Когда-то Чикаго был моим самым любимым городом в мире.

После прошедшего дня он навсегда будет запятнан воспоминаниями всех дерьмовых вещей, что приключились со мной. Не скажу, что это был самый ужасный день в моей жизни, но чувство было именно такое.

Когда я проснулась от жутких спазмов, по моему мнению, конкурирующих с родами, то вскочила с койки как можно быстрее. Но недостаточно. Из всех возможных людей именно мой брат тоже вылезал из постели, и так случилось, что именно он заметил огромное красное пятно на моей заднице.

— Ах ты, черт! Белла, из твоей задницы джем течет! — гаркнул он, тыча пальцем и хохоча.

Я показала ему средний палец, схватила сумку и ринулась в ванную, чтобы позаботиться обо всем.

Не стоит говорить, что про мои месячные всем стало известноменее, чем через пять минут. И так отвратно терпеть спазмы и боль в спине, а если еще в это времянад тобой смеются? Не прикольно.

А когда братец, Райли и этот мелкий хам по имени Джейк все продолжали шутить и шутить, я слетела с катушек и спряталась на кровати. После того как ударилась чертовым пальцем ноги о кухонный шкафчик.

Поскользнувшись на последней ступеньке автобуса, выходя из него несколько часов спустя, и ободрав кожу на ахилловом сухожилии, я кинула в Эммелину камнем, когда тот засмеялся. Только Эдвард и Джеймс спросили, в порядке ли я, единственные порядочные люди. Чертовы болваны – мой брат с другом, а не эти двое.

Мне казалось, что жизнь смеется надо мной. Плюет мне в лицо, когда с моим кровотечением у меня через час могла бы уже начаться анемия. Я вернулась с Джейком в заднюю комнату, чтобы проверить свою почту на его компьютере.

На короткий момент почувствовав вину, Эм написал мне сообщение, спрашивая, хочу ли я сходить с ним поесть, потому что еду на сегодня привозить не должны. Если честно, единственная причина, почему я согласилась, это мои деньги, которые были у него. Иначе бы я послала его сосать свои же яйца. Но когда я вышла на улицу, чтобы встретить его у автобуса, мое внимание тут же привлекли ноги брата.

— Ты надел [ulr=http://www.healthcareglobal.com/public/uploads/large/large_article_im405_crocs.jpg]Кроксы[/url]? — взвизгнула я.

Надо отметить, что Эммет носил эти черные Кроксы постоянно. Неважно, было на улице восемь или девяносто восемь градусов, он напяливал эти проклятые штуки повсюду, пока Райли не выкинул их пару месяцев назад. Они воняли как мусорка и кишели микробами, которые не мог убить даже Лайсол. (п.п.: название чистящего и дезинфицирующего средства)

Эммет стоял во всей своей двухсоттридцатифутовой (п.п.: примерно 104кг) красе, положив руку на бедро и протянув одну ногу в мою сторону.

— Я получил их вчера! — объяснил он с таким энтузиазмом, что я не нашла в себе сил фыркнуть.

Я кинула взгляд на Райли, который стоял за ним хмурясь.

— Отлично, а? — спросил Эм, показав мне вторую ногу.

С трудом сменив гримасу на ухмылку, я кивнула:

— Конечно, Эм. Если ты слепой.

— Мне они нравятся, — обиделся он, закатив глаза.

— Моей маме они тоже нравятся, — фыркнул Райли.

Эммет послал нас, затем мы обошли автобус и направились в сторону пиццерии, которая, по слухам, была ничего. Мы едва обошли здание, когда за спинами раздался женский крик.

— Эй!

Я обернулась и встретилась с двумя женщинами: та, что находилась ко мне ближе, была высокой и красивой блондинкой, в то время как другая была ниже и с волосами такого же красновато-коричневого оттенка, как у Эдварда, только раз в сто длиннее его стрижки под машинку.

— Привет, — заговорила женская версия Эдварда. — Мы сестры Эдварда и ищем его. Вы его, случайно, не видели? — ее голос был таким мягким, что ассоциировался у меня с певцом.

— Я его не видела, — призналась я, смотря на брата и Райли, которые тоже развели руками. — Вы пытались ему звонить?

Блондинка фыркнула:

— Он не отвечает, а урод в дверях нас не пускает.

— Он знает, что вы приедете, — ляпнула я не подумав. Черт. — Ну он вчера мне сказал, что вы приедете.

Блондинка повернулась с сердитым взглядом к темненькой.

— Этот мелкий придурок.

— Роуз, должно быть, он занят, — ответила сестра и вернула свое внимание ко мне. — Ты не могла бы отвести нас?

Я кивнула до того, как Эммет или Райли успели ответить – они бы себя точно опозорили.

— Принеси мне что-нибудь, Эм, — попросила я, повернувшись к нему. Его темные глаза были широко распахнуты и устремлены на блондинку, и мне пришлось ткнуть его в бок, чтобы он согласился.

Когда Райли с Эмом ушли, я улыбнулась двум женщинам и махнула в сторону задней двери.

— Я Белла, — представилась я, пожав им руки.

Темненькая подмигнула блондинке и представилась:

— Я Эсми, а это Розали. Приятно с тобой познакомиться, Белла, — улыбнулась она мне такой же очаровательной улыбкой, какой был наделен Эдвард. — Эдна рассказывал нам о тебе.

Я остановилась.

— Рассказывал?

Розали, та, что блондинка с красивым лицом, усмехнулась:

— Первый раз за свою ничтожную жизнь он говорил хорошие вещи, — она нахмурилась. — Кажется, он даже обо мне не говорит ничего хорошего, если подумать.

— Это… интересно, — засмеялась я натянуто и неловко.

— Поверь мне, я знаю, — ответила она.

Эсми, которая была так же красива, как и сестра, но в более утонченном смысле, сердито посмотрела на нее:

— Роуз.

Та пренебрежительно закатила глаза, вернув их голубой взгляд ко мне, источая прикрытую милым поведением жестокость, но, на удивление, я не чувствовала себя запуганной. Я показала свой бейдж парню у двери, и он пропустил нас внутрь.

— Неуверена, где он. Я его не видела с момента, как мы вышли из автобуса, может, в комнате за сценой? — предположила я.

Розали что-то прошипела сестре, пока мы шли к двум комнатам за сценой, где, как я подумала, будут ребята. Открыв дверь первой комнаты, в которой бывала раньше, я обнаружила тамодного Джейка за компьютером. Хорошо, что тот не дрочил, как я ожидала. Джейк помахал мне. Когда мы добрались до второй комнаты, дверь в нее была открыта. Помещение было меньше тех, где мне довелось побывать, но недостаточно маленьким, чтобы я не заметила Эдварда, сидевшего на двухместном диване с рыжей девушкой.

Закинувшего руку ей на плечи и соприкасавшегося с ней висками.

Не могу даже описать, какое чувство нахлынуло на меня, затопив живот и поднявшись по позвоночнику и плечам к голове. Меня затошнило, при этом мигрень обосновалась где-то в черепушке. В груди тут же заныло, и хоть мне не хотелось винить замеченный мной интимный момент, я знала, что дело в нем.

Я отступила, борясь с тошнотой.

— Он там, — шепнула я, сжав трясущиеся руки в кулаки.

Эсми кивнула растерянно из-за странного выражения моего лица.

— Спасибо, Белла.

— Увидимся позже, ребята, — пискнула я, помахала и развернулась, чтобы как можно быстрее уйти отсюда.

Какого черта со мной не так?

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr

Будем рады видеть вас в комментариях и на форуме