Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 76
Пользователей: 9
RedRose, miroslava7401, Ryabina, Катюшка6288, vanessa19032001, Asfodella, sashaloskutova89, alexamaysen, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

При свете дня. Часть первая

2024-4-27
16
0
0
Часть 1


- Меня зовут Эд… - Задыхаясь, я обрушила свои губы на его, прекращая это раздражающее бормотание.
- Никаких имен, - выдохнула я, протягивая свои руки к его рубашке и буквально разрывая ее. Я слышала, как пуговицы рассыпались по кафельному полу, но не обратила на это внимания, концентрируясь на неторопливом царапании зубками его точеной груди и движении рук по рельефному животу.
- Черт… - простонал он, откидывая голову и ударяясь ею о дверь. - Заметано, никаких имен.
Я расстегнула пряжку его ремня, попутно расстегивая пуговицы на джинсах, задевая зубами его соски и слегка посасывая их. Скользнув ладонью под брюки, я с радостью обнаружила отсутствие всяческого материала, что мог бы преградить мне доступ.
- Ммм... какой солдат, – я улыбнулась против его плоти.
Он схватил меня за волосы, наклоняя голову так, что его язык оказался глубоко в моем ротике. Я же продолжала его ласкать. Его руки заскользили по моим плечам, пальцами подцепляя лямки платья, спуская их и позволяя ткани свободно соскользнуть вниз мо моим ногам и шелковой лужицей расположиться на полу.
Он крутанул меня, прижимая спиной к двери. Его взгляд скользил по моему телу, будто проникая под черный бюстгальтер без бретелек и соответствующие атласные трусики. Мои руки неистовым движением взлетели вверх, но он захватил оба запястья одной рукой, крепко удерживая их у меня над головой.
- Черт, - снова пробормотал он, когда его рот прикоснулся к моей груди, затянутой в атлас, а рука скользнула между моих ног.
Надо отдать должное Элис: парень точно знал, что делает.
Он опустился на колени, прижимая горячий рот к моим влажным трусикам, и я затрепетала, страстно желая усилить трение. Он спустил мои трусики вниз по ногам – его язык заработал настойчивее по мере того, как ткань уступала место плоти.
- Господи, - застонала я, стоило ему добавить пальцы. Он проник глубоко в меня, вращая ими, тем самым раздражая мою точку G. Я запустила свои пальцы в его волосы и, лаская его губы, мягко оттянула их назад, останавливая.
- Хочешь, чтобы я остановился? – он посмотрел на меня широко распахнутыми глазами, его рот блестел от моих соков.
- Боже, нет, - простонала я. – Я определенно хочу еще, но позже. Сейчас же мне нужно почувствовать тебя внутри – возьми меня… жестко… и быстро.
Он ухмыльнулся и встал, облизывая губы, а затем и свои пальцы, не разрывая зрительного контакта. Достав бумажник из заднего кармана, он вытащил оттуда презерватив. Мои глаза жадно поглощали его по-прежнему скрытую плоть, подчеркнутую низко сидящими джинсами - он все еще не снял их. Вертя в руках презерватив, он придвинулся ко мне, схватил за бедра и стал полизывать шею – долго и томительно – передвигаясь к мочке уха.
- Хорошо… жестко и быстро, - произнес он гулко, прежде чем глубоко погрузиться в меня.
Я не то закричала, не то застонала и обхватила его торс ногами, почувствовав руки парня на своей заднице. Его пальцы требовательно сминали мою плоть, а сам он буквально вдалбливал меня в дверь.
- Это то… чего… ты хочешь? – прорычал он мне на ухо, подчеркивая каждое слово мощным толчком.
Я стонала, слова с трудом проникали сквозь дымку пылающего удовольствия, скручивающего лоно все туже и туже…
- Скажи это… - настаивал он, немного приподнимая меня, чтобы проникать под другим углом. – Тебе… нравится… это… детка? – неистово проникая в меня, требовал он признания.
- Да… Боже, да, - удалось пробормотать мне дрожащими губами.
- Прикоснись к себе, - велел он, и я повиновалась, протискивая свою руку между нашими телами и лаская пылающую от желания плоть.
- Черт, - прорычал он мне на ухо. – Я собираюсь… Твою мать…
Я почувствовала, как его член начинает пульсировать во мне, и этого было достаточно, чтобы подвести меня к краю. Раскаленное добела удовольствие пронзило мое тело, разносясь от места нашего совокупления по всему телу, возбуждая каждое нервное окончание, подобно электрическому току. Он толкнулся еще дважды, затем вошел до невозможности глубоко и кончил с низким стоном, сопровождаемый моим диким и необузданным оргазмом.

Я действительно не собиралась оказаться в гостиничном номере с горячим парнем, который вдвое моложе меня. Обвинить в этом следовало бы это, но сейчас я склонялась к тому, что все-таки правильнее будет ее поблагодарить.

Неделя было дрянной с самого начала, закончилась она не лучше. Работа лишь расстраивала, а родители донимали вопросами о моем бывшем муже. Мы развелись два года назад, но они по-прежнему надеялись на счастливое воссоединение. У меня не хватало духа рассказать им, каким ублюдком мой бывший был на самом деле, в основном потому, что мне самой потребовалось пятнадцать лет, чтобы понять это.

Джеймс и я познакомились в колледже, его мир практически сразу завлек и заворожил меня. Парень был невероятно красив и обладал удивительным шармом… и я втюрилась в него без памяти. Да чего уж там, для него я бы сделала, что угодно, и он прекрасно об этом знал. Я всячески поддерживала его во время его обучения в медицинском вузе, горбатясь на двух работах. Я пошла на вечерние курсы, чтобы получить степень в области графического дизайна - с рекламой в качестве непрофилирующего предмета. А Джеймс постоянно жаловался на то, что я не ложилась допоздна из-за учебы. Позже он сказал, что отсутствие у меня сексуального аппетита и стало основной причиной распада нашего брака.

После окончания медицинской подготовки Джеймс сосредоточился на пластической хирургии и изо всех сил пытался начать частную практику. В то же время я достигла некоторых успехов в своей специализации, получив должность графического дизайнера в небольшом рекламном агентстве. За четыре года я стала арт-директором, а спустя еще пять - была повышена до креативного директора. На публике Джеймс искренне поддерживал меня, но, когда мы оставались наедине… в общем, его зависть смардила за версту. Нет, он не обвинял меня, он просто изображал из себя жертву, а я же делала все возможное, стараясь поддержать на должном уровне его оскорбленное эго.

А потом появилась Виктория Сандерс.

Эта кинозвезда первой величины снималась в Сиэтле, и так получилось, что она оказалась перед Джеймсом в очереди в ‘Starbucks’, девушка заказывала большой обезжиренный латте без пенки и разговаривала по Blackberry. Она развернулась на пятидюймовой шпильке, чтобы выйти, но, поскользнувшись на пролитом молоке, упала навзничь. Джеймс успокоил кричащую актрису и проводил ее до своего офиса, что располагался в соседнем квартале.

Короче говоря, одна операция, бесчисленные бульварные истории и десятки клиентов, которые привлекала благодарная Виктория в клинику, и Джеймс стал самым востребованным пластическим хирургом Сиэтла. Он попросил меня переехать в Лос-Анжелес, говоря, что это вполне логичный шаг для развития его карьеры, но меня выводила из себя сама мысль покинуть Сиэтл, оставить свою семью и работу, город, которым я наслаждалась. Но я была готова уже сказать «да»… пока не увидела те фотографии.

Я стояла в очереди в местной кулинарии с бутербродом в одной руке и с бутылкой воды - в другой, когда бульварный заголовок привлек мое внимание.

Вики С. застукана в компрометирующей позиции с горячим Доктором.

Фотографии в ‘Enquirer’ были ничем по сравнению с теми, что я нашла в интернете. Джеймс и Виктория были, хм, заняты… и получали удовольствие, по-видимому. Внезапно долгие рабочие часы, конференции за городом и наше с Джеймсом отдаление друг от друга, которое я начала ощущать, обрели смысл.

Он даже не извинился, придя домой сразу после полуночи и застав меня сидящей перед монитором, на котором были изображения его и Виктории… в разных ракурсах, но неизменно не за неблагопристойным занятием.

- Я заберу свои вещи, - без обиняков сообщил он. Собрал чемодан и ушел, не сказав больше ни слова.

Через два дня мне прислали документы на развод.

Я преодолела это, полностью сосредоточившись на работе и друзьях. Это на самом деле было освобождением. После стольких лет, в течение которых я ставила желания Джеймса превыше своих, я с удивлением обнаружила, что мне нравилось жить своей собственной жизнью. Время от времени я ходила на свидания, ничего далекоидущего, но именно то, что мне было надо. В свои сорок три я выглядела очень хорошо, поэтому вокруг всегда находился мужчина, который бы удовлетворил меня, стоило б мне только пошевелить пальцем.
Мне никогда не нужно было беспокоиться о своих сексуальных потребностях, я знала - всегда найдется кролик, который позаботится о них.
А в пятницу я узнала, что Джеймс и Виктория объявили о своей помолвке и готовятся к пышной свадьбе на острове Святого Барта. Я не могла понять причину ярости и разочарования, от которых скрутило живот. Теперь я спокойно жила без Джеймса. Я знала, что больше не чувствовала к нему и толики любви. Черт, он мне был противен.
Тем не менее, доказательства моего неудавшегося брака и напоминание о годах, потраченных впустую, которыми пестрили обложки журналов и развлекательные телевизионные программы, тяжело воспринимались мной.

Предписанием моей подруги Элис была ночь пьяного разгула. За неимением лучшего плана я согласилась. Так мы оказались в баре ‘Рынок’ на Пятой Авеню (наверное, его название было обусловлено разнообразием ‘мясного’), разодетые в пух и прах и потягивающие ‘Cosmos’. По правде говоря, из нас двоих лишь Элис растягивала удовольствие, я же просто поглощала напиток большими глотками.
- Белла, притормози, - усмехнулась Элис. – Ты же не хочешь отключиться прежде, чем найдешь мистера Здесь-и-сейчас.
Я осушила свой бокал и поставила его на стойку, жестом призывая бармена повторить.
- Элис, давай обойдемся сегодня без лекций. Это ночь Беллы, - я слегка покачивала головой в такт музыке. – Этой ночью я планирую напиться, заняться сексом и забыть о своем муже-мудаке. А для этого потребуется не менее шести, - я подняла новый напиток, как будто провозглашая тост, - таких.
- Хорошо, пусть будет ночь Беллы, - пожав плечами, согласилась Элис, окидывая помещение взглядом. – Безусловно, тебе есть из кого выбирать сегодня вечером, – ее взгляд взметнулся к балкону, окружал который танцпол. – Черт, Белла, ты только взгляни на это.
Я осмотрела балкон, чтобы увидеть то, что так привлекло ее внимание, и задохнулась, когда увидела его. Он стоял, опираясь на балконные перила. Ходячий секс, не иначе, с копной темных взъерошенных волос, глубоким затуманенным взглядом и чувственной улыбкой смотрел прямо на нас.
- Черт! – вновь поворачиваясь к бару, воскликнула я. Меня слегка пошатывало – сказывался эффект от четырех выпитых мною коктейлей… или их было пять? – Он видел, как мы пожирали его взглядом.
Элис продолжала смотреть на него и даже подняла свой бокал в шутливом тосте.
- Ну и что? Он горячий, а это именно то, чего ты хотела от этой ночи.
Я покосилась на него.
- Боже, Элис, он же ребенок!
- Молодой - да, но не ребенок! - потягивая напиток, подметила Элис. – Это исключительный мужчина, милочка. - Она повернулась ко мне лицом. - Такой парень, как этот, сможет удовлетворить тебя. Сильный… Выносливый…
- Ты говоришь так, словно описываешь скаковую лошадь, - я закатила глаза.
- Бьюсь об заклад, что он приведет тебя к финишу… дважды! – рассмеялась она.
- Элис, ты просто извращенка, - захихикала я и отпила из своего бокала.
- Ничего такого в этом нет, - фыркнула подруга. – Но я ничего не могу с собой поделать, если люди моего возраста не идут со мною в ногу. - Она наклонилась к бару, как если бы собиралась поведать мне великую тайну… - Разгадка в том, что ты хочешь молодого, но не слишком. Ты хочешь, чтобы у парня было достаточно опыта, чтобы знать, что он делает, но в то же время достаточно энергии, чтобы он смог повторять это снова и снова!
Я рассмеялась и снова посмотрела на балкон, чувствуя укол разочарования, когда нигде не обнаружила мистера Высокого Смуглого и Сексуального. Я разочарованно вздохнула, потягивая коктейль, когда услышала низкий голос, урчащий рядом с моим ушком.
- Могу я угостить тебя?
Мою кожу покалывало, и я наверняка знала, что этот тот самый незнакомец с балкона еще до того, как повернулась к нему лицом. Я бросила взгляд на Элис, которая многозначительно повела бровями и покосилась в сторону, показывая, что направляется в уборную. Облизав губы, я развернулась на барном стуле, моя нижняя часть тут же увлажнилась. - Угостить? Конечно, - произнесла я с улыбкой. Он сделал знак бармену, который тут же смешал новый ‘Cosmos’ и водку с тоником. Я украдкой изучала незнакомца. При ближайшем рассмотрении в его темных волосах проскальзывали блики медного оттенка, а глаза его были ярко-зелеными. Он, поднеся стакан к губам, всосал в рот кубик льда, покатав его там немного, прежде чем опустить обратно в стакан.
Как он делал это столь сексуальным?
- Как тебя зовут? – его взгляд рассматривал меня поверх бокала, а я отвела свой, делая вид, что не расслышала его из-за громыхающей музыки. Я хотела провести одну ночь с горячим молодым жеребцом – я действительно не думала, что имена были необходимы в нашем случае.
- Хочешь потанцевать? – задала я встречный вопрос.
- Можно, - он пожал плечами и залпом осушил оставшийся напиток.
Да, это была превосходная идея. В танце я могла беспрепятственно глазеть на него… и трогать. Я закинула руки ему на шею, двигаясь вокруг, а затем повернулась к нему спиной. Он положил свои руки мне на бедра, и я прижалась к нему спиной: недостаточно сильно, чтобы он мог решить, что я делаю это намеренно, но довольно сильно, чтобы ощутить его твердость. И он был очень… очень твердым. Ммм…
Алкоголь в сочетании с неудовлетворенным сексуальным желанием сделали меня смелой.
- Хочешь уйти отсюда? – прошептала я, запуская руку в его волосы.
Его глаза потемнели, и он кивнул, хватая меня за руку и таща обратно к бару, чтобы я могла забрать свою сумочку. Я заметила Элис на краю танцпола: она послала мне широкую усмешку и прошептала ‘хорошо’ одними губами.
Мы почти дошли до выдоха, когда он увлек меня в темную нишу рядом с дверью. Он больно потянул меня за волосы и с силой обрушился на мои губы в сминающем, каком-то даже наказывающем поцелуе. Он хотел отстраниться, но я не позволила ему, захватывая его нижнюю губу зубами и сильно посасывая ее. Он толкнул меня к стене, вдавливая в меня свою твердую плоть.
- Черт, - выдохнул он, наконец, - мы не можем сделать это здесь… Мой отель находится неподалеку…

Я смогла только лишь кивнуть, и он, выведя меня из бара, поймал такси.

Поездка в отель была… напряженной. Мы сидели в полной тишине, и его рука мягко поглаживала мою ногу, иногда ныряя под платье, явно намереваясь свести меня с ума. Мое дыхание было отрывистым, и взгляд метнулся к зеркалу заднего вида, но таксист игнорировал нас. Мой новый знакомый же продолжал водить пальцем вверх и вниз по моей ноге. Я посмотрела на него – парень не сводил взгляда с руки, пока не заметил, что я снова пялюсь на него. Его глаза вспыхнули, встретившись с моими, и я задохнулась от той чистейшей похоти, что плескалась в них. Я уверена, что в моих светилась не меньшая страсть. Такси подъехало к месту назначения, и он, расплатившись с водителем, почти протащил меня через вестибюль, увлекая к переполненному лифту. Мы стояли бок о бок, глаза нетерпеливо следили за изменением номеров этажей. Когда двери открылись, мы направились вдоль по коридору прямо к его номеру. Я стояла за его спиной, когда он сунул руку в карман, чтобы достать ключ, и не в силах сопротивляться желанию, провела пальцами вдоль по его спине, в довершении сжимая его задницу. Он напрягся и, повозившись с ключом, наконец-то сумел отпереть дверь.
Не успели мы зайти внутрь, как я оказалась на нем, умоляя взять меня прямо там, в прихожей.
Это было грубо, страстно, ненормально… и абсолютно нереально. Когда мы стояли, прижатые к двери, мои ноги бессильно упирались в пол, и я откинулась назад, пытаясь отдышаться. Прежде, чем встретиться со мною взглядом, он запустил руку в волосы, а потом провел ею по лицу.
- Это было… - он сделал паузу, стараясь найти подходящие слова.
- Да, - выдохнула я, медленно кивая.
- Пойдем, - он взял меня за руку, увлекая в комнату.
Он подвел меня к кровати и откинул покрывало. Я села на краешек и расстегнула свой влажный бюстгальтер. Он стянул с себя джинсы и, устроившись на постели, притянул меня спиной к своей груди, прежде чем накрыть нас одеялом. Он обвил руки вокруг моей талии, сжимая одной мою грудь, и нежно поцеловал меня в затылок.
- Спокойной ночи, - прошептал он.
- Спокойной ночи.

***


Я проснулась перед рассветом и, взглянув на дисплей телефона, поняла, что сейчас лишь полшестого утра.
Я бесшумно потянулась, наслаждаясь ноющей болью в мышцах, и взглянула на мужчину, что лежал рядом со мной на кровати.
Он лежал на животе, простыня обвилась вокруг его талии и, покоясь на спине, мерно вздымалась с каждым тихим вздохом. Я сопротивлялась желанию прикоснуться к нему, вместо этого упиваясь воспоминаниями о прошлой ночи. Я два раза просыпалась в кромешной темноте.
Он мучил меня: у меня перехватывало дыхание, когда он доводил меня до грани, чтобы потом замедлиться и дразнить меня легкими щелчками пальцев и неглубокими толчками. Когда я кончила, наслаждение волнами накатывало на меня снова и снова. Он быстро последовал за мной на вершины блаженства, и мы вновь заснули – он все еще был внутри меня.
Проснувшись во второй раз, я сонно посмотрела вниз и увидела его, устроившегося между моих ножек - взгляд парня снова был устремлен на меня. Он использовал этот талантливый язык и не менее талантливые пальцы, чтобы подвести меня к грани. Снова.
Подтянувшись вверх, он вошел в меня на всю длину, низко застонав. Мы кончили вместе от двух быстрых толчков.
Элис, конечно, была права, когда говорила о выносливости: парень был ненасытным.

Я молча выскользнула из постели и на цыпочках прошла в ванную, предварительно собрав свою одежду. Быстро оделась и окинула его последним страстным взглядом, прежде чем крадучись выскользнуть за дверь и дальше по коридору - к лифту.
Я отказывалась называть это Тропой Позора. Это была Аллея У-Меня-Было-Три-Оргазма-Прошлой-Ночью-Ублюдки.
Я поймала такси и добралась до дома прежде, чем полностью рассвело. Я устало прошла в спальню, благодарная, что сейчас воскресенье. Я разделась и залезла под одеяло, надеясь во сне увидеть загадочного мужчину с поистине восхитительным языком.

***


Я простонала, услышав телефонный звонок, но сразу же прекратила, поскольку от этого головная боль лишь усилилась. Нащупав мобильный, я ответила, не открывая глаз.
- Алло? – пробормотала я.
- Доброе утро, солнышко, - бодрым голосом поприветствовала меня Элис.
Я искоса взглянула на часы.
- Элис, сейчас девять утра. Воскресенье. Зачем ты звонишь?
- Страдаешь от похмелья?
- Боже, Элис, да у меня похмелье. Ты позвонила, чтобы это узнать?
- Нет, рассмеялась она, - ну, как это было, рассказывай.
- Хорошо, - улыбнулась я, несмотря на раздражение.
- Белла, мне нужно что-то большее, чем это.
- Действительно хорошо.
- Как долгий полет на небеса наслаждений хорошо?
- Как три долгих полет на небеса наслаждений хорошо! - рассмеялась я.
- Ух, ты, - восхищенно выдохнула Элис. – Так когда вы увидитесь снова?
- Что? Я не… - задохнувшись, произнесла я.
- Почему бы и нет?
- Элис, это было на одну ночь.
- Это не так.
- Именно этим это и было. Он…
- Горячий? Увлажняющий трусики? Доставляющий наслаждение?
- Я собиралась сказать «слишком молодой». - Я закатила глаза, радуясь, что она не видит этого.
- Да, он молод, - похотливо произнесла Элис, - и ты знаешь, что это значит.
- Не надо, - предупредила я.
- Это значит сначала «ааах» потом протяжное «ооо» и снова «ааах», а потом снова...
- Элис…
- Добро пожаловать в Страну Кугуаров, Белла. Это замечательный мир крепких булочек и многократных оргазмов. Действительно ‘самое счастливое место на Земле’.
- Господи, Элис, - застонала я.
Подруга захихикала, но потом спросила:
- Серьезно, вы больше не увидитесь?
- Я даже имени его не знаю, - призналась я.
- О, - разочарованно выдохнула она.
- Да, - спокойно подтвердила я. Мой телефон оповестил о звонке по второй линии. – Элис, у меня еще один входящий, можно я тебе перезвоню?
- Конечно, пока, милая.
- Алло? – переключившись на другую линию, ответила я.
- Белла, это Анжела, - ее голос был несколько безумным, - ты видела новости?
- Нет, а что? Что случилось?
- Включи четвертый канал, - посоветовала она.
Я потянулась к пульту и, включив нужный канал, похолодела, увидев знакомое лицо.
- Это Джереми, - ошеломленно заявила я очевидное.
Джереми Уолтерс был начальником и главным исполнительным директором ‘Integrity Group’ - рекламного агентства, в котором работали я и Анжела.
- Секундочку, - добавила я, когда осмыслила репортаж, - его что, арестовали?
- Его обвиняют в хищении, - подтвердила Анжела, - они говорят, что он взял приблизительно пятнадцать миллионов долларов. Белла, что мы собираемся делать?
Анжела обратилась ко мне за советом: кроме того, что я была ее другом, я была ее боссом – как креативный директор ‘Integrity’ я отвечала за всех копирайтеров компании, в том числе - и за Анжелу.
- Не паникуй, Анж, - успокоила я ее, - я позвоню Майку и выясню, что происходит.
Я досмотрела оставшуюся часть репортажа и тогда позвонила Майку – нашему старшему вице-президенту. Майк уставшим голосом пояснил, что экстренное заседание совета назначено на сегодня и что первым делом с утра он встречается с членами правления. Я еще раз позвонила Анжеле, чтобы повторно успокоить ее, и, повесив трубку, снова откинулась на подушки.
В голове стучало, на работе были проблемы, а я все еще не могла стереть улыбку со своего лица. Наверное, это то, что три оргазма делают с людьми.
____________________________________________________________________________

Не забываем благодарить Kate1 за отличную редактуру)))




Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-8679-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Serpiente (27.07.2011) | Автор: перевела Serpiente
Просмотров: 5411 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 ღSensibleღ   (10.03.2015 03:59) [Материал]
вай biggrin вот это у них знакомство было biggrin

0
36 робокашка   (13.06.2014 10:56) [Материал]
Обыденная ситуация, к сожалению

0
35 чиж7764   (09.05.2014 03:22) [Материал]
Я не понимаю, как женщина с мозгами вроде неё могла потратить лучшие годы жизни на такого ублюдка, как Джеймс?! Слава Создателю, что они расстались!
Жаль, что она сбежала, не спросив координаты. Её же никто не просил выходить замуж за этого талантливого на все пальцы молодца, а секс для здоровья двух свободных людей никого не убьёт.
Я подозреваю, что они ещё встретятся...

0
34 LOst   (20.09.2013 19:38) [Материал]
Ох. какая здесь Белла! Необычно читать про обратную разницу в возрасте. но вместе с тем весьма интересно! Я рада за Беллу, что она порвала с Джеймсом. хоть и так... потратила на него чертову прорву времени... вот за это больно и обидно dry Но чтобы она делала без такой подруги, как Элис! Вот с нее я вообще тащусь - такая нужна каждой))) И эта ночь с незнакомцем - было оооочень огнеопасно! Они нашли друг друга biggrin Но Белла решила уйти по-французски... не прощаясь... но что-то мне подсказывает, что новая встреча не за горами!

0
33 natulka9   (28.05.2013 15:01) [Материал]
Спасибо

0
32 ღSensibleღ   (27.05.2013 23:17) [Материал]
зря Белла побоялась остаться с Эдом....

0
31 aniuta4ka94   (22.05.2013 19:43) [Материал]
Благодарю

1
30 vsthem   (06.02.2013 18:10) [Материал]
Тут уж действительно не до мыслей о работе.!!!

0
29 Heleno4ka   (06.02.2013 13:30) [Материал]
оу! изумительная ночь!

1
28 nina75   (20.08.2012 20:17) [Материал]
Ночь шикарная, мужчина бесподобен.Эх, Белла, ну что же ты сбежала?!

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]