Перед свадьбой Элис потащила меня по магазинам для того, чтобы прикупить кое-что из новой одежды для медового месяца. Ага, точно, наверняка она просто хочет искупить свою вину за то, что потащила меня сначала в Париж, а потом и в Лондон!

Сейчас мы направлялись в Лондон. Когда она рассказала остальным, куда мы собираемся, Розали спросила, как мы будем добираться от одного города до другого. Элис рассказала ей, а Эммет, который находился тогда в комнате, и не подозревал о том, что существует такой поезд, который ходит под водой. Грубо говоря, он был немного шокирован. Потом Эдвард доступно разъяснил ему систему эксплуатации таких поездов, и тот, вроде, понял. Думаю, просто Эдвард использовал в объяснении простые термины, типа: «Очень быстрый поезд, может развивать скорость до трёх сотен километров в час». Но, тем не менее, Эммет его понял.

И вот теперь мы едем под водой в вагоне, который был весь забит нашими покупками, со стороны можно было подумать, что мы ограбили торговый центр. Потом вдруг лицо Элис застыло… снова видение.

- Белла, ты говорила кому-нибудь о том, куда мы едем? – спросила она, выходя из транса.

- Нет, ты сказала Чарли, что я осталась у вас дома, чтобы завершить подготовку к свадьбе. Зачем? – от гнева мои глаза сузились.

- Затем, что либо мы сейчас разобьемся, либо где-то поблизости оборотень, и тогда наше будущее точно обречено, - неожиданно эльф закопалась в своем багаже.

Элис взяла свой телефон. Открыв его, она начала что-то быстро рассказывать другому вампиру. Я не могла расслышать ни одного слова из-за того, с какой скоростью она их произносила.

- Розали позвонила сказать, что они с Эмметом были в торговом центре, и Леа подслушала их разговор, - она остановилась.

- Что именно она слышала?! – я чуть не закричала, желая встряхнуть ее за плечи, чтобы она быстрее ответила мне.

- Ну, они обсуждали твою поездку, но Леа пропустила начало их разговора, поэтому подумала, что ты в поезде с Эдвардом. Она рассказала это Джейку, и он мчится сюда.

Последняя фраза убила меня! Что Джейк здесь забыл? Что уж поделаешь, когда тебя окружают девчонки, которые рассказывают парню о моих делах. Ох! Я была близка к тому, чтобы потерять Эдварда, а Джейк еще совсем ребенок, поэтому я понятия не имею, что он собирается делать дальше!

- И еще кое-что… Леа услышала это не сегодня, а на днях. Розали с Эмметом просто закрутились и забыли нам рассказать, - продолжила она, копошась в сумке.

Еще лучше! Ну почему они не могут быть просто друзьями? Я имею в виду, что дружу с ними обоими. Естественно, Эдвард имеет веские причины ненавидеть Джейкоба, но это не означает, что он не любит всю их стаю. Отношения Калленов и Сета – отличный пример этому, после битвы они остались хорошими друзьями.

Прошло немного времени после звонка Розали, как мы уже прибыли в Англию, после выезда из океана. Вдруг поезд ударился обо что-то твердое, но не остановился, а наоборот продолжил движение. Оу, бедное животное, в которое, вероятно, мы врезались, но я думаю, когда вы мчитесь на скорости триста километров в час, вы вряд ли будете высматривать всякую живность, попадающуюся вам под колеса. Хотя, даже если машинист и будет следить за тем, чтобы несчастные животные не выбегали на дорогу, он всё равно не успеет затормозить.

Я тут же выглянула в окно посмотреть, что за животное мы сбили, и очень удивилась, когда увидела разорванные в клочья брюки, а потом тропинку, покрытую коричневым мехом.

- Мое предсказание сбылось, - резко ответила Элис.

Перевод: Fill_a
Редактура: Rob♥Sten