прицеливается – давай же, сейчас, Белла – отводит назад квоффл – Брейкс ныряет – промахивается – ОНА ЗАБИВАЕТ! БЕЛЛА СВОН ЗАБИВАЕТ ПЕРВЫЙ ГОЛ! ТЫ СДЕЛА ЭТО, ДЕВОЧКА! ЧЕРТ, ДА!
- ДА! – пропели мои братья, сестры и я одновременно. Красные шарфы неистовствовали. Симус и Дин подпрыгивали, как кенгуру, их руки взметнулись вверх. Невилл и Гермиона громко хлопали.
- Да! Давай, Колокольчик! – услышал я радость Рона.
В сотне футов над землей Гарри отпраздновал это, быстро исполнив петлю, временно забыв, что он должен был высматривать снитч. Это не имело бы значения в любом случае. Он смотрел в направлении забитого гола.
С недовольством Мейсон Брейкс передал квоффл своему напарнику по команде, Эммет возобновил свое комментирование.
- Мяч находится в игре – Ли устремляется вперед подобно выпущенной пуле – пасует Теддингтону, который уклоняется от бладжера – а через секунду от юного Амикуса Фортисона! Какой разворот! Теперь здесь растревожен гризли!
Сейчас Когтевран был в атаке, гриффиндорские нападающие блокировали цель, подобно разъяренным пчелам соты с медом, прежде чем рванули за квоффлом с такой скоростью, что создали ветер, когда пролетели мимо нас. Теддингтон полетел влево, когда Джинни приблизилась к нему справа, нырнув близко к земле, чтобы избежать столкновения с Виолой, только это заставило его встать прямо на пути у Беллы, которая летела в лобовую атаку.
Я смотрел как зачарованный, когда ее глаза изменились на золотистые с черной окантовкой. Она летела так быстро, что люди-зрители никогда бы не заметили это изменение. Только нападающий Когтеврана, мчащийся прямо на нее, заметил. Он прижал квоффл крепче к груди, когда взмыл вверх.
Белла подождала, пока он не оказался точно над ее головой, а затем издала оглушительный рев, вроде бы даже улыбнувшись, когда сделала это.
Закари взвизгнул и отвлекся, в результате чего потерял контроль над мячом.
- Кнайт подлетает снизу и похищает квоффл, - весело проскандировал Эммет, - после жалкой неудачи Теддингтона, который явно не может справиться с сильными женщинами…
- Эммет, - предупредила моя мать, основательно раздраженная.
- …так что для всех вас, напористых женщин, которые предпочитают объятия сильных, мужественных и уверенных…
- ЭММЕТ МАККАРТИ КАЛЛЕН!
- Переходим быстро к…
Спасибо, Господи, – подумал Джаспер, который вдруг попал под влияние бушующих гормонов целого стадиона. Каждая девушка ослабила свой шарфик, некоторые обмахивали свое лицо, прослушав небольшую речь моего брата. Я сделал все возможное, чтобы блокировать мысли потерявших голову, но это было совсем не легко.
Розали, казалось, почувствовала свою привлекательность. Ее улыбка была немного высокомерной, зная, что Эммет никогда не сможет отвести своего взгляда от ее красоты в пользу другой женщины.
- Девушки полетели вниз, чтобы подстраховать мяч на пути к воротам… Свон и Уизли готовы прикрывать Кнайт… но когтевранские нападающие и отбивающие увеличивают скорость в надежде подрезать их… и, ОУ, игроки Когтеврана внезапно разворачиваются, направляясь прямиком к гриффиндорцам, как это сделала Новая Зеландия в финале Чемпионата Мира в борьбе с Южной Африкой!
Это был маневр, о котором предупреждали Эммет и Джаспер. Капитан Когтеврана приказывал своим игрокам практиковать его десятки раз, и парни видели летающий блок в действии во время одной из своих попыток шпионажа. Они сменят курс в последнюю минуту, но их целью было дестабилизировать оппозицию. Они понятия не имели, что девушки были подготовлены.
- Гриффиндорские нападающие несутся прямо на когтеранских – нет никаких признаков замедления – это выглядит не очень хорошо для синих, чей блеф, кажется, разгадало бесстрашное трио! У кого кишка тонка? Кто свернет первым?
Выражения лиц когтевранцев превратились из уверенных в маски ужаса от волнения. Обе стороны неслись друг к другу с ослепительной скоростью, ни один не был готов уступить дорогу.
Только когда Белла крикнула: «Быстрее!», когтевранцы начали пересматривать свое решение.
Они не собираются останавливаться! – подумал отбивающий Стивен Корнфут. – Они набирают скорость!
До гриффиндорских нападающих оставалось всего несколько метров, когда линия соперников ушла вниз, разлетаясь в разных направлениях.
- Свон и Уизли улетают в стороны, пока Кнайт вырывается вперед - она замахивается – ЗАБИВАЕТ! ДВАДЦАТЬ – НОЛЬ, В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА, ПОСЛЕ ТОГО КАК МЕЙСОН БРЕЙКС НЫРНУЛ В СОВЕРШЕННО НЕВЕРНОМ НАПРАВЛЕНИИ! И это первый гол в матче для маленькой Виолы – будем надеяться, что их будет еще больше… Ооу, а это что такое? МакДугал и Теддингтон, кажется, спорят с судьей… и туда же направляются Белла и Джинни, чтобы присоединиться к дискуссии!
- Они сфолили! – выплюнул разъяренный Закари мадам Трюк. – Полет с намерением столкновения!
- Мы сфолили? – крикнула Белла с той же яростью. – Ты начал это, ты, чертов придурок!
- Во-о-оу! – рассмеялся Эммет. – У кого-то очень милый язычок, будущая сестра в законе! Кто бы мог подумать?
Я засмеялся вместе со своими братьями и сестрами.
- Она немного не в духе, да? – засмеялась Элис, когда Белла и Джинни выдвинули протест о злоупотреблениях со стороны Когтеврана. Рон подошел, чтобы поддержать своих сестру и подругу, указывая пальцем на Закари Теддингтона, у которого, по правде, должен был пар валить из ушей.
- Мне жаль, мистер Теддингтон, - произнесла мадам Трюк, вовсе не выглядя сожалеющей, - но так как вы и ваши товарищи по команде были теми, кто начал все это, ваша жалоба является недействительной. Это мое последнее слово! Счет остается двадцать – ноль, в пользу Грифиндора.
Когтевранцы покраснели, когда улетали, каждый из них кипел от возмущения. Прежде чем она позволила гриффиндорцам тоже взлететь, мадам Трюк послала Белле предупреждение о ее предыдущей тактике.
- Итак, я не думаю, что существуют какие-нибудь правила, запрещающие создание животных звуков, мисс Свон, но я была бы признательна, если бы вы могли приберечь рычание для альтернативной деятельности.
Люди не имели возможности услышать это маленькое напутствие, но, к сожалению, этого нельзя было сказать о моем веселом брате, который, казалось, думал, что этот шанс слишком хорош, чтобы его упускать.
- Перевожу: прибереги его для Эдварда. Он в…
К счастью, у моей мамы был в распоряжении выпуск Пророка. Она воспользовалась им, чтобы ударить Эммета по голове. Однако это не было тем, что могло бы причинить ему боль. Газета разорвалась на сотню кусочков, некоторые из которых улетели в небо.
Гриффиндор забил еще два гола – один Джинни, а другой Белла – прежде чем Когтевран забил свой первый. Это произошло после того, как Джимми Пикс влетел в Теддингтона, сбив парня с цели, когда тот собирался кидать квоффл. Мадам Трюк назначила Когтеврану штрафной, который был успешно забит, делая счет сорок – десять, в пользу Гриффиндора.
Девушки забили еще три гола, пока Когтевран справился со вторым, а ко времени, когда Когтевран заработал шестьдесят очков, у нас уже было сто десять.
Синие заработали свой первый фол, когда Белла претендовала на двенадцатый гол. Когда она направлялась к кольцам, Стюарт Эккерли «случайно» попал своей битой по ее метле, нарушая ее равновесие. Она врезалась в Виолу, и обе полетели на максимальной скорости к земле.
Хотя им, к счастью, удалось уберечь себя от шанса переломать каждую косточку в теле, один раз все же Виола попала рукой по лицу Беллы. Все вздрогнули, когда увидели результат. Кровь хлестала из ее губы, где теперь была ужасная рана. А потом стадион «взорвался» от ярости гриффиндорцев, каждый студент зарычал, когда они посмотрели на Эккерли.
- Что за отвратительное нарушение правил! – крикнул Эммет.
- Да, черт возьми! – зарычал я.
В очередной раз часть деревянных поручней треснула в моих руках, я вдруг обнаружил себя фантазирующим об ответном одолжении. Если бы я не прекратил этого прежде, чем слетел с катушек, это, вероятно, закончилось бы убийством нарушителя. С другой стороны, я мог просто отбросить это, как это было…
Остальные, вероятно, не попытались бы остановить меня. Элис подалась вперед, насколько позволяли перила, ее зубы были обнажены в ярости. Джаспер удерживал ее, пока она размахивала кулаками, подпрыгивая, как гипер убийственный эльф, крича: - Дай мне расправиться с ним! Дай мне расправиться с ним! Я хочу высосать всю его кровь!
- Нет, ты этого не сделаешь.
- Да, я сделаю!
В то время как Джаспер продолжал пытаться взять под контроль свою жену, что было настоящим подвигом, так как я был полностью уверен, что она будет доказывать обратное с пеной у рта, другой мой брат продолжал обзывать когтевранца.
- Грязное, сопливое оправдание для…
- Эммет, прекрати это!
- Хорошо, хорошо! Таким образом, после попустительства, обмана…
- Я тебя предупредила!
- … неудачной попытке убийства когтевранского отбивающего – кстати, Эккерли, загляни ко мне после матча за некоторыми советами… я буду более чем счастлив продемонстри…
На этот раз это был мой отец, который вмешался, громко рыкнув, что было очень в его характере.
- Как я уже говорил, после удара битой отбивающим, истекающей кровью Свон присудили штрафной, и это правильно. Но прежде Белла останавливает кровотечение, и теперь, не отвлекаясь на это больше, она с легкостью бросает мяч через кольцо, квоффл возвращается в игру, сейчас им владеет Когтевран.
- Они больше нацелены на Беллу и Джинни, - произнес Хагрид, указывая на нападающих в синей форме. – А дай немного времени Виоле – пару годков, возможно – и она будет так же хороша, показывая шоу. Имеется парочка прекрасных педагогов, что есть у молодежи.
Я широко улыбнулся ему: - Я знаю. Белла на самом деле нечто здесь, не так ли?
- Ты ничего еще не видел. Погоди, вот будет игра против Слизерина! Между остальными факультетами есть тесная дружба. Это все лишь легкая трепка. Гриффиндор-Слизерин, тогда все действительно серьезно.
- Хочешь сказать, что они еще хуже? – спросила Роуз.
Гермиона мрачно рассмеялась: - О да. Они еще хуже.
- МакДугал готовится к броску… Она кидает… Она промахивается! Впечатляющая защита гриффиндорского вратаря, Рона Уизли, который бросается влево, как хищная птица, хватая свою цель. Он посылает пасс… Эй, что это? Ловец Когтеврана, кажется, заметил снитч!
Конечно же, Орла Квирк пронеслась через поле, пролетая мимо Гарри, который сразу же рванул за ней, ища взглядом золотой шар. Он не знал, что снитч завис высоко в небе над ничего не подозревающим Мейсоном Брейксом, который смотрел совершенно в противоположном направлении.
Финт Вронского.
- Должно быть, он скрывается вблизи земли, потому что Квирк ныряет, снижаясь так же быстро, как билливиг, оседлавший Молнию!
Гарри сразу же остановился, понимая теперь, что Орла обманула его. Она надеялась, что он получит травму, которая выведет его из игры, и тем самым даст ее команде шанс выиграть. Хоть я и не знал об этом до данного момента, как и оба моих брата с Гарри, Эммет придумал способ тайно проинформировать гриффиндорского ловца о любом возможно маневре кодовым словом. В данном случае, это было слово «билливиг».
- Похоже, что ловец Равенкло, по сути, блефовала. Повезет в следующий раз, Квирк! И, оох, посмотрите! Единственный, кто пострадал из-за отвлечения, это бедный Стюарт Эккерли, который не обратил внимание на летящий прямо ему в нос бладжер. Сто очков бладжеру за великолепный выбор цели!
После этого комментария моя мама ударила по своему лбу.
- Сейчас, в то время как Эккерли видит свой просчет, Свон восстанавливает владение над квоффлом, проплывая над головами Ли и МакДугал, после чего ныряет вперед под углом, когда Теддингтон появляется за ее спиной… но Молния, кажется, справляется с этим. Свон поворачивается для подачи… пасует Кнайт, которая уходит от попадания бладжера от Корнфута после того, как ее верный друг, Фортисон, отбивает тот к Ли, которая направляется к МакДугал, пока та петляет, предоставляя Гриффиндору чистый путь!
Виола умело кинула квоффл обратно Белле, которая полетела на максимальной скорости, ее алый капюшон и волосы оттенка красного дерева развевались позади. Мейсон Брейкс напрягся, когда собрался сделать выпад, готовый лететь влево или вправо. Может быть, он бы и смог словить мяч, если бы истерические вопли Эммета не помешали ему сосредоточиться.
- ПОТТЕР ЛЕТИТ СЛЕДОМ ЗА СНИТЧЕМ! Он видит его в поле зрения!
Вся остальная деятельность прекратилась, когда ловцы обеих команд направились к центру поля, где в настоящее время завис золотой снитч. Квирк была ближе, но Гарри был быстрее. Оба мчались к одной цели, оба направлялись с противоположных сторон.
- Они же столкнутся! – воскликнула Гермиона в панике.
Парень и девушка вытянули вперед руки, отчаяние и решимость сквозили в каждой черте лица. Они столкнулись со страшным грохотом, в тот же миг пара слетела со своих метел, прокатившись по траве. Снитч упал позади них.
Одну страшную, чудовищную секунду не было ничего, полнейшая тишина. Затем начался хаос, когда игроки и мадам Трюк ринулись вниз к, кажется, потерявшим сознание ловцам.
- Ну, можно с уверенностью сказать, что игра закончилась, - сказал, чуть погодя, Эммет, - поскольку снитч лежит неподвижно на траве. Кто-то коснулся его, но кто?
- Гарри! Гарри, ты в порядке? – спросил Рон, осторожно тормоша своего друга.
Прошло несколько секунд, но, в конце концов, Гарри в шоке ответил, громко зашипев, когда он прижал руку к плечу.
- Жись буд синяк.
- Что это было, приятель? Ты неясно выразился.
- Тьфу. Я сказал «кажись, будет синяк». Думаю, я так же ударился головой.
- Ты думаешь? – усмехнулся Амикус.
Через несколько минут в себя пришла Орла, хотя она выглядела несколько хуже, заработав скверный порез на лбу, который потребовал внимания со стороны мадам Помфри.
- Так кто же победил? – спросил Мейсон, нахмурив брови в замешательстве.
- Мы, - заявил Эккерли тут же. – Орла прикоснулась к снитчу первой. Я видел это ясно, как день.
- Нет, ты не видел, жирный грубиян! – утверждала Джинни, закатывая глаза. – Никто из нас не мог это видеть.
Затем обе команды начали спорить, смотря на своих соперников. Рон кричал на Мейсона, отбивающие начали размахивать своими битами, а нападающие обменивались оскорблениями.
- Ничего себе, - засмеялся Джаспер, - а мы думали, что мы ужасны! Эсме не было необходимости объяснять правила Белле, когда она впервые смотрела, как мы играем в бейсбол. Они нас могут заставят почувствовать неловкость!
- Воспитанные волками, - пошутил я, качая головой, пока смотрел вниз, развлекаясь больше, чем кто-либо другой.
В конце концов, мадам Трюк, казалось, заполучила контроль над командами, ее желтые глаза «полыхали», когда она призывала к спокойствию.
- Есть простой способ решить этот вопрос! Поттер, Квирк, подойдите сюда. – Она подняла снитч с земли, выбивая такт ногой, пока оба ловца не оказались прямо перед ней. – Мисс Квирк, протяните свою руку, пожалуйста.
Орла сделала так, как ей сказали, выгнув бровь, когда судья бросила снитч на ее ладонь.
Ничего не произошло. Сердцебиение Гермионы увеличило темп, ускорившись от надежды и волнения.
- Теперь дайте мне свою, мистер Поттер, пожалуйста.
Гарри усмехнулся. Он протянул руку, уже зная, что вот-вот произойдет. Когда снитч начал опускаться, мир, казалось, затаил дыхание, ожидание и небольшой страх смешались вместе.
Через секунду, что снитч коснулся кожи Гарри, красивый золотистый шар отреагировал, развернув свои крылья, мягко затрепетав в руках ловца-победителя.
Последовал очередной миг тишины, а потом…
Симфония криков и аплодисментов разнеслась по стадиону, когда каждый гриффиндорец, будь то человек или вампир, радовался нашей победе.
Я с трудом разобрал слова Эммета в этом бешеном гомоне, когда его голос эхом разнесся над полем: - ГРИФФИНДОР ВЫИГРЫВАЕТ С ПРЕИМУЩЕСТВОМ В ДВЕСТИ ДВАДЦАТЬ ОЧКОВ! ДВЕСТИ ВОСЕМЬДЕСЯТ У ГРИФФИНДОРА; ШЕСТЬДЕСЯТ У КОГТЕВРАНА!
Я действительно чувствовал себя подростком, когда снова был заключен Симусом и Дином в одно из мужских объятий. Я постарался быть не слишком грубым, когда вернул им дружеские похлопывания по спине.
- Мы выиграли, приятель! Мы победили! – воскликнул Симус в эйфории. – Убедись, что подаришь этой девушке свой лучший поцелуй от нас двоих, хорошо?
Я громко засмеялся: - Я не забуду.
В то время пока Розали обнимала Гермиону, Элис вскарабкалась на плечи Джасперу, вскинув руки вверх, после того как указала пальцем на студентов с противоположной стороны стадиона.
- ВЫ НЕ ПОЕТЕ – ВЫ НЕ ПОЕТЕ – ВЫ НЕ ПОЕТЕ БОЛЬШЕ! БОЛЬШЕ! – После этого она изменила текст своей песни на «можем мы играть каждую неделю?». – МОЖЕМ МЫ ИГРАТЬ – МОЖЕМ МЫ ИГРАТЬ…
Это продолжалось, пока мы были на стадионе. Моя темноволосая сестра, которая теперь выглядела как фанатичный поклонник квиддича, отказалась слезть с плеч мужа.
Как я могу спуститься, – спросила она у меня, все еще напевая, - когда существует так много разных песен, что мне осталось спеть? Я даже еще не добралась до «Мы устанавливаем правила, и мы знаем, что мы делаем».
Я закатил глаза на это, прежде чем пошел вперед. Каждая моя мысль сейчас была сосредоточена на замечательной, удивительной, завораживающей, впечатляющей, славной, красивой (список был бесконечным) девушке, направлявшейся теперь в раздевалку.
Я пролетел по внешней стороне стадиона, как пуля, остановившись, когда добрался до двери, что я искал. Вместо того чтобы войти, я прислонился к стене и стал ждать.
Пение было слышно и здесь, наряду с веселым смехом и аплодисментами. Я различил голос Беллы среди числа других. Я улыбнулся еще шире, когда ее счастье добавилось к моему.
Через пять минут команда Гриффиндора вышла наружу, Белла была с ними. Я подхватил ее, когда она подбежала ко мне, ее окровавленные губы растянулись в огромной улыбке, которая коснулась ее глаз.
- Это было очень интересно, - промурлыкал я ей на ушко. Я почувствовал, что ее щеки заалели, прежде чем она отстранилась.
- Почему?
- Потому что у тебя, кажется, есть альтер-эго, когда ты там, на поле. Милая и справедливая в одну минуту, а в следующую – огненная сирена, которая ослепляет людей, превращая их в идиотов! Бедный Закари. У него даже не было шанса, да?
Теперь она действительно покраснела, ее щеки были красные, как клубника.
- Что я могу сказать? – Пожала она плечами, пытаясь уменьшить свое смущение. – Мне нравится побеждать.
- И ты сделала это беззастенчиво, - улыбнулся я и прижал ее к твердой стене, задевая ее губы своими.
Хотя кровь свернулась отчасти, находились места, где она была еще свежа. Без крови дракона, мой рот был бы уже наполнен жгучим ядом. Но сейчас это было лишь прохладно и безболезненно, так что ничего не препятствовало моему языку прикоснуться к ее ране и попробовать небеса – вообще ничто не мешало целовать ее, нежно посасывать, в то время как мои руки забрались под подол рубашки Беллы.
Мне не нужно было беспокоиться о ее товарищах по команде. Они уже ушли, чтобы присоединиться к остальным гриффиндорцам.
Белла постанывала от удовольствия, ее руки изучали мое тело, как это делали мои с ее. Я вздрогнул от удовольствия, когда ее кровь коснулась моего языка. Это был экстаз. Еще не было такого поцелуя, что превзошел бы этот!
Кровь, казалось, подпитывала мою похоть, но я точно не знал, какой она была. Я не сопротивлялся этому, однако. Не было похоже, что Белла сейчас в опасности. Я поцеловал ее сильнее, удостоверившись, что не задену ее губы своими зубами.
Еще, - сказала мне Белла, пропуская руки сквозь мои волосы.
Это было единственной инструкцией, что требовалась. Я теснее прижал ее к стене, мои пальцы провели посередине ее грудной клетки. Я как раз собирался переместить руки вверх, едва касаясь нежной кожи, что я никоим образом не хотел повредить, когда мы были прерваны негромким кашлем.
- Ага, вот вы где! – поприветствовал Эммет, когда я отскочил, удивленно убирая следы со своего лица. Я не слышал их приближения – я был слишком… поглощенным - но они были здесь: все члены моей семьи.
Элис по-прежнему сидела на плечах у своего партнера, пытаясь сдержать хихиканье. Карлайл и Эсми смотрели виновато. Роуз выглядела забавляющейся, как ее муж и сестра. Джаспер, с другой стороны, хмурился.
Эдвард, серьезно, как ты планируешь продержаться до вашего медового месяца? Может быть, было бы лучше просто…
- Нет, - произнес я, твердо, но спокойно. – Я придумаю что-нибудь.
Ну, ты уж постарайся. Скоро приближаются Рождественские каникулы. Все свободное время будет принадлежать Белле – тебе придется найти то, что отвлечет ее.
Я замер вдруг от этой мысли. Остальные, за исключением Джаспера, не заметили, потому что все неожиданно стали слишком заняты, поздравляя Беллу, говоря ей, как она была невероятна, и заключая ее в ласковые объятия.
И пока все продолжали говорить, я не мог не задаться вопросом… как же мы будем заполнять это время? Мои отношения с Беллой значительно продвинулись за последние несколько месяцев, и недавно только отсутствие личного пространства, казалось, мешало мне заходить слишком далеко.
Конечно, у меня было несколько отрезвляющих моментов на Черном Маскараде, но это вряд ли дало мне супер-пупер контроль, который был именно тем, что мне необходимо, если я собираюсь продержаться зимние каникулы.
Если бы я смог пройти через это, я уверен, что смог бы справиться со всем, пока мы окончательно не покинем Хогвартс, поскольку Белле не было бы необходимости возвращаться в Форкс после этого.
Итак, как же я собирался проводить Рождество в этом богатом на события году? Еще важнее, каким образом я собирался сопротивляться Белле?


Как вам матч, мои дорогие? Не забывайте про Форум.
Если кому-то интересно, то напевы Элис после окончания игры были похожи на это:



От автора: Я надеюсь, что эта глава [вся глава] ответила на ваши вопросы, связанные с тем, будет или нет присутствовать Ренесми в этой истории. Я планирую написать о ней, хотя ожидается немного больше действия во время беременности Беллы, что будет в основном описано в повествовании от Эдварда, так как мы прежде не видели этого. Ну а пока отправимся на празднование победы!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-8549-32
Категория: Наши переводы | Добавил: Launisch (09.09.2012) | Автор: A.E. Giggle, перевела Launisch
Просмотров: 2920 | Комментарии: 10 | Теги: Ловец мудрости


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
1
10 yui861   (08.10.2012 11:45) [Материал]
Шикарная глава!

1
9 Kaptoshka   (27.09.2012 16:09) [Материал]
Это потрясающе спасибо за главу буду ждать следующей

1
8 aessone   (12.09.2012 23:18) [Материал]
Восторг! Я люблю квиддич! biggrin

1
7 Анжи   (11.09.2012 15:46) [Материал]
Чудесный матч!
Спасибо!

2
Ох!! Это было так здорово! Так весело!! Дааа Эдварду будет очень нелегко на зимних каникулах с Беллой! Особенно когда он совсем не чувствует жажду... wink Хотя.. я была бы совсем не против, если бы он сорвался... biggrin wink
Я очень рада что Грифиндор победил, хотя я вообще то и не сомневалась... С Беллой то!! biggrin Эммет замечательный комментатор! biggrin
Спасибо большое за главу! Мне безумно понравилось! С нетерпением жду продолжения! biggrin happy

1
5 Dark_Paradise   (09.09.2012 13:00) [Материал]
Спасибо за продолжение!!!Суперская глава)))

1
4 Alexs   (09.09.2012 12:30) [Материал]
спасибо за чудесный перевод

1
3 Your_Queen   (09.09.2012 11:43) [Материал]
спасибо))
глава просто бест))

1
2 ЕленкО_о   (09.09.2012 09:53) [Материал]
Спасибо за главу! Элис как всегда чёкнутая biggrin

1
1 М_Э_Б_У_К_Х   (09.09.2012 09:50) [Материал]
Чудесная глава!
Спасибо за перевод)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: