Схватив свой багаж, я поспешила выйти из здания аэропорта. Высокая фигура моего соседа маячила на заднике, и мне не очень хотелось, чтобы мы с ним ещё раз встретились.

В Мадриде была ещё ночь, и город горел всевозможными огнями. Не успела я ступить на их землю, а вокруг меня образовался ком инородной речи. Встряхнув головой, попыталась вспомнить испанский. Я его учила когда-то в детстве, но Эдвард всё время тянул меня вместе с ним прогуливать занятия.

− Такси! Такси! − услышала я.

Да, оно мне сейчас и нужно. Перехватив сумку удобнее, я направилась к переполненной стоянке. Толпа смуглых мужчин в майках стояли около своих машин и зазывали пассажиров.

− Qué hermosa señorita! Te lo ruego! Entregado por el viento en el lugar deseado en cualquier parte de nuestra gran ciudad! (Какая красивая сеньорита! Прошу вас! Доставлю с ветерком до нужного вам места в любую точку нашего необъятного города!) − донеслось до меня.

Решив не терять время на выбор таксиста, подошла к самой первой машине ярко-жёлтого цвета. Мужчина средних лет с лохматыми чёрными волосами радостно приветствовал меня, принимая мою сумку и складывая её в багажник. Я села на заднее сидение.

− Cualquier buen hotel (Какой-нибудь хороший отель), − произнесла я.

− Todos los hoteles son los mejores! Pero sé que un lugar maravilloso, que te gusta (У нас все отели самые лучшие! Но я знаю одно замечательное местечко, вам там понравится), − улыбаясь, ответил водитель и завёл машину.

Она задрожала всем корпусом и я с тоской вспомнила свой БМВ.

− Постойте, постойте! − кто-то подбежал к машине и ударил рукой по двери.

Я недовольно покосилась за окошко и чуть не зарычала. Прямо на меня смотрел мой сосед. Его дебильная улыбка так и расплывалась по лицу.

− Paseo (Езжай), − приказала я.

Мой тон и выражение лица заставили водителя нажать на педаль газа, но парень уже успел открыть дверь и бухнуться рядом со мной. Таксист начал быстро ругаться и махать руками. По выражению лица моего бывшего соседа я поняла, что он ничего не понимает. Его дебильная улыбка всё ещё не угасала.
От тарабарщины таксиста вмиг зазвенело в ушах.

− Tranquilamente! (Тихо!) − крикнула я, и в машине настала тишина.
− Привет, − сказал парень.
Я хмуро уставилась на него.
− Что тебе надо?
− Э-э, тут такое дело. Ты не могла бы мне помочь? − неуверенно спросил он.
− Нет, − резко ответила я. − Выметайся из машины.
− Постой-постой! Мне правда нужна твоя помощь. Я ведь просто не знаю, куда дальше. Я тут в первый раз, язык знаю плохо. Пожалуйста, можно мне поехать с тобой?
Мне показалось, что я ослышалась.
− Со мной?
− Ну, да. Ну, не с тобой, а в отель, куда ты едешь.
− Откуда ты знаешь, что я еду в отель?
− А разве нет?

Я глубоко вздохнула. Моё желание, чтобы он быстрее от меня отстал, не сбылось.

− Если я довезу тебя до отеля – ты больше ко мне не подойдёшь?
− Клянусь! − вскинул он руки.
Я пристально осмотрела его.
− Ладно. Paseo (Езжай), − обратилась я к водителю, и мы тронулись с места.

− Ты знаешь испанский язык? − сразу спросил парень.
− Заткнись, если хочешь добраться до отеля, − резко велела я.
− Ладно-ладно… Меня, кстати, Эмметт зовут.

Я промолчала. Не хватало ещё с ним знакомиться. Не дождавшись от меня ответа, он грустно вздохнул и повернулся лицом к окошку.
Мы виртуозно обогнули остальные машины и въехали в ночной, светящийся, как новогодняя ёлка, город. Если не обращать внимания на испанские слоганы и рекламы, то можно представить, что я до сих пор нахожусь в Сан-Франциско. Здесь так же тепло, как и дома.

Мы ехали около десяти минут, и всё это время парень рядом со мной извозился не хуже, чем червяк на солнце. Бля, не будет же он заявлять, что его ещё и тут укачивает?

Когда перед нами белоснежным светом засиял высокий белоснежный отель, я поняла, что мы приехали. Ну, что же, водитель привёз нас в неплохое место. Я достала из сумки несколько евро, уже понимая, что сидящий рядом Эмметт не будет платить. Ладно уж… пусть это будет цена за его отсутствие.

Мы вышли из машины, водитель достал мою сумку из багажника, тогда как небольшой чемодан Эмметта всё время был у него в руках. Ничего удивительного, что даже такая ноша кажется маленькой в лапах гориллы.

Оставшийся путь, который нам предстояло преодолеть до регистрации, я вынесла с похвальной сдержанностью. Эмметт хотел было что-то спросить, но поймав мой красноречивый взгляд, вернул челюсть на место и обречённо вздохнул. Я усмехнулась.

Просторное помещение в классическом стиле встретило нас с радушием. Эмметт заозирался по сторонам, мне отчего-то стало стыдно, что он не ведёт себя нормально. Подойдя к рецепшену, я достала паспорт. Парень сделал то же самое, внимательно следя за моими движениями. Я быстро проговорила цель своего визита и решила снять номер хотя бы на недельку, потом найду съёмную квартиру и перекочую туда. Молодая и улыбчивая работница отеля протянула мне карточку для двери и пожелала всего хорошего.

− Gracias (Спасибо), − улыбнулась я в ответ, так как настроение начало повышаться, стоило только подумать, что Эмметт от меня отстанет.

Не тут-то было. Когда он схватил меня за локоть, тело само собой дёрнулось, чтобы дать ему в лицо, но я вовремя сдержала себя.

− Что? − прошипела я, вырывая руку.

− Э-э… Ты не могла бы мне помочь?

− Нет!

− Ну, пожалуйста! Просто запиши меня, и ты меня больше не увидишь.

Ага, так я ему и поверила.

− Достань свой разговорник, − посоветовала я.

− Он мне не поможет. Ну, пожалуйста.

Я снова подавила в себе желание въехать ему между глаз.

− Это в последний раз!

− Да-да, конечно!

Я вернулась к рецепшену и попросила зарегистрировать этого молодого человека.
− Полное имя, − повернулась я к нему.

− Эмметт МакКарти, − быстро ответил он.

− Цель приезда?

− Ты же знаешь.

− Цель приезда!

− Простое путешествие.

− Давай паспорт! − я выхвалила у него документ.

Некоторое время мы ждали, пока заполнят его необходимые данные. Как только ему вручили ключ, я поспешила к лифту.

− Постой! − крикнул он, когда я первая вошла в кабину и нажала на кнопку 7.

− Здесь два лифта, дубина, − не сдержалась я.

Дверцы тихо закрылись, и я поехала наверх.

Отвязалась. Наверное, я съеду не через недельку, а как только найду квартиру. Думаю, это не займёт много времени, и я больше НИКОГДА не увижу этого типа.
Хм, интересно, как ему удалось пробиться через мой создаваемый купол отрешенности? Обычно я надевала на себя своеобразный кокон, через который редко когда впускала кого-то. Карлайла, если только. И всё.

Кабина дрогнула, и двери лифта разъехались в стороны. Я вышла на белоснежный этаж с успокаивающими картинами на стене. Несколько диванчиков и большой телевизор составляли основной интерьер общей комнаты. Везде было тихо, надо полагать, что в такое время люди ещё спят.
Дверцы второго лифта открылись в тот момент, когда я свернула в коридор, где располагались спальни. Даже спиной я почувствовала Эмметта. Прибавив шага, я достигла двери с номером "717" и пропустила пластиковую карточку через электронный замок. Хорошо, что дверь открылась с первого раза. Уже чуть ли не с позором вбежав в свою спальню, я вдруг услышала:

− Спокойной ночи, Розали.

Руки по инерции захлопнули дверь, и я поняла, что он назвал меня по имени, тогда как я ему не представлялась.
В голове роем залетали мысли.
Его подослали ко мне? Его наняли следить за мной? Или устранить?! Он мне сразу показался странным, я чувствовала, что что-то не так; таких идиотов, которые не могут пристегнуть свой ремень безопасности не существует. Бля! Он специально всё это устроил!
Но кто его послал? Не федералы, это факт. На такое дерьмо они не пойдут. Кто-то из конкурентов Карлайла или Аро? Но вряд ли они успели отследить, что я лечу в Мадрид и купить билет на самолёт, так как я сама узнала об отлёте в самый последний момент.
Чёрт, единственный вариант узнать всё – это пойти к нему. Я знала, что ему выдали карточку от номера "720". Пожалев, что в самолёте нельзя провозить огнестрельное оружие, и что я совершенно ничего не взяла с собой, я медленно приоткрыла дверь и выглянула в коридор.

Никого.

Выскользнув из комнаты, и я не спеша подкралась к двери с номером "720". Приложившись ухом к полированному дереву, я прислушалась. Была слышна какая-то возня и тихий голос. Либо этот придурок разговаривает по телефону, либо сам с собой.

Положив ладонь на дверную ручку, убедилась, что просто так мне не войти. Придётся…

Подняв кулак, отчётливо постучала три раза. Сейчас он у меня попляшет. Меня учили, как надо обращаться с большими гориллами.

− М-да? Кто там?

− Это я, − стараясь, чтобы в моём голосе ничего, кроме радушия, он не услышал, я сжалась в пружину.

Дверь тут же распахнулась, и я увидела Эмметта. Он с какой-то радостью и недоверием уставился на меня.

− Привет…

Он не успел договорить. Я резко схватила его за локоть и свернула руку за спиной. От неожиданности он даже не сопротивлялся, хотя в таком положении у него ничего бы не вышло. Согнувшись в три погибели, он готов был закричать на весь отель, но я успела захлопнуть ему рот и впихнуть обратно в номер.
Качаясь из стороны в сторону, он засеменил вперёд, дрожа всем телом.

Как только я захлопнула дверь ногой, то позволила себе ослабить хватку и убрать руку от его рта. Он тут же воскликнул:

− Ты что делаешь?!

− Заткнись!

− За что?!

− Кто тебя послал?

− Что?

− Не притворяйся и говори правду, иначе, останешься без руки.

− Я ничего не знаю!

− Кто тебя послал?

− Отпусти, мне больно. Ты сейчас мне вывихнешь руку.

Я усилила хватку, и парень закричал от боли. Минут через пять-семь прибежит персонал. Надо ускориться.

− Кто тебя послал?

− Мне подарили путёвку родители, я же говорил тебе!

− А я говорила тебе, чтобы ты сказал правду!

− Но это правда!

− Ты уверен? Тогда, откуда ты знаешь моё имя?! Отвечай!

− Чёрт! Отпусти, мне больно!..

− Я больше не буду повторять.

− Ладно-ладно! Чёрт, я увидел твоё имя у тебя в паспорте, когда мы регистрировались.

− Я сказала не врать!

− Но это правда! Честно! Пожалуйста, отпусти меня. Я уже не чувствую руку.

Я недоверчиво смотрела на него. Я не такая наивная дурочка.

− Зачем ты увязался за мной?

− Я не знаю языка. Я вообще ничего не знаю. Я просто попросил у тебя помощи.

− А свою клоунаду в самолёте как объяснишь?!

− Какую ещё клоунаду?

− Я не первый день живу. Не могу поверить, чтобы такого громилу, как ты не научили пристёгивать ремни безопасности!

− Но я, правда, никогда не летал и не знал, как они застёгиваются. Что в этом такого криминального?! Умоляю, отпусти.

Я наоборот усилила хватку, и парень снова закричал.

− Что ты делаешь?!

− Я тебе не верю, − ответила я.

− Чёрт! Я говорю правду! Отпусти меня!

В этот момент в номер громко и требовательно постучали. Эмметт вздрогнул от неожиданности, и уже было собирался позвать на помощь, как я выпустила его и приказала:
− Раздевайся, быстро!

− Haces algo mal? (У вас что-то случилось?), − донесся из-за двери встревоженный мужской голос.

Эмметт не шевелился.

− Что? − только и переспросил он.

− Я сказала – раздевайся! − прошипела я, заскакивая в ванную комнаты.
Белоснежные полотенца покоились в шкафчике. Попутно стягивая с себя майку, я схватила целую стопку и кинула их в лицо всё ещё стоящему Эмметту.

– Если ты сейчас же не разденешься, я убью тебя! – пригрозила я.

– Abre la puerta! (Откройте!)

– Espere un minuto! (Минутку!) – крикнула я.

Скинув с себя джинсы и обувь, я осталась в одном нижнем белье. Парень глазел на меня, и я мне ещё сильнее захотелось вдарить ему.

– Бля! – прошипела я, подскакивая к нему и сдёргивая с него одежду.

Казалось, его ступор прошёл. Он помог мне снять с него джинсы и кроссовки.

– Обвернись, – указывая на полотенце, велела я.

Сама схватила другое, накинула на себя и прошла к двери, растрёпывая волосы.

– Abre la puerta! (Откройте!)

_____________________________

Жду ваших комментов тут!!!!!!!