|
При свете дня
|
|
| Serpiente | Дата: Среда, 27.07.2011, 14:55 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус: 
|
Название: При свете дня
Оригинал: In The Light of Day
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Serpiente
Бета: Kate1
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Саммари: После ночи, проведенной в объятиях молодого незнакомца, Белла Свон с удивлением узнает, что теперь именно он будет ее начальником. Вот только сможет ли она противостоять их взаимному притяжению?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Хочу сказать огромное спасибо моей прекрасной бете. Катя, не знаю, что бы я без тебя делала))
Часть первая
Часть вторая
Примечание:
- помним, что это мини, поэтому здесь всего две части - фик закончен
- Белле сорок три года
Сообщение отредактировал Serpiente - Суббота, 22.09.2012, 19:07 |
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 22:53 | Сообщение # 76 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Ранис_Атрис,
Quote (Ранис_Атрис) Я рада, что Эдвард до конца придерживался принципа - добиваюсь своего всегда.
Я тоже этому очень рада, а то если бы он сдался, я разочаровалась бы не только в нем, но и вообще в своих современниках)))
|
| |
|
|
| ✿Meloni✿ | Дата: Вторник, 06.09.2011, 23:28 | Сообщение # 77 |
|
Goodbye, Eleven!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1909
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо большое за перевод! 
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Вторник, 06.09.2011, 23:52 | Сообщение # 78 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
✿Meloni✿, спасибо за комментарий.
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Среда, 07.09.2011, 01:18 | Сообщение # 79 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Да, очень горячо и неожиданно, мне понравилось. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
|
|
| Serpiente | Дата: Суббота, 10.09.2011, 19:15 | Сообщение # 81 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
sholinat, спасибо за комментарий.
Mary_Hellcat, рада, что понравилось)
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 02:26 | Сообщение # 82 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
вот это класс!
ну эдди и отжигает
белз уж слишком восприимчивая
но они вместе и это круто
спасибо
удачи!
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 13:12 | Сообщение # 83 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
slyly,
Quote (slyly) белз уж слишком восприимчивая
Наверное, после неудачного опыта, а нынче, видя, что твой партнер намного тебя младше, так и будешь поступать.
|
| |
|
|
| 12345678 | Дата: Вторник, 13.09.2011, 21:44 | Сообщение # 84 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус:
|
спасибо за перевод такой замечательной истории  я рада что Белла все-таки дала ему шанс ,да и Эд не собирался отступать вроде такая маленькая история ,а столько положительных эмоций вызывает это все любовь
Код  |
| |
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Вторник, 20.09.2011, 10:09 | Сообщение # 85 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
КЛААСС!
Очень понравилось.
спасибо
|
| |
|
|
| Elena346 | Дата: Вторник, 29.11.2011, 21:46 | Сообщение # 86 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Статус:
|
Прочитала этот рассказ пару месяцев назад - вот решила первый раз отписаться. Большое спасибо и простите за молчание.
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Суббота, 24.12.2011, 22:11 | Сообщение # 87 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
12345678,
Quote (12345678) вроде такая маленькая история ,а столько положительных эмоций вызывает
Вот тут полностью согласна)) История заставляет улыбнуться))
Twi-hard_♥RobSten♥, спасибо за комментарий)
Elena346,
Quote (Elena346) вот решила первый раз отписаться. Большое спасибо и простите за молчание.
Мне приятно, что комментарий все же был написан)
|
| |
|
|
| ЛисенОК) | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 19:19 | Сообщение # 88 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Классный фф! Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 15:38 | Сообщение # 89 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
ЛисенОК), спасибо за комментарий)
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Среда, 01.02.2012, 22:02 | Сообщение # 90 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
ОУууу! Что я нашла! Какое саммари! Я вся загорелась прям! побегу прочитаю...потом сюда заскочу...
Люблю!
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Среда, 01.02.2012, 22:05 | Сообщение # 91 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Meda5540, буду ждать))
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Среда, 01.02.2012, 23:22 | Сообщение # 92 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
Я просто очарована этим ффом ! Потрясающе!!! спасибки! Новых творческих успехов автору!
Люблю!
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Четверг, 02.02.2012, 21:28 | Сообщение # 93 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Meda5540, я рада, что фф понравился)
Quote (Meda5540) Новых творческих успехов автору!
На тр довольно много фиков этого автора, и я надеюсь, что будет еще больше))
|
| |
|
|
|
|
| Serpiente | Дата: Среда, 28.03.2012, 12:23 | Сообщение # 95 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Panda68036789,
Quote (Panda68036789) Интересно читать истории, где Белла старше Эда. Он молодец, что не стал отступать от нее был настойчевым
Да, мне тоже интересно, но только в том случае, если Эдвард при этом не малолетняя размазня, а уверенный в себе мужчина))
А вот, когда Эдвард старше Беллы, то девушка может побыть и слабой хрупкой дурочкой.
Да, да, я приверженец традиционных характеров сентиментального романа)))
Quote (Panda68036789) Можно мне пожалуйста ссылку на другие истории этого автора на сайте ТР?
Ох, я сейчас все и не упомню, но на сайте их довольно много.
|
| |
|
|
| kosheika | Дата: Суббота, 28.07.2012, 03:45 | Сообщение # 96 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ООх, как круто! Это шедевр просто! Почти все переводы фанфов TKegl оказываются у меня в закладках с пометкой "best!".
Огрооомное спасибо переводчику! 
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Суббота, 28.07.2012, 15:47 | Сообщение # 97 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
kosheika, спасибо за комментарий, рада, что перевод понравился))
Quote (kosheika) Это шедевр просто!
Полностью согласна) История с довольно оригинальным, на мой взгляд, сюжетом, и конечно же, в прекрасном исполнении TKegl 
|
| |
|
|
| Счетчик | Дата: Четверг, 09.08.2012, 15:59 | Сообщение # 98 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
Клубы:
|
Перевод супер.Спасибо за такую интересную историю
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:34 | Сообщение # 99 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Понравилось все: сюжет, стиль, перевод. Жаль только одно: очень мало, читала бы и читала. Спасибо
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 23:18 | Сообщение # 100 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Счетчик, спасибо, что прочитали) Рада, что история понравилась))
nina75,
Quote (nina75) Жаль только одно: очень мало, читала бы и читала
Ох, вот тут полностью согласна: я бы тоже читала и читала, не отрываясь) Хотя, с другой стороны, может, оно и к лучшему, что мало - читатель сам может додумать остальное.
|
| |
|
|
