Глава 23. Восстановление.
APOV
Он лежал на кровати. Такой хрупкий и уязвимый. Такой бледный, белее чем простыни под ним. Я подбежала к нему, падая на ближайший стул, и взяла его за руку. Она была намного холодней моей собственной. Я попыталась согреть его ладонь, зажав ее своими руками. Я даже не знаю, поможет ли это хоть чуть-чуть.
- Он похож на ангела, - вздохнула Эсме.
- Не позволяйте ему слышать такие вещи, - сказал Питер неуверенно. Шарлота тоже подошла поближе. Я смотрела на Джаспера сверху вниз. Его грудь медленно поднималась и опускалась, в такт его дыханию. Аппарат искусственно жизнеобеспечения пищал, создавая причудливую мелодию. Я вздрогнула, когда увидела все трубочки, подключенные к его рукам. Та сторона головы, куда его ранили, была закрыта бинтами. Ему невероятно повезло, что пуля попала не в лоб.
Я не могла ничем помочь. Положив руку на его лицо, я погладила его по щеке. Его кожа была такой холодной, по сравнению с моей. Все его лицо было покрыто синяками, а губы распухли. Но при всем этом, он выглядел идеально.
Я убрала светлую прядь волос, упавшую ему на глаза.
И он кое-что сделал.
Он слабо застонал.
- Джас? – прошептала я. Его глаза все еще были закрыты. Я снова сжала его руку, и его веки затрепетали.
- Э…Э… - прохрипел он. – Э-Элис?
- Это я, милый, – выдохнула я. Я посмотрела в его полуприкрытые глаза, и мое тело наполнилось облегчением. Его небесно-голубые глаза. Я слышала, как моя семья вздохнула с облегчением.
- Идиот! – поприветствовал друга Олли.
- О-Олли? – спросил Джаспер запинаясь. Его глаза открылись чуть шире.
- Да. Ты должен меня знать, такой высокий, темные волосы, офигительно красивый… - дразнил Олли.
- Ха-ха – пробормотал Джаспер и посмотрел на меня. – Извини! – сказал он грустно. – Я был таким идиотом!
- Ты не мог поступить иначе, – тихо ответила я.
- Спасибо, – сказал он и снова закрыл глаза.
Я все еще сидела рядом. И я была так счастлива. Питер подошел поближе.
- Эй, маленький братик, - сказал он тихо.
- Питер? – Джаспер снова открыл глаза.
- Да, это я, – ответил Питер. – Как ты себя чувствуешь?
- Как будто Франкинштейн вытащил болт из своей шей, и ввернул его в мою голову, предварительно проехав по ней на Бэтмобиле, – ответил Джаспер. Олли усмехнулся.
- Разве это не твое обычное состояние? – спросил Олли. – Я имею в виду, что у тебя всегда что-то с головой. Разве, нет?
- Олли, что ты вообще здесь делаешь? – пробормотал Джаспер.
- Ты в больнице, – ответил Олли. – Так же как и я.
- Я… я… что, прости? – не понял Джаспер.
- Джас, помнишь полицейский участок и все, что потом произошло? – спросила я.
- Что?
- В тебя стреляли, – сказал Эмметт. Глаза Джаспера резко распахнулись.
- Что?
- Это правда, милый, – сказала я. Он выглядел таким растерянным и уставшим.
- Я… я что?
- Тебе нужно поспать, дорогой, – сказала я. Он посмотрел мне в глаза.
- Ты останешься со мной?
Я повернулась к Карлайлу, чтобы спросить разрешения. Он кивнул.
- Да, Джас, я могу остаться.
- Спасибо, – ответил он, закрывая глаза. Думаю, он слишком сильно устал от полученной травмы и различных лекарств. Надеюсь, у него не будет проблем с памятью.
_________________________________________________________________________________________________
- Итак, - сказал Олли, когда мы спускались вниз по лестнице. Мне казался несправедливым тот факт, что мы были одного роста, когда он сидел в своем кресле.
- Итак, - ответила я.
- Ты знала об этом? – спросил Олли. Я отрицательно покачала головой.
- Если бы я что-то знала, то рассказала бы, – ответила я.
- Спасибо за доверие, – сказал он грустно.
- Так ты знал? – мои брови взлетели вверх.
Олли вздохнул и кивнул.
- Ты должна понять, он взял с меня клятву! – сказал он.
- И ты послушался его? – спросила я, слегка удивленная.
- Хочешь сказать, что не слушаешь его? – спросил Олли, приподняв бровь.
- Не всегда, – ответила я.
Олли усмехнулся.
- В любом случае, он жив. И я не могу сказать, что это самое худшее, что с ним когда-то происходило.
- Что?
Олли вздохнул.
- Над ним издевались семь лет жизни. Я знаю только о трех годах.
- Но ты никогда не говорил! – крикнула я сердито. – Ему нельзя здесь находиться, если ты хочешь сказать…
- Я сказал, - ответил Олли печально. – Вот поэтому, он здесь.
- Ох.
- Да, не много хорошего я сделал, – усмехнулся Олли.
- Но он жив! – воскликнула я.
- Да, благодаря доктору Каллену! – кивнул Олли.
- Олли!
Я посмотрела вверх. К нам спешил мужчина. Он был очень высокого роста, с темными волосами. На его лице красовалась борода.
- Папа, познакомься, это Элис Каллен, – сказал Олли. Папа? Вот дерьмо. Разве это не тот, кто ненавидит моего отца? Вернее, Карлайла?
- Дочь Карлайла Каллена? – выплюнул он.
- Он мой законный опекун. Я считаю его своим отцом, но на самом деле это не так…
Девид Вуд кивнул.
- Папа, ты слышал о Джаспере? – спросил Олли. Девид покачал головой. Мы начали рассказывать, что произошло, и его глаза открывались все шире по мере нашего объяснения. Его несколько раз передернуло, когда мы сказали, что Джаспера спас Карлайл. В конце концов, он просто кивнул.
- Он спас и мою жизнь, - сказал Олли.
- И мою, - вставила я. – На самом деле, это был Джас, но он помогал.
Девид кивнул еще раз.
- Думаю, я должен быть ему благодарен, – сказал он.
- Да, должен, - согласился Олли.
- Что ж… - сказала я, не зная что еще вставить.
- Мы должны идти, - сказал Олли. – увидимся позже, па.
- Да. И спасибо, дети. За то, что рассказали мне.
- Нет проблем, - сказала я, улыбаясь. Он усмехнулся в ответ.
Мы повернулись, чтобы пройти к лифту, ведь Олли был не в состоянии спуститься по лестнице.
- Я вернусь в школу в ближайшее время, - сказал он.
- Полагаю, я тоже, – вздохнула я. – Боже, Лачестер весь день будет вспоминать беднягу Джаспера.
- Джас сможет справиться с ним, - сказал Олли. – Это из-за Марии он ничего не мог. Она, вероятней всего сейчас пакует вещички.
Дверь лифта открылась, и мы увидели Чарли.
- Привет, шериф! – сказала я.
- Привет, Элис! Здравствуй, Оливер!
- Эй, шериф, - сказал Олли. – Как жизнь?
Чарли, казалось, был ошеломлен такой вежливостью. Но выражение его лица все же немного смягчилось.
- Не так уж плохо, спасибо. А ты как?
- О, я в порядке, - усмехнулся Олли. – Зачем вы здесь?
- Нам нужны показания Джаспера, - признался Чарли. – Мы должны знать, на сколько лет их посадить.
- Он спит, - сказала я.
- Нам нужны его показания, – повторил Чарли.
- Вообще-то мы тоже потом идем к нему, - сказал Олли.
- А куда вы сейчас? – спросил шериф.
- В кафе, - ответила я, показывая на поднос с пустыми стаканами, который держала в руке.
- Отлично, - только и сказал Чарли.
Все остальное время мы ехали в тишине. Как только двери лифта открылись, я увидела Розалии, которая ждала нас.
- Нужна помощь, Эл? – спросила она, забирая поднос. Я с благодарностью улыбнулась и отправилась обратно в палату Джаспера.
На стуле, рядом с его кроватью сидел Питер. Он настолько устал, что уснул в таком неудобном положении. Эсме и Шарлота смотрели альбом с фотографиями.
- Элис, посмотри сюда! – сказала Шарлота с улыбкой. Она показала мне фотографию маленького мальчика. Ему было около трех или четырех лет, и его лицо было еще по-детски пухленьким. Его светлые волосы закручивались в симпатичные кудряшки, а глаза цвета сапфира светились озорством. Это определенно был Джаспер. Его волосы тогда были темнее, чем сейчас, да и глаза тоже немного сменили оттенок, то это точно был тот же мальчик, что лежал сейчас передо мной на кровати.
- Шарлота, прекрати показывать ее всем подряд, – сказал Джаспер. Ему стало немного легче, и теперь он смотрел на Шарлоту слегка раздраженно. Девушка только рассмеялась.
- Здесь есть на что посмотреть, Джас, - сказала она. – Например, вот… - она показала нам фото, на котором Джаспер был в платье. Я тоже начала смеяться.
- Ой, Джас… - хихикала я.
- Отлично, моя жизнь разрушена. Давайте дальше! – сказал Джаспер. Шарлота кивнула и продолжила листать альбом. Ее рука остановилась на изображении двух подростков и ребенка. Было очень поразительно, насколько Питер и Джаспер были похожи. Их можно было различить только по цвету волос. Рядом с ними стояла девочка с вьющимися волосами, заплетенными в косы. Она была очень милой.
- Это ты? – спросила я. Она усмехнулась, кивая головой.
- Я тогда была примерно вашего возраста. А это Питер, ему столько же, сколько и мне. Ну и конечно, Джас.
Последний был более худым по сравнению с другими. Он выглядел очень молодо, но был таким же высоким, как и Шарлота. Он прислонился к своему брату, который обнял его за плечи.
- Это то время, когда Мария только появилась, - прошептала Шарлота так, чтобы могли услышать только я и Эсме. Я кивнула. Он не выглядел так, будто его избивали. Но определенные признаки можно было найти, если знать что искать.
- Джаспер? – позвал Чарли за моей спиной.
Джаспер издал что-то похожее на «Хммм?», чтобы показать, что он внимательно слушает.
- Ты нужен нам, чтобы дать показания, - продолжил Чарли. – Мы должны знать, как долго держать обвиняемых, в суде…
Джаспер молчал.
- Джаспер? – спросил Чарли. – Нам нужно…
- Да. Я слышал.
- И что скажешь?
Джаспер колебался. Я видела, что он не очень хочет говорить на эту тему. И я не могла винить его в этом.
- Джаспер?
- Просто это значит, что я должен думать об этом, - признался Джаспер. – А я не хочу об этом думать. Никогда.
- Я знаю, сынок, - сказал Чарли, делая шаг вперед. – Но это поможет нам…
- Джаспер, - сказал Олли. – Ты должен…
- Нет, не должен, - ответил Джаспер. – Я ничего не должен. Я не могу, – он тяжело вздохнул. Я подошла, и взяла его за руку.
- Слушай, Джаспер, мне не нужна длинная история твоей жизни. Я хочу знать только о самых плохих вещах, которые она делала. Скажи, как много раз ты нуждался в медицинской помощи и сколько раз ты пострадал от ее руки. Скажи хоть что-то. Например, сколько раз ты пропускал из-за этого школу, и сколько людей в курсе событий.
- Я все равно должен буду все рассказать, да? – спросил он грустно.
- Мне жаль, сынок, - ответил Чарли.
- Хорошо, - ответил Джаспер. Я ободряюще сжала его руку.
В этот момент в палату вошли Эмметт и Розали, истерически хихикая. Я бросила выразительный взгляд на Роуз, пытая сказать ей, что у нас серьезный разговор.
- Что-то случилось? – спросил Чарли. Розали выпрямилась, пытаясь приглушить смех.
- Эмметт только что вошел в женский туалет, думая что это мужской! – объяснила она. Думаю, это не вся история и было еще что-то интересное. Розали не такой человек, чтобы смеяться над всякими глупостями.
Чарли кивнул, купившись на это объяснение.
- Хорошо, что хоть кому-то смешно, – пробормотал Джаспер. Я поцеловала его в щеку и повернулась к Роуз и Эмметту, которые теперь молчали. Но Эмметт, видимо, уже успел рассказать реальную историю Олли, который громко смеялся.
- Боюсь, время посещений закончилось, - послышался голос Карлайла. Я обернулась. Он держал в руках небольшую сумку с лекарствами для Джаспера. – Пора получить свое лекарство и отдыхать. Эй, Джаспер?
- Ненавижу этот запах, - пожаловался он. – Ужас.
- Хмм. В тебя стреляли и ты должен принять это достойно, – сказал Карлайл. Он посмотрел на нас с улыбкой. – Не могли бы вы покинуть нас?
Я потрясла Питера за плечо, чтобы разбудить и сказать, что мы должны уйти. Он только кивнул в ответ и поднялся на ноги.
- Может быть, вы останетесь у нас? – любезно спросила Эсме у Питера и Шарлоты.
- Это было бы прекрасно! – ответила Шарлота. – Спасибо!
Я не могла не заметить, что они становились хорошими подругами. Мы с Питером обменялись взглядами, он усмехнулся.
- Я рад за своего маленького брата. Наконец-то он общается с тем, кто не является психом, - сказал Питер.
- Это комплимент? – спросила я. Его настроение сильно улучшилось в тот момент, когда Джаспер очнулся. Мы провели в больнице два дня. Два дня. И все только потому, что я отказалась уезжать.
- О, она точно сумасшедшая, - вставил Эмметт, обнимая меня за плечи. – Не так ли, сестренка?
- Не обращайте на него внимания, - сказала Розали. – Его понятия о сумасшедших людях несколько отличается от всего остального мира.
Какое-то время мы шли молча, прежде чем Эмметт понял, о чем был разговор.
- ОУ! РОУЗ!
Она усмехнулась и убежала вперед.
Все это выглядело так, будто теперь все будет только хорошо.