Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 104
Пользователей: 10
ЭФА, Феяяяя, olya-belkoba, Saturn2763513, titimof123, malush, Svetochka6474, podolnikovaaaa, sveta_dzhuraeva1, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Sealed by snow. Глава 2

2026-2-1
16
0
0
Sealed by snow

Глава 2. ЕPOV

Сильный ветер по-прежнему бушевал за окном, а теперь к нему присоединился и снег. Да, грядет напряженная ночка. И, судя по тому, что передавали в новостях, погода только ухудшится.

Я медленно пробрался в сарай, чтобы проверить генераторы, зная, что, скорее всего, они «сдохнут» в ближайшее время. Раньше, когда метель только началась, я открыл ворота, чтобы можно было въехать, когда она немного поутихнет. Набравшись достаточно мужества, я расчистил дорогу для поставки запасов. Потом я снова закрою ворота. Хотелось сделать это немедленно. Я был так рад, что у меня была полная доставка покупок, поставка и ликёр пришли только вчера, поэтому мне не придется ни о чем беспокоиться, в то время, как все остальные будут справляться с последствиями бури. Эти пару недель я хорошо справлялся и знал, чего ожидать.

Медведь бежал впереди меня, прыгая по снегу и пытаясь поймать языком снежинки. Я не мог не улыбнуться, несмотря на свое настроение. Чертова собака могла радоваться чему угодно. Войдя в сарай, я убедился, что генераторы были готовы к работе. Мой большой грузовик уже был оснащен плугом и всем необходимым.

Вдруг я уловил странный шум. Медведь оживился и запрыгал вокруг. Я направился к двери, пытаясь разобрать непонятные звуки.

Машина. На моей частной территории.

Как, черт возьми, кто-то нашел дорогу в такую ужасную погоду? Витая в своих мыслях, я не сразу услышал грохот, авто явно вышло из-под контроля. Послышался громкий треск, и наступила тишина.

Медведь вдруг залаял и понесся в направлении шума, я побежал за ним, крича, чтобы он вернулся. Он исчез из виду, и я выругался, двигаясь так быстро, как только мог.

Последнее, что мне было нужно, так это заблудиться из-за этой грёбанной метели. Завернув за угол, я встал, как вкопанный. Автомобиль врезался в большой дуб, местами он был весь искорежен. Моя паника возросла при мысли о том, кто может оказаться в этой машине. Я не узнал этот автомобиль, а их было всего несколько, тех, которые могли появляться на моей территории.

Часть меня хотела развернуться и просто пойти запереться в доме, пока они не уйдут, но Медведь словно обезумел и лаял, топчась на месте у распахнутой пассажирской двери. Он не отходил, даже когда я закричал на него.

Глубоко вдохнув морозный воздух, я понял, что водитель, должно быть, пострадал, и ему больно. Я не мог просто уйти.

Направившись к машине, я быстро оглядел ее на предмет повреждений. Автомобиль по-прежнему работал: основной ущерб был с пассажирской стороны, там, где он врезался в дерево. Мне удалось разглядеть чью-то фигуру. Пассажирская дверь распахнулась от удара, и я, наклонившись, неуверенно заглянул внутрь.

За рулем находилась женщина. Она была без сознания, и я увидел, что с ее головы текла кровь. Я беспомощно осмотрелся вокруг, не зная, что делать дальше. Очевидно, я единственный человек, который может ей помочь. Медведь подталкивал меня сзади, пытаясь залезть в машину, и в итоге упал, споткнувшись обо что-то рядом с дверью. Я оттолкнул его подальше, пробираясь внутрь.

Я не был уверен, какие травмы могли быть у девушки, поэтому медленно потянул ее подальше от руля. Вокруг было много крови, а на ее лице уже проявлялись синяки. Она выглядела очень бледной и холодной на ощупь. Быстро расстегнув ремни, я аккуратно, как только мог, пересадил её к пассажирской двери. Захлопнув дверь, я сел на место водителя, предварительно устроив Медведя сзади. Очевидно, она не была высокой, поэтому я потратил всего пару минут, пытаясь устроить ее наиболее комфортно, чтобы я смог доехать до дома.

Я услышал стон рядом и наклонился, чтобы заверить девушку, что она в порядке. Огромная голова Медведя протиснулась рядом с сидениями, и я в шоке наблюдал, как он лизнул ее щеку, будто пытаясь приободрить.

Он никогда не выражал симпатию ни к кому, кроме меня. Я зарычал на него, чтобы прогнать, но он просто напросто меня проигнорировал, и уложил свою голову ей на плечо. Она подняла руку и прикоснулась к его шерстке, прежде чем вернуть ее обратно на колени.

Я покачал головой.

Автомобиль все-таки поехал, и я был безумно рад, хоть и удивлен. Было слышно, как протестующе завизжали шины, соприкасаясь с погнутым металлом авто. Оставалось надеяться, что я смогу довезти нас до дома, прежде чем их разрежет.

Я быстро въехал в открытые ворота, оставленные для поставки, и припарковался на свободном месте рядом с грузовиком.

Обойдя авто, я открыл дверь со стороны пассажира и поднял раненную девушку на руки, внезапно услышав болезненный стон. Сразу выпрямившись, пораженный, я посмотрел вниз и встретил ее взгляд, наполненный слезами. Ее глаза были широко распахнуты от боли. А течение пары мгновений мы не отводили взгляда друг от друга, а затем она обмякла. Но не раньше, чем я успел увидеть единственную эмоцию, написанную на ее лице.

Страх.

* * *


Я уложил девушку на кровать, она все еще была без сознания, и отступил, не уверенный, что делать дальше. Медведь сел рядом со мной и, посмотрев на меня, недовольно запыхтел.

- Что? – рыкнул я на него.

Его ответом был один из его обычных взглядов, что-то в духе: «Черт возьми, глупый человек».

Он приподнялся на свои огромные лапы и положил их на кровать, а затем посмотрел на меня.

Я кивнул. Ну, конечно.

Мне нужно позаботиться о ней и проверить ее травмы. Я пошел за бинтами, тряпкой и теплой водой. Вероятно, мне нужно очистить ее… хоть как-то. Мне нужно увидеть, с чем я имею дело.

Когда я вернулся, Медведь уже лежал, растянувшись рядом с ней на кровати.

- Да, устройся поудобней. Это очень помогает, - заворчал я на него.

Он снова проигнорировал меня и примостил голову рядом с ней. Я видел, как дрожь прошла сквозь ее тело.

Ебать, она должно быть замерзла.
п
Чертова собака на самом деле знала, что делает. Он пытался согреть ее.

Я положил вещи и принялся за работу. Расстегнув ее бесполезное мокрое пальто и осторожно приподняв, снял его. Даже в бессознательном состоянии она застонала от боли. Я схватил одеяло и укрыл ее, а потом принялся вытирать кровь с лица, чтобы проверить, есть ли все еще кровотечение. Осторожно оттерев кровь, я нахмурился, увидев отеки, синяк и шишку на ее голове, очевидно, от удара об руль. Но на ее лице красовался еще один более темный синяк с четкими очертаниями. Наклонившись ниже, я попытался разглядеть повнимательней, и замер, когда она вздрогнула. Я заметил, что ее кофта была мокрой от снега и крови, и я точно знал, что это не помогает ей согреться.

Сделав глубокий вздох, я начал раздевать ее, надеясь, что она не проснется и не начнет кричать. Стянув с нее кофту, чтобы переодеть в сухую одежду, я отпрянул в ужасе от увиденного. Синяки покрывали ее живот и руки. Приподняв одну, я осмотрел ее: темные отпечатки большой руки вокруг ее маленькой ручки, как будто кто-то использовал чернила и оставил свои отпечатки на ее коже.

Потребовалась много сил, чтобы сделать отпечатки такими явными. Ее правый бок также был покрыт синяками, и покраснел от опухоли. Я покачал головой. Эти травмы не были получены от удара о дерево. Внезапная ярость захватила меня, и я снял с нее штаны, найдя еще больше синяков на ногах.

На самом деле, я отчетливо видел отпечатки чей-то обуви, и внимательно присмотревшись, я заметил такой же на ее боку.

Я почувствовал, как горлу подкатывает желчь. Кто-то сделал очень больно этой маленькой хрупкой девушке. И, если я не ошибаюсь, она бежала именно от сотворившего это с ней. Не было никакого другого объяснения, почему она ехала в такую адскую метель. Должно быть, она убегала.

Гнев, который захватил меня, потихоньку отступал, пока я пялился на эти синяки и побои. Неприятные воспоминания о том, как проснулся в больнице, избитый до неузнаваемости, заполнили мою голову. Это произошло пару лет назад, но я все еще помнил ту боль.

Выругавшись, я аккуратно переодел ее в мои шорты и рубашку, а затем укрыл. Мало того, что она была намного ниже меня, так еще и настолько худой, что моя одежда буквально висела на ней. Ну, по крайней мере, она укрыта и скоро согреется. Я укрыл ее еще несколькими одеялами, и наблюдал за тем, как Медведь снова взобрался на кровать и улёгся рядом с ней. В этот раз я не протестовал.

Свет начал мигать, и я понял, что нужно запустить генератор и закрыть сарай, что было сложно сделать с бессознательной женщиной на руках. Оставив с ней Медведя, я схватил фонарик и вышел на улицу, медленнее, чем обычно. Я сделал огромную нагрузку на свою ногу, и теперь хромал сильнее.

Добравшись до сарая, я оказался в темноте, так как в конце концов, отключили свет. Я включил фонарик и питание генераторов, которые будут поддерживать в доме тепло некоторое время. Борясь с сильным ветром, я закрыл дверь сарая и направился обратно в дом. В безопасность.

Зайдя внутрь, я избавился от мокрой одежды и переоделся в сухие вещи из прачечной. Я зажег свечи и фонари, а затем направился обратно в спальню, чтобы проверить состояние девушки.

Медведь все еще лежал рядом с ней и тихо запыхтел, когда я вошел. Я рассеянно погладил его большую голову, осматривая девушку.

Что, если она не проснется? Что делать, если у нее внутренние повреждения?

Я покачал головой. Никто не сможет сюда приехать, даже, если я позову на помощь.

И я не мог уехать, чтобы попросить помощи.

Только после пары лет, когда я забрал Медведя, я смог выйти на улицу. И все же, время от времени, я чувствовал волну паники.

Я не оставлял территорию пять лет.

Мы застряли здесь.

Во мне теплилась надежда, что она скоро проснется. Как только буря закончится, я смогу расчистить дорогу. Кто-то сможет приехать и забрать ее.

Она будет их проблемой. Не моей.

У меня достаточно своих хлопот. И я понятия не имел, как помочь кому-либо еще, когда не могу помочь себе.

____________________________________________________________________________________

Привет, мои любимые читатели. Вот и вторая глава. Мы получили возможность взглянуть на ситуацию со стороны. Итак, вы догадались, кто ее нашел?


Жду ваших мыслей на ФОРУМЕ!

Редактор: Lucinda


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-13255-4
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (04.05.2013) | Автор: Перевод - Nicole__R
Просмотров: 5644 | Комментарии: 66 | Теги: Sealed by snow


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 661 2 3 4 5 6 »
0
66 АнгелДемон   (30.01.2015 15:47) [Материал]
Эдварда тоже избили?! surprised

0
65 fktyf123   (24.07.2014 23:10) [Материал]
Спасибо за главу wink

0
64 tIgrUllyA   (10.05.2014 02:43) [Материал]
блииииин, жалко их обоих...
cry cry cry cry cry cry

1
63 ღ★Bridget★ღ   (06.05.2014 19:51) [Материал]
Значит нашел ее все-таки Эдвард. А Медведь у него какой умный. Интересно, а Эдвард от кого скрывается...

0
62 ДушевнаяКсю   (23.03.2014 13:00) [Материал]
Боже, до сих пор не понятно, кто ее нашел, НО...
1.у него явно тоже есть причины скрываться.
2. его тоже били
3. он хромает
4. он не желает новых проблем и обуз...

0
61 LanaLuna11   (22.03.2014 19:09) [Материал]
А что не так с Эдвардом?

0
60 Лисёнок8036   (03.03.2014 02:24) [Материал]
все так запутанно... wacko

0
59 rushgirl   (23.01.2014 00:27) [Материал]
Голубоглазый Эдвард, что-то не привычное!

0
58 Котенок1313   (22.01.2014 17:02) [Материал]
Что же случилось с Эдвардом? Спасибо за главу cry

0
57 Mleno4ka   (18.12.2013 11:09) [Материал]
Уххх, жесть... Видимо и Эду пришлось не сладко...
Ольч, спасибо за перевод! happy

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-58


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: