Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Доступ разрешен Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов. Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Около полуночи ее глаза, наконец-то, обрели окончательную форму. Выражение в них было по-кошачьи хитрым, полурешительным, полуиспытывающим - и то, и другое предвещало неприятности. Да, они были такими, те глаза. Поднимаясь вверх к ее тонкой, изящной брови, и на несколько дюймов ниже каскада темной волны ее волос. Он держал лист бумаги на расстоянии вытянутой руки, оценивая набросок. Ему было тяжело работать, не видя ее перед собой, но тогда он никогда бы не смог закончить его в ее присутствии. С тех пор, как он вернулся из Лондона, - нет, с тех пор, как он впервые увидел ее - он должен был быть осторожным, всегда соблюдая дистанцию между ними. Теперь он видел ее каждый день и каждый следующий день был гораздо труднее предыдущего. Вот почему он уезжал утром – в Индию, в Америку, он не знал, да и ему было все равно. Где бы он ни оказался, там ему было бы гораздо легче, чем просто находиться здесь. Он вновь склонился над рисунком, вздыхая и растирая большим пальцем штрихи угля на ее полной нижней губы, пытаясь достичь абсолютного совершенства. Эта безжизненная бумага, грубая подделка, была единственным способом взять ее с собой. Затем, распрямляясь в кожаном библиотечном кресле, он почувствовал это. Легкое теплое прикосновение на своей шее сзади. Ее. Всего лишь легкое ощущение ее близости действовало на него самым невероятным образом, подобно жару, вырывающемуся наружу из объятого пламенем полена, раскалывающегося на части. Даже не оборачиваясь, он знал: она здесь. Он рывком накрыл ее изображение стопкой бумаг, лежащей на его коленях, но он не мог игнорировать ее. Его взгляд упал на диван цвета слоновой кости, стоявший посреди комнаты, где всего лишь несколькими часами ранее она внезапно появилась, позже других гостей, в розовом шелковом платье, чтобы поздравить его с днем рождения, с охапкой диких белых пионов в руках. Она все еще думала, что притяжение, которое испытывала к нему, было невинным, что их частые встречи в беседке были лишь… счастливыми совпадениями. Быть настолько наивной! Он бы никогда не признался ей в ином – это была его тайна и он должен ее сохранить. Он встал и повернулся, оставив наброски на кожаном кресле. Вот она, стоит, прижимаясь к ярко-красной портьере из бархата, в своем скромном белом пеньюаре. Ее черные волосы выбились из косы. Выражение ее лица точно такое же, какое он рисовал на своих набросках бесчисленное множество раз. Румянец расползался на ее щеках. Она сердилась? Смущена? Он страстно желал узнать, но не мог позволить себе спросить ее об этом. - Что ты здесь делаешь? – Он услышал злость в своем голосе и сожалел о резкости, зная, что ей никогда не понять ее причины. - Я – я не могла заснуть, - запнулась она, придвигаясь ближе к огню и его стулу. – Я увидела свет в твоей комнате, а потом… - она замолчала, опустив глаза вниз, на свои руки – твой чемодан за дверью. Ты куда-то собираешься? - Я собирался тебе сказать… - его голос прервался. Он не должен лгать ей. Он никогда не собирался посвящать ее в свои планы. Рассказать ей правду – значит, сделать все еще хуже. Хотя, он уже позволил всему зайти слишком далеко, надеясь, что в этот раз все будет по-другому. Она подошла ближе и ее взгляд упал на его альбом. – Ты рисовал меня? Ее удивленный тон напомнил ему, сколь огромной была пропасть между ними. Даже после всего времени, что они провели вместе за прошедшие несколько недель, у нее так и не появилось ни малейшего представления о той истине, что скрывалась за их влечением друг к другу. И это хорошо, ну, или, по крайней мере, к лучшему. За последние несколько дней с того момента, как он принял решение уехать, ему приходилось бороться с собой и держаться от нее на расстоянии. И для этого ему потребовалось столько усилий… Но стоило ему остаться наедине с самим собой, он не смог устоять перед своим непреодолимым желанием нарисовать её. Он заполнил этот альбом набросками с изображением красивого изгиба её шеи, мраморных ключиц и тёмного облака её волос. Теперь, снова взглянув на эскиз, он не стыдился, что его поймали за этим занятием, но всё же это было нехорошо. Холодный озноб пробежал по позвоночнику, когда он осознал, что её открытие - явное свидетельство его чувств к ней - вероятно, потрясет её. Ему стоит быть осторожнее. Ведь все всегда начиналось одинаково. - Тёплое молоко с ложкой мёда, - пробормотал он, не оборачиваясь. И чуть погодя грустно добавил. - Это поможет тебе уснуть. - Откуда ты узнал? Просто, моя мама обычно делала так... - Я знаю, - сказал он, поворачиваясь к ней. Удивление в её голосе не явилось для него неожиданностью, однако, он не мог объяснить ей, как узнал об этом, или рассказать, сколь много раз в прошлом он сам заставлял её пить его, когда приходили тени, и как он обнимал её, дожидаясь, когда она уснёт. Он ощутил её прикосновение так отчётливо, словно оно обожгло его сквозь рубашку, рука нежно опустилась ему на плечо, заставляя задержать дыхание. В "этой" жизни они ещё не дотрагивались друг до друга и первое прикосновение всегда лишало его воздуха. - Ответь, - прошептала она. - Так ты уезжаешь? - Да. - Тогда возьми меня с собой, - быстро нашлась она. Всё как всегда, он видел, как она сбивчиво дышит и желал, чтобы она взяла свои слова обратно. Он мог видеть как меняются эмоции в ее глазах. Сначала это было упрямство, затем недоумение и, наконец, смущение за собственную навязчивость. Она всегда испытывала именно эти чувства и слишком часто он совершал ошибку, утешая её в этот момент. - Нет, - прошептал он, вспоминая... всегда вспоминая... - Завтра я отплываю. Если я действительно важен для тебя, ты больше не скажешь ни слова. - Если ты действительно важен для меня, - повторила она так, будто говорила сама с собой. - Я... я... я люблю тебя. - Не надо. - Нет, я должна это сказать. Я... я люблю тебя. И я уверена в этом, но если ты уедешь... люблю... - Ты не поймешь, но ты должна верить мне. Она, не моргая, уставилась на него. Отступив на шаг, она скрестила руки на груди. В этом была и его вина - он постоянно пробуждал в ней эту сопротивляющуюся, несогласную сторону, когда пытался вразумить. - Хочешь сказать, есть вещи поважнее этого? - с вызовом спросила она, беря его руку и прижимая её к своему сердце. Ох, быть ею и даже не представлять, что происходило! По крайней мере, ему стоит проявить выдержку, он должен и сможет остановить её. А если у него не получится, то она никогда не узнает, и прошлое будет повторяться раз за разом, мучая их снова и снова. Ощущение знакомого тепла её кожи под ладонью заставило его склонить голову и застонать. Он старался игнорировать её близость, слишком хорошо зная, какого это - ощущать её губы на своих, и как горько будет, когда всему придёт конец. Но её пальцы так легко удерживали его. Он мог чувствовать биение её сердца сквозь тонкий хлопок пеньюара. Она была права. Не было ничего важнее этого. Он уже собирался сдаться и притянуть её в свои объятия, когда поймал её взгляд. Она словно бы увидела призрак. Вырвав свою руку, она прижала её ко лбу. - У меня странное ощущение, - прошептала она. Нет – неужели уже было слишком поздно? Её глаза сузились, выглядя точь-в-точь, как на его эскизе и она шагнула к нему, опуская ладони ему на грудь, приоткрывая губы в ожидании. - Скажи мне, что я сумасшедшая, но клянусь, я была здесь раньше. Что ж, действительно, было слишком поздно. Он поднял взгляд, задрожав, ощущая, как подступает темнота. И использовал свой последний шанс, схватить и прижать её к себе так сильно, как ему мучительно сильно хотелось на протяжении всех недель. Едва её губы дотронулись до его губ, силы покинули их обоих. Пряный вкус её рта лишал его последних крупиц здравомыслия. И чем ближе она прижималась к нему, тем сильнее и жёстче была его агония. Их языки соприкоснулись и огонь между ними разгорелся с новой силой: жарче, яростнее, мощнее с каждым новым прикосновением, с каждым новым узнаванием. Но ничего из этого не было новым для них. Комната затряслась. Аура вокруг них начала светиться. Она ничего не замечала, ничего не знала, не понимала, кроме их поцелуя. Только лишь он знал, что должно произойти - тёмные путники готовились разрушить их воссоединение. Он уже не мог изменить ход своей жизни, он это знал. Тени кружили над их головами. Так близко, что он мог дотронуться до них. Настолько близко, что ему подумалось, могла ли она слышать то, о чем они шептались. Он наблюдал, как облако накрыло её лицо. И на секунду увидел вспышку узнавания, загоревшуюся в её глазах.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ЧИТАТЬ ПЕРВУЮ ГЛАВУ
Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru.
Копирование в любом виде без разрешения администрации категорически
запрещено. По вопросам размещения обращайтесь к администратору Bellissima. Материал предоставлен в ознакомительных целях и не преследует коммерческой выгоды.
Не представляю насколько ему тяжело. Так это тени ее забрали? Если мог, то перенес бы любимую подальше от всего. И нарисовал ее, если бы мог что-то сделать...
Читала я эту книгу.Такого бреда я еще не читала.Сама по себе идея интересна-падшие,реинкарнация-но уж больно так запутанно и нудно написано.Продолжение читать я не стала.
оооох..великолепное начало.написано замечательно!чувствуется,что это трагическая история любви...ну что ж,мне нравится любовь с привкусом драмы читаю дальше)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Двое как один
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
читаю дальше)
