Спасибо, Bellissima, что перевели. А то так обидно, англиский не знаю и ничего не понимаю...

В первой части Роберт говорит о знаменитой истории после «Сумерек», когда его якобы попросили укусить ребенка (на самом деле, он лишь подержал его на руках, пока мать фотографировалась с кем-то из актеров) и сравнил это с тем, что происходит сейчас, когда дети разбивают палатки в ожидании премьеры (о чем думают их родители?), о сумасшедшем графике промо-тура, когда за одну неделю они побывали в пяти - шести странах, о том, что его родители приехали на премьеру «Новолуния» (они также присутствовали в студии и вы можете их увидеть в этом интервью), о фанатке, которая всерьез приняла шутку Роберта о том, что ей нужно раздеться в ответ на вопрос «Как мне привлечь твое внимание?» и действительно начала снимать с себя одежду, прежде чем ее вывели секьюрити (это произошло на автограф-сессии).
Во второй части: Вначале происходит довольно смешной эпизод ,когда, сравнивая и рассказывая о съемках первого и второго фильма, Роберт пошутил, что кажется, будто съемки проходили в том же самом лесу, что и в первом, и невинно поинтересовался , предупреждая, что не представляет, где это находится географически, но «Орегон ведь чуть ниже Канады?» (если смотреть по карте – прим. перевод.), на что Эллен пошутила «ну да» и сказала, обращаясь к залу «Не будем его поправлять, пусть так и думает, он же гость». На вопрос о том, как бы он хотел провести день, если бы стал невидимым (чтобы его никто не узнал), Роберт сказал, что отправился бы искать себе дом, поскольку хотел бы купить себе дом, о котором никто бы не знал. Эллен предложила ему помочь и найти ему такой дом, о котором никто не узнает. (Они говорили о доме в Лос-Анджелесе).