- Я слышал, ты предложил ей выйти замуж, я правильно понял? – спросил он.

- Да, - ответила я. Аро, Кай, Маркус, Джейн и Рената повернули головы в мою сторону.

- Похоже, ты ещё человек, - сказал Аро, со странным выражением лица. – Эдвард, могу ли я спросить почему ты тоже человек? – спросил Аро в замешательстве. – Как это возможно? – спросил он.

- Это может показаться глупым, но Белла загадала желание, чтобы мы стали людьми и оно сбылось, - произнёс Эдвард спокойно.

- Нас? Кто же остальные? – спросил Аро.

- Моя семья, - сказал Эдвард.

- Значит вы все люди? – спросил Аро с удивлением.

- Да, - ответил Эдвард.

- Так что мы будем делать с этим? Мы можем убить или навредить, дать жить дальше или изменить, - спросил он скорее себя.

- Мы никому не расскажем про вампиров, если вы этого хотите, - сказал Эдвард.

- Ну мы, как правило, не даём вторых шансов, но всё же могли бы дать на этот раз, потому что вы были вампирами. Но если вы расскажете кому-нибудь или сделаете что-то, что может повредить нашему прикрытию, мы убьём вас и вашу семью, - сказал он смертельно спокойным голосом. – Хорошо? – спросил он счастливо, будто не угрожал нам только что.

- Конечно, - ответил Эдвард.

- Не работает, - сказала Джейн.

- Что не работает? – спросил Эдвард.

- Белла, почему дар Джейн не действует на тебя? – обратился ко мне Аро.

- Ох, я не знаю, - произнесла я.

- Ты бы была сильным вампиром. Ты уверенна, что не хочешь стать одной из нас? – спросил Аро с надеждой. Эдвард напрягся.

- Большое спасибо, но нет, - ответила я вежливо.

- Как жаль, - сказал он. – Ну, Эдвард, передавай от меня привет Карлайлу.

- Хорошо, - ответил Эдвард устало. – До свидания, - произнёс он. Они развернулись и побежали прочь.

- Окей, это было странно, - сказала я.

- Да, я думал, что они убьют нас или превратят в вампиров, - произнёс Эдвард. – Пойдём домой и расскажем обо всём остальным членам семьи, прежде чем Волтури изменят своё решение и вернутся, - сказал он, взял меня за руку и мы пошли обратно. Через два часа мы вернулись к «вольво» Эдварда и поехали домой.

- Давай расскажем семье и хорошие, и плохие новости, - произнесла я нервно. Эдвард вышел из машины и открыл мне дверь.

- Спасибо, - сказала я. Мы, держась за руки, подошли к двери и вошли.

- Можете, пожалуйста, все спуститься в гостиную? – крикнула я, чтобы каждый меня услышал.

- Всё в порядке? – с беспокойством спросила Эсме.

- У нас с Беллой есть хорошие и плохие новости, - произнёс Эдвард спокойно.

- Давайте сядем, - сказал Карлайл, указывая на диваны.

- Первая новость плохая. Эдвард и я были на нашей поляне и нас нашли Волтури, - произнесла я, дав им возможность переварить эту информацию. Глаза у всех были широко открыты.

- Что? Почему вы всё ещё живы? Они хотят убить вас? Или собираются изменить? – спросил Карлайл.

- Они пригрозили нам, что если мы кому-нибудь когда-нибудь расскажем о вампирах, то они убьют всех кого мы знали и нас самих, - сказал Эдвард.

- Вау, я не ожидал, что они сделают так, - произнёс Карлайл с шокированным выражением лица.

- Слава Богу, они не превратят нас в вампиров, - сказала Розали.

- Теперь другая, хорошая новость, - произнёс Эдвард. – Ты хочешь им рассказать? – спросил меня он. Я кивнула.

- Мы женимся, - громко произнесла я.

- О Боже, я знала! – закричала Элис, подбежала ко мне и повалила меня на пол.

- Нет, физически это уже невозможно, - я поддразнила её.

- Эй, Элис слезь с моей будущей жены, я бы хотел, чтобы она дожила до свадьбы, - пошутил Эдвард. Я поднялась с пола.

- Поздравляем! – закричала Эсме и обняла нас.

- Вы оба заслужили это, - сказал Карлайл, похлопал Эдварда по плечу и обнял меня. Нас все поздравили и Эммет обнял нас, чуть не задушив.

- Я думаю, сейчас мы должны пойти и рассказать Рене и Чарли, - произнесла я со страхом. Эдвард засмеялся.

- Что тут смешного? – спросила я, немного опьянённая его смехом.

- Чарли уже дал своё благословение, - сказал Эдвард, когда перестал смеяться и подошёл поцеловать меня в лоб.

- На счёт Рене я не уверен, - признался он застенчиво.

- Я должна поблагодарить Чарли, - произнесла я, когда раздался звонок в дверь. Я открыла её и увидела отца. – Большое спасибо, что принял Эдварда папа. Для меня это многое значит, - произнесла я и обняла его.

- Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, я люблю тебя Белла, - тихо произнёс он, неловко глядя перед собой.

- Я тоже люблю тебя папа, - сказала я.

- Ну, я должен идти на работу, Белла. До встречи Эдвард, - Чарли помахал рукой, когда подошёл к машине. Эдвард обвил мою талию руками и начал целовать шею, когда Чарли скрылся из виду.

- Белла, пожалуйста, могу я спланировать твою свадьбу? Пожалуйста, обещай мне, пожалуйста, - просила Элис. Она буквально готова была упасть на колени.

- Хорошо, но мы хотели бы небольшую свадьбу, пожалуйста, ничего грандиозного, - предупредила её я. Она крепко обняла меня.

- Что, я недостаточно люблю тебя? – весело спросил Джаспер у Элис, когда она выпустила меня и подбежала к нему, целуя.

- Идите в комнату ребята, - произнёс Эммет, когда руки Джаспера забрались по рубашку Элис.

- Ладно, - сказала она и охотно потащила Джаспера вверх по лестнице. Роуз и Эммет тоже ушли.

- Пока ребята, я на работу, - произнёс Карлайл и скрылся за дверью.

- Я собираюсь за продуктами, Белла ты что-нибудь хочешь? – спросила Эсме.

- Нет, спасибо, - ответила я и она ушла. Остались только я и Эдвард.

Перевод: Catalina♥Leone