Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Conversations with a Stranger (Жизнь - это один длинный разговор...)
Conversations with a Stranger
FuriaeДата: Понедельник, 07.01.2013, 06:54 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






1st Place in the Anything Goes Under
the Mistletoe Contest


Ссылка на оригинальное произведение: Conversations with a Stranger
Автор: BittenBee
Переводчики: ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ (Юля) и Furiae (Аня)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Adventure
Дисклеймер: все права на героев принадлежат уважаемой С. Майер.

Саммари:
В Рождественский Сочельник двое незнакомцев спешат попасть домой к своим семьям. Но судьба внесет свои коррективы, их дорожки пересекутся. На своем пути они встретят различные препятствия, но даже в этом водовороте событий они сумеют обрести ту редкую взаимосвязь между собой. Ведь жизнь – это лишь один длинный разговор.


Размещение: Только с разрешения переводчиков.
Статус: оригинал - закончен , перевод - закончен.
От переводчика ★little◊♥SEXY♥◊hamster★:
Дорогие читатели, я очень рада, что поучаствовала в переводе этой истории. Сегодня Рождество, да и история рождественская. Надеюсь она Вам понравится так же, как мне. Не забывайте, в жизни все происходит не просто так, случаются и такие невероятные совпадения, как в нашей истории. Пусть в вашей жизни тоже произойдет что-то неожиданное, но приятное. Не противьтесь судьбе, она знает, как все расставить по своим местам, не зря же она свела Беллу и Эдварда на одной дорожке wink С Рождеством Вас!



За чудеснейшее оформление хотим поблагодарить одного из лучших художников нашего сайта, члена ЭКХ и просто замечательную девушку Машу (Lady_in_Dreams). Спасибо, что терпела наши "придирки" biggrin

Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 28.02.2013, 17:09
 
PandычДата: Понедельник, 07.01.2013, 12:58 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Почиткаем happy
крякни когда глава будет wink
 
InmanejableДата: Понедельник, 07.01.2013, 13:03 | Сообщение # 3
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




ага, а вот и я. Так и быть, я прочитаю его. Может даже коммент оставлю tongue
 
FuriaeДата: Понедельник, 07.01.2013, 13:19 | Сообщение # 4
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Djuletta, Inmanejable, рада первым читателям. Обязательно сообщу, как только выложу wink
 
little_hamsterДата: Понедельник, 07.01.2013, 17:20 | Сообщение # 5
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Furiae, Какую темку ты симпатичную замутила, Анют happy Красота)
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
FuriaeДата: Понедельник, 07.01.2013, 18:08 | Сообщение # 6
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




★little◊♥SEXY♥◊hamster★, спасибо. Главное, чтобы тебе нравилось biggrin

Обе части выложены. Осталось дождаться активации happy

 
InmanejableДата: Понедельник, 07.01.2013, 21:52 | Сообщение # 7
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Я прочитала О_о
Давненько я не читала фф, и этот стал хорошим началом после перерыва. Удивительная история. спасибо девчат за нее wink
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 07.01.2013, 23:00 | Сообщение # 8
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо большое за перевод)


 
_Nyuta_Дата: Вторник, 08.01.2013, 00:01 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные






 Чудесная история!!! ))) Мне она очень понравилась ))))
Спасибо огромное за прекрасную историю )))))
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 08.01.2013, 00:35 | Сообщение # 10
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Прекрасная история. Спасибо за перевод.
Я раньше не любила мини-фанфы, но они все больше начинают мне нравится.
Люблю такие романтические истории. Никогда бы не подумала, что можно встретить свою любовь на вокзале.
 
FuriaeДата: Вторник, 08.01.2013, 12:51 | Сообщение # 11
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Inmanejable,
Цитата (Inmanejable)
Я прочитала О_о

Я в шоке. Как так? surprised biggrin
Цитата (Inmanejable)
Давненько я не читала фф, и этот стал хорошим началом после перерыва. Удивительная история.

рада, что тебе понравилось wink

Strawberry_Milk,
Цитата (Strawberry_Milk)
Я раньше не любила мини-фанфы, но они все больше начинают мне нравится.

А я наоборот люблю их больше, чем макси-фики. На большие у меня терпения не хватает biggrin
Цитата (Strawberry_Milk)
Никогда бы не подумала, что можно встретить свою любовь на вокзале.

Свою любовь, я считаю, можно встретить, где угодно. Главное понять, что это настоящая любовь, а не страсть или простая симпатия happy
Спасибо за комментарий.

aurora_dudevan, _Nyuta_, спасибо за интерес к истории smile
 
WineeДата: Вторник, 08.01.2013, 14:32 | Сообщение # 12
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Юлия, по попе вам надо дать за то, что не сказали мне про свой перевод dry biggrin
А так я пока отмечусь и потом обязательно прочитаю и даже оставлю комментарий biggrin
 
little_hamsterДата: Вторник, 08.01.2013, 15:52 | Сообщение # 13
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Winee, Не надо мне по попе happy Я ж думала, ты до 10 укатила тусить, тебе не до того biggrin
Будем-с рады, надеюсь понравится wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ - Вторник, 08.01.2013, 15:53
 
InmanejableДата: Вторник, 08.01.2013, 17:27 | Сообщение # 14
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата (Furiae)
Я в шоке. Как так?

С трудом. Но ради тебя happy
 
slylyДата: Вторник, 08.01.2013, 18:20 | Сообщение # 15
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод. Мне оч понравилось.
Но я в обиде tongue , знаешь же, что по форуму не лажу. Меня тыкать надо smile
One weekend - новая глава
 
FuriaeДата: Вторник, 08.01.2013, 21:33 | Сообщение # 16
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Inmanejable, спасибо, дорогая. happy
slyly, рада, что понравилась. Ну прости ты меня, забегалась wacko я исправлюсь
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 09.01.2013, 20:34 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод этой истории!
Сама судьба свела Беллу и Эдварда на том вокзале happy
Замечательный фанфик! Подарил хорошее настроение wink
 
PandычДата: Среда, 09.01.2013, 22:26 | Сообщение # 18

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Милая история)))
Спасибо за перевод! happy
 
WineeДата: Воскресенье, 13.01.2013, 20:02 | Сообщение # 19
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Какое милашество happy
Чудесная, романтичная, новогодняя история, которая заставляет поверить в чудо wink
Ань, Юляшик, спасибо вам, девочки, большое за чудесный перевод.
Иногда бывает полезно почитать такие сладкие истории и расслабиться.
Получила удовольствие, пока читала happy
 
vsthemДата: Понедельник, 14.01.2013, 07:12 | Сообщение # 20
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Милая и светлая история!!!
Очень мне понравилось, как-то на душе спокойно стало после прочтения.
Спасибо, девочки, огромное за перевод!

 
MaryYeesДата: Понедельник, 14.01.2013, 10:32 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Какая милая и "чистая" история))
Прям самое то в новогодние праздники wink
Так сразу тепло на душе становится))
Большое спасибо переводчикам за потраченное время и возможность, подаренную нам, чтобы прочитать этот миник.
Получила большое удовольствие! *__*
 
little_hamsterДата: Понедельник, 14.01.2013, 16:57 | Сообщение # 22
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата
Огромное спасибо за перевод этой истории!
Сама судьба свела Беллу и Эдварда на том вокзале
Замечательный фанфик! Подарил хорошее настроение

Кто знает, может судьба и нас уже ждет уже за углом?)
И тебе большое спасибо, что уделила ему внимание, нам очень приятно happy А если и настроение поднял, то уж точно наши усердия не прошли даром wink
Djuletta,
Цитата
Милая история)))
Спасибо за перевод!

Спасибо и тебе! wink
Winee,
Цитата
Какое милашество
Чудесная, романтичная, новогодняя история, которая заставляет поверить в чудо
Ань, Юляшик, спасибо вам, девочки, большое за чудесный перевод.
Иногда бывает полезно почитать такие сладкие истории и расслабиться.
Получила удовольствие, пока читала

В праздники только такие романтичные истории и читать, Коть wink Как гласит всем известный слоган - мечты сбываются happy
Рада, что тебе понравилось))
Ksushenka,
Цитата
Милая и светлая история!!!
Очень мне понравилось, как-то на душе спокойно стало после прочтения.
Спасибо, девочки, огромное за перевод!

Тебе огромное спасибо wink Очень радуют такие слова happy
MaryYees,
Цитата
Какая милая и "чистая" история))
Прям самое то в новогодние праздники
Так сразу тепло на душе становится))
Большое спасибо переводчикам за потраченное время и возможность, подаренную нам, чтобы прочитать этот миник.
Получила большое удовольствие! *__*

Конечно, ведь в праздники хочется чего-то волшебного happy
Это нас небольшой подарочек вам, любимым читателям wink
Спасибо большое!
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ - Понедельник, 14.01.2013, 17:11
 
ღValentinaღДата: Пятница, 25.01.2013, 00:21 | Сообщение # 23
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет. Спасибо за чудесную историю! Их свела судьба smile красивая история! Спасибо smile
 
Lunna1976Дата: Вторник, 29.01.2013, 14:32 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очаровательная зимняя сказка))) большое спасибо переводчикам))))
 
DilensiДата: Вторник, 12.02.2013, 00:19 | Сообщение # 25
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод этой чудесной истории!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Conversations with a Stranger (Жизнь - это один длинный разговор...)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Ольесс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92