Bella’s POV

Когда ты не можешь быть «вместе», остается быть просто «рядом». А как быть, когда тебя не хотят даже рядом? Так гадко, противно и обидно, особенно если никто, кроме тебя не виноват в том, что все сложилось так печально. И на душе мерзко, и страшно понимать, что тебя не понимает тот, в ком сосредоточен весь смысл твоего бытия.
Я не из тех людей, кто любит пожаловаться на судьбу при каждой удобной возможности, но в последнее время я не раз задумывалась о том, что было бы неплохо отыскать господина, который отвечает за весь этот бардак, зовущийся Миром, и задать ему всего одни вопрос: зачем?
С первого этажа доносились звуки великолепной игры Эдварда на рояле. Я никогда не слышала, чтобы он играл что-то настолько красивое и настолько грустное. Душа буквально сворачивалась в тонкую трубочку от безысходности, которая пропитывала каждый звук. По силе его игра могла быть сравнима с одним только словом – боль. Музыка проникала под кожу, впивалась в сердце острым лезвием. Она была живой. Настоящей. Как Эдвард и его чувства. Иногда мне казалось, что она – отражение его мыслей, по крайней мере, в некоторых ее звуках было столько откровения, что возникало ощущение, будто, слушая эту музыку, я могла видеть Эдвард насквозь, проникать в самые сокровенные его мысли, видеть и слышать то, что не предназначено для моих глаз и ушей. Но ведь он знал, что я слышу это, знал, что я понимаю, значит, хотел, чтобы я услышала его. Звал?
Перевернувшись на живот, я зарылась головой под подушку и перекрыла доступ кислорода в легкие. Если бы можно было так же легко перестать слышать и прекратить эту пытку музыкой. Я отдала бы многое за такую возможность.
Говорят, вампиры не чувствуют боли… Врут. Можно быть бессмертным, обладать силой десяти человек и при этом беззвучно рыдать, слушая какую-то музыку.
Нет, хватит. Я откинула подушку и поднялась с кровати, поправляя волосы. Эдвард играл тише, чем раньше, мелодия постепенно меняла темп, словно одно произведение мягко перетекало в другое. Такое же красивое и такое же печальное. Я спустилась вниз, отмечая про себя, что в доме мы с Эдвардом были совершенно одни, что показалось мне немного странным. Кроме охоты в здешних местах и ходить-то, в общем, некуда.
- Эдвард, нам нужно поговорить, - тихо сказала я, становясь перед ним на нейтральном расстоянии. Его пальцы продолжали перебирать клавиши с прежним усердием, он ни разу не сбился с нот, хотя теперь его взгляд был сосредоточен на мне.
- О чем? – небрежно бросил он, переводя взгляд обратно на клавиши.
- Ты знаешь сам.
- Тогда не о чем.
- Эдвард… - я тяжело выдохнула, шагнув к нему навстречу. У меня было стойкое ощущение, что он найдет способ обойти этот разговор.
- Мы уже все обсудили в Огайо, Белла. Не о чем больше говорить, - твердо сказал Эдвард, будто ставил точку под завершенной мыслью. Его золотые глаза, когда-то наполненные бесконечной нежностью, а теперь такие холодные и колючие, его плотно сжатые губы были слишком чужими, да и сам он в этот момент был таким чужим и незнакомым, что казалось, он это вовсе не он. Я хотела зажать уши руками, спрятать где-нибудь лицо, просто осесть на пол. В идеале, просто потерять способность чувствовать и думать.
Ты и я… мы привыкли быть вместе, каждый день. Вместе. А сейчас… Все заканчивается. Я вижу, как мы умираем... Скажи, что нет!*
- Я люблю тебя.
Музыка прекратилась, на смену ей пришла глухая тишина, от которой неприятно звенело в ушах и сердце защемило, как в предчувствии чего-то. Нелепое молчание, и странное выражение лица Эдварда, и прочитать в нем что-то невозможно.
Любой обманчив звук, страшнее – тишина…**
Руки Эдварда безвольно упали на колени, он опустил голову, разглядывая их, со странной, немного пугающей полуулыбкой на губах. Я думала, сойду с ума, пока услышу снова его голос.
- Ты не любишь меня, Белла, - с нажимом на слове «меня» сказал он, не поднимая глаз. Умираем все-таки не мы, умираю я, потому что давно уже моя жизнь сводится к любви. Любить его – лишь в этом смысл, и я умру, если разлюблю.
- Все не так, - собрав все силы в кулак, прошептала я. – Ты все нужен мне, как и прежде. Ничего не изменилось, Эдвард.
- Значит, это я не так все понял? – с сарказмом спросил он, глядя на меня исподлобья, и криво усмехаясь. – Белла, я не ребенок и не слепой или недоразвитый, я прекрасно все понимаю.
- Не понимаешь, - резко возразила я и быстро добавила. – Хорошо, что ты понимаешь?
- Ты любишь не меня, а то, что внешне я похож на него. Любишь одну оболочку, - его отчужденный голос был бесцветным и пресным, как водопроводная вода.
Отчаяние огромным соленым комком подступило к горлу, пальцы неосознанно схватились за скользкую поверхность черного лакированного рояля, сжимая дерево с максимальной силой, которую оно было способно выдержать. Что-то похожее происходило со мной в этот момент. Я могла поверить во что угодно, даже в то, что передо мной сидел не Эдвард, а перевоплотившийся в него дьявол, стремящийся любыми путями поссорить нас, уничтожить самое ценное, что есть у меня. Судьба не единожды пыталась разлучить нас, действуя каждый раз с большей изобретательностью и коварностью. Однажды она заставила Эдварда уйти, однажды и вовсе отобрала его у меня, но она не смогла убить во мне любовь к нему. Истинная любовь не умрет никогда.
- Неправда, - прошептала я, разжимая пальцы: этот рояль уж точно ни в чем не виноват.
Эдвард медленно встал со скамеечки, двигаясь как в замедленной съемке, и подошел ко мне почти вплотную.
- Не надо, Белла, пожалуйста, не оправдывайся, это ни к чему, - мягко, почти с нежностью проговорил он. Я отступила на шаг назад, опустив голову и сжав руки в кулаки.
- Что я должна сделать, чтобы ты мне поверил?
- Белла, пойми же ты, я тебе не нужен, - Эдвард взял меня за плечи и чуть встряхнул, заставляя посмотреть ему в глаза. Суровый взгляд, голос, от которого веяло арктическим холодом – я не могла понять, мой это Эдвард или кто-то другой? – Скажи, для чего тебе это? Зачем ты хочешь, чтобы я был с тобой, если тебе нужен только тот Эдвард?
- Я люблю тебя! – почти крича, я сбросила руки со своих плеч и решительно взглянула в родные глаза. Почему он не верит мне? От отчаяния хотелось завыть на круглый диск луны. – Ты не веришь мне, да?
- Прости, Белла, нет.
- Нам нужен Джаспер. Он чувствует эмоции окружающих, а ты слышишь мысли. Только он может подтвердить тебе, что я говорю правду, - скороговоркой произнесла я. – Чувства не могут лгать, как мысли и слова. Джаспер - незаинтересованная сторона, ему нет смысла обманывать тебя.
Но отыскать Элис, а с ней и Джаспера, самостоятельно - это что-то из области фантастики. Можно лишь надеяться, что время от времени она следит за нами, и что она увидела этот разговор.
- Ты так и не ответила на мой вопрос, - спокойно напомнил Эдвард, попятившись назад. Расстояние между нами постепенно увеличивалось. – А Джаспер… Элис не хотела, чтобы мы искали их. Белла, просто объясни мне, для чего тебе нужен рядом тот, кого ты не любишь? Неужели, для тебя будет лучше, если перед твоими глазами каждый день будет напоминание о том, кого больше нет?
Может одно сердце остановиться дважды? Мое смогло. Разбитое, все в шрамах, ссадинах и порезах, оно, казалось, было уничтожено полностью, но нет. Раз за разом оно продолжало разбиваться снова и снова. Бесконечно. По идее, мертвое сердце не должно было болеть и сжиматься после каждого удара по измученной сердечной мышце. Но после этих слов оно, будто снова встало, разбилось на мелкие осколки и рассыпалось на полу под моими ногами.
- Ты предлагаешь… - я боролась за каждое слово, дающееся мне с огромными усилиями, - нам не видеться? Расстаться?
- Мы будем только мучить друг друга своим присутствием.
- Ты хочешь уйти? – я удивлялась своему спокойствию, голос ни разу не дрогнул, как будто я говорила обыденные вещи.
- Так будет лучше для тебя и для меня. Наверное.
- Ты не можешь поступить так, - твердо сказала я, словно пыталась убедить в этом себя. Он не может уйти… Почему нет, потому, что я так хочу? А кто я для него? Моего желания никогда не было достаточно, чтобы заставить его передумать, ни тогда, ни сейчас.
Я не могла поверить, что история снова повторяется. Прежние участники, прежние мысли в его голове, намерения, но другая ситуация, хотя это ничего не меняет. Мое желание никогда не интересовало Эдварда, когда речь шла о подобных вещах. Если он решил, что мы должны расстаться, значит, так тому и быть. Я не смогу удержать его рядом с собой, если он сам этого не захочет, а он не захочет.
Он больше не хочет меня.
- Почему ты думаешь, что я не могу уйти?
- Своим уходом ты причинишь боль многим людям.
- Например?
- Карлайл, Эсми… я… - закрыв глаза, я нащупала позади себя подлокотник кресла и бессильно опустилась на него.
- Они поймут мой выбор. Карлайл хочет, чтобы я, как его сын, был счастлив, он согласится с любым моим решением, если оно сделает меня счастливым. А для тебя будет только хуже, если я останусь. Мое присутствие причиняет тебе боль.
«Твое отсутствие ранит меня сильнее, неужели ты не понимаешь? Или ты просто не хочешь понять это?» Набравшись смелости, я заглянула в его глаза, тщательно подбирая слова в беспорядочном водовороте мыслей, которые крутились в моей голове.
- Я умру, если ты уйдешь.
- Не надо, - он печально усмехнулся.
- Тогда давай уйду я, - может, когда-нибудь, когда пройдет не год, не два, когда обида в его сердце погаснет, мы сможем начать все заново, забыв обо всем, что было в прошлом. Вопрос лишь в том, доживу ли я до этого дня?
- Ты хочешь этого?
Какая разница, если мы все равно не будем вместе?
- Я не хочу быть причиной твоего ухода. Меня здесь вообще не должно было быть, между прочим. Калленов всегда было семеро, восьмой – лишний, - не верилось, что это были мои слова.
- Ты серьезно уйдешь, потому что хочешь, чтобы я остался?
- Да, ты не должен уходить из семьи, твое место здесь. Всегда было, есть и будет, а я, видимо, недостойна быть одной из Калленов. Я ошибалась, когда считала себя частью семьи, - я неуверенно поднялась на ноги, поймав на себе взгляд Эдварда, полный различных чувств от непонимания до безразличия. Что именно было ему все равно? Я не знала, могла лишь догадываться. – Думаю, это все, мы все обсудили, - я шумно выдохнула и сделала один сомневающийся шаг в сторону двери. Было очень глупо, но я надеялась, что он попробует остановить меня.
- Куда ты? – я тщетно пыталась искать в голосе Эдварда, что-то еще, помимо сухого любопытства. Что-то такое, чтобы понять: беспокоится ли он на самом деле обо мне, нужна ли я ему..? Нет.
- Мне нужно побыть одной, - не оборачиваясь, сказала я.

…

Я пришла в себя далеко от дома сестер Денали, вокруг был незнакомый темный лес. Закат сгущал краски, тени делались ярче, острее, приобретали пугающую четкость. Вот он – закат для нас, наш закат, как знак того, что все закончилось. Вот и все. Если раньше я еще пыталась заставлять себя сомневаться, боролась за призрачную надежду на то, что смогу спасти ускользающие чувства, то теперь мне стало ясно – нас больше нет. Сказка закончилась, мечта разбита, погасли свечи. Это действительно все. Я шла сквозь лес, отводя руками ветки, несвойственной для вампира, шаткой походкой. Переставлять ноги было тяжело, я скорее волочила их за собой. Как далеко я зашла, куда идти, чтобы вернуться, понять было сложно. Я опустилась на холодную землю, среди деревьев, сжавшись в комочек, и закрыла глаза. С ветром до меня долетали какие-то звуки, в его слабом дыхании мне слышались отголоски фраз, сказанных мной и Эдвардом в доме. «Палки и камни могут покалечить, а слова и вовсе убить». Я зажала уши руками, чтобы заглушить голоса, но они исходили из моей головы, откуда их уже не изъять. Единственная причина, по которой стоит ненавидеть память вампира – ты никогда ничего не сможешь забыть, как сильно бы ты не желал этого, ты будешь помнить всегда, всю вечность, каждую ее мучительную секунду.
В памяти всплыл последний сентябрь в Форксе, тот день, когда Эдвард ушел. Я точно так же лежала на мокрой земле в лесу, не находя в себе сил принять тот факт, что все кончено. С его уходом закончилась моя жизнь. С его смертью она закончилась во второй раз. Как можно умереть трижды и после этого все еще оставаться живой?
А может ну его все? Может найти ближайшее поселение оборотней и растерзать половину стаи, чтобы выжившие расправились со мной? Хотя нет, это глупо.
Когда я открыла глаза, солнце окончательно закатилось за линию горизонта, на небе не было ни единой звездочки, только диск кроваво-красной луны криво висел на чернильном полотне неба. Меня что-то потревожило. Позади в отдалении слышалось стремительное движение в мою сторону. Быстро поднявшись, я прислушалась, надеясь, что в следующую секунду ко мне выйдет Эдвард, но вместо него из-за деревьев появилась Элисон, испуганная, как перед лицом смерти. Вопрос «что случилось?» застыл в моем горле.
- Элисон?
- Они… выследили меня… те дикари, - она тяжело и сбивчиво дышала, с трудом выговаривая каждое слово, слабое сердечко трепыхалось, как канарейка в клетке.
Решение пришло незамедлительно.
- Беги домой, я задержу их, - скомандовала я.
- Что?! Их трое Белла, они сильнее тебя!
- Беги, я сказала. Быстро! – я почти рычала на перепуганную до смерти Эли. Она крепко вцепилась пальцами в мои руки, показывая, что не собирается слушаться моих распоряжений, но я была сильнее ее, и кое-как мне удалось оторвать от себя ее цепкие дрожащие пальцы. – Убегай, Элисон! Сейчас же!!!
- Я позову кого-нибудь на помощь! – крикнула она, исчезая за деревьями.
Веки опустились, я сделала глубокий вдох, убеждаясь в том, что три незнакомых запаха быстро приближались из глубины леса.
Еще совсем недавно смерть казалась мне очень далекой, словно в моем мире такого понятия не было или оно было неприменимо ко мне. А теперь я готовилась встретить ее лицом к лицу. Если они захотят убить меня, я не стану сопротивляться. Жизнь, такая, какая ждет меня без Эдварда, определенно не стоит того, чтобы бороться за нее.
Стиснув зубы, я обернулась, готовясь встретить свою судьбу.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*No doubt – Don’t speak
Сплин – Романс
**«Палки и камни могут покалечить, а слова и вовсе убить» – Чак Паланик – «Колыбельная»
____________________________________________________________________________________
Всех со старым Новым Годом!)=*
Ну вот они и поговорили... Что вы думаете по этому поводу?есть предположения о дальнейшем развитии событий?! Ждем вас на ФОРУМЕ