Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3688]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Bonne Foi
Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением и сохранить семью или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Мини. Завершен.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Бездушные
Бесконечность Вселенной и холод далёких звёзд, ни на что не похожие инопланетяне и непригодный для дыхания воздух других планет...

Покаяние
На его жизненном пути всегда были преграды, которые он смог преодолеть. Но получится ли герою пройти новые трудности, когда у него отняли все, кроме веры?
Мистика, детектив, экшн. Мини.

Останусь пеплом на губах
Белла Свон - девушка, болеющая раком легких, которая совершенно не цепляется за жизнь. Она уверена, что умрет и никто в обратном убедить её не может, но однажды, в один из вечеров она встречает парня, от которого так и веет любовью к жизни

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15661
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gay parents. Глава 18

2016-12-10
16
0
Эдвард

- Белла! Белла! Просыпайся.

Она лежала на забинтованной стороне. Девушка немного ойкнула, а потом открыла глаза.
- Эдвард, я не смогу выпить эту семнадцатую стопку.

Я рассмеялся. Ситуация была настолько глупая. Я даже не знал, что творится, но выражение лица Беллы просто убило меня, и я начал хохотать.

- Ох, моя голова, - она посмотрела на меня и тоже рассмеялась. Наверное, я выглядел смешно… Или… не знаю, что могло так её развеселить. – Что с твоим плечом?

- Не знаю, а твоим?

Белла посмотрела на свое плечо, и в её газах читалась паника. Но тут мы услышали голос из-за палатки:
- Ооо, молодожены проснулись.

Белла в шоке посмотрела на меня. Я показал кареглазой свое обручальное кольцо, и она, посмотрев на свою руку, увидела точно такое же. Её глаза округлились ещё больше.

- Помнишь? – Я помотал головой. - Хоть что-нибудь?

- Прости. Но мне кажется, что это какая-то татуировка. Но что, где и как? Я ничего не помню, - ответил я.

- Карлайл нас убьет, - сказала девушка. – Мы обещали, что не сделаем никаких глупостей.

- А Рене? – Мысль об этой женщине мне была неприятна.

- Молодожены, выходите, - кто-то сказал с акцентом. – С сегодняшнего дня ваша жизнь станет лучше. Ну же… идите сюда.

- Пошли, - я подал руку Белле и помог ей выйти с палатки. Но как только сам ступил на ногу, то почувствовал резкую боль, а потом увидел, что и нога у меня забинтована. – Черт, что же случилось?

- Ох, Эдвард, - вздохнула девушка. – Мне так жаль, наверное, вчера случилось что-то серьезное, - Белла улыбалась.

Мы встали около палатки, которая выглядела как-то уж сильно по-индейски. Блин, всё очень странно. Потом я услышал, как ойкнула Белла, скорее всего, от боли.
- Что случилось? – посмотрел я на девушку.

Она подняла свое платье и увидела что-то ещё перебинтованное. Почему мы все в бинтах? Черт, откуда у девушки перемотанное бедро? А если у неё украли какой-нибудь орган?
- Покажи свой бинт! – сказал я.

- Зачем? Не трогай, мне же больно!

- А вдруг у тебя украли какой-то орган?

Она сама испугалась и начала проверять, что там у неё под этой повязкой. Но под бинтом мы увидели татуировку. Я рассмеялся, скорее всего, от облегчения, что всё в порядке. Какие-то завитушки - что-то непонятное, которые заходили друг на друга, в общем, мне даже понравилось. Белла смотрела на свое бедро и прикасалась ко всему этому. Очень аккуратно и немного со страхом.

- Эй ты, умник! Возьми и ты сними свои бинты. Думаю, там что-то наподобие этого, - девушка кривовато улыбнулась.

- Молодожены, пойдемте, - окликнул нас чей-то голос. Мы пошли на свет костра. Хмм… костёр? Средь белого дня? Я вздохнул.

- Мисс, оставьте это. Оно должно зажить. Нельзя прикасаться, - подошел к ней какой-то мужчина и опять завязал бинт на место. – Красиво смотрится.

- Что здесь вчера было? – спросил я, потирая затылок. Мужчина улыбнулся. Ему на вид было лет сорок, и выглядел он как кочевник.

- После того как вы вчера решили пить текилу, вас начали снимать на камеру. - Кстати, очень странно, но сейчас он говорил без акцента. - Когда к нам приезжают туристы и не помнят произошедшего, как вы сейчас, - он показал пальцем в нашу сторону, - тогда мы показываем им это видео. - Кочевник пожал плечами. - Посмотрите это позже, а сейчас слушайте меня. Вчера ночью вы очень хотели пожениться. По правилам в Мексике ночью такого не делают… но ты много платил. Очень много. Так почему было тебе и не помочь? То, что вчера произошло, повязывает вас намного больше, чем просто брак, - мужчина прочистил горло.

- Но что именно случилось? – Белла была в недоумении, собственно, как и я.

- Мы пошли к нашему шаману. Который провел ритуал «связывания душ». Он сказал, что в вашем случае это очень просто, и сразу увидел нить, которая связывает вас. Это значит, что вы предназначены друг для друга. Он очень стар, но давно не видел настолько привязанных людей. - Кочевник посмотрел на Беллу, она была бледна. – Белла, присядь, - сказал мужчина и дал ей кружку с какой-то жидкостью.

- Что это? – спросил я.

- Это специальный чай! На протяжении следующих недель вам нужно его пить. Если вы согласитесь, то я дам вам его в нужном количестве.

Девушка от первого глотка сморщилась, а после второго уже улыбнулась:
- Он вкусный, но немного горячий, - сказала кареглазая.

- А что это за тату у Беллы, и что они значат?

- А свои ты еще не видел? – Я отрицательно помотал головой. – На бедре твоя жена, так было в старину. Это показатель того, что человек делает ошибки и временами идет не той дорогой, но только жена может направить нас на верный путь. А вот этот знак демонстрирует, что ты нашел свою половинку и другой тебе не нужно. Так в старых племенах показывали свою принадлежность кому-то. Не обручальные кольца, а татуировки.

- А она обязательно должна быть такой большой?

Наш собеседник улыбнулся вопросу девушки:
- Вчера тебе все даже понравилось. Хорошо, я знаю, что после текилы бывает трудно что-то вспомнить. Твое тату означает, что ты идеально подходишь своему мужу, и очень мало девушек имеют такое же. Колдун даже не сомневался в этом. А у тебя, Эдвард, есть схожий знак на ноге. Он не сделан до конца, только очертания, и символизирует, что ты относишься к миру мужчин и готов на всё ради своей половинки, - ответил этот странный мужчина.

- Но как это вообще случилось и когда? – спросил я.

- Пошли, дети, ко мне домой, покажу вам видео, и вы всё поймете.

Я взял Беллу за руку и даже не знал, хочу ли понять, почему вместо одежды на нас какая-то трава. Спустя несколько минут мы были у него дома. Дом был небольшой, но достаточно уютный. Мужчина пригласил нас сесть на диван и угостил чашечкой кофе. Включил диск. На экране мы увидели бар, полный людей, которые кричали: «Пятнадцать! Пятнадцать!». Ко мне урывками начала возвращаться память. Вспомнилось не всё, но некоторые фрагменты. Например, как после семнадцатой стопки Белла предложила остановиться. После чего я посадил её на барную стойку, сам стал на колени и просил её руки.

- Белла! Я люблю тебя! Ты выйдешь за меня?
Она спрыгнула с барной стойки мне на плечи, и мы упали. Люди вокруг лишь кричали: «Да! Да! Да!».
- Мы хотим пожениться! Кто сможет сейчас это сделать? – Я вытащил деньги и положил их на барную стойку. - Тот и получит все эти деньги. – И именно в тот момент наш кочевник сказал, что поможет нам.


На записи было видно, как мы куда-то идем, подпрыгиваем и поем какие-то песни, которые я вообще впервые слышал. Я кричал о своей любви к Белле. И вел себя по-идиотски. Но кареглазой это не мешало, она держала меня за руку и была абсолютно счастлива.

И тут картинка поменялась. Изображение колдуна, костер и процесс нанесения тату Белле. Она держалась за мою руку и делала вид, что ей не больно. На заднем плане играла песня «My Love» в исполнении Sia, я даже не мог представить, кто успел все это смонтировать. Потом было видно, как выбивают что-то на моем теле. И под конец услышали крик Беллы, что она хочет ещё одну тату. Только в этот момент мы посмотрели друг на друга. До этого мы сидели в тишине.

«Кооолдун, я хочу ещщщё одно», - сказала девушка, у которой явно заплетался язык, и показала на свое плечо. Сам он не говорил по-английски, поэтому ему кто-то это перевел. Он сделал на плече ей и мне по маленькому сердечку. Потом были показаны кадры, как мы бегаем вокруг костра в одежде из одной травы и поём на непонятном нам языке.

Последний фрагмент был, когда Белла накинулась на меня, и мы в ту же секунду пошли в палатку.
- Есть ли ещё что-то, чего мы не видели? – спросила Белла у кочевника.

- Нет, но есть письмо от шамана. В оригинале и в переводе. Теперь можете ехать в отель, отоспитесь, вспомните все. Вот диск. Ваша одежда у меня в ванной. Идите, переоденьтесь.

Переодевшись, мы взяли килограмм упоминаемого ранее чая и распрощались с нашим новым другом.
- Эдвард? – девушка заговорила, как только мы вошли в комнату. Я положил этот чай на тумбу и улыбнулся. – Знаешь? Если ты сожалеешь о том, что мы сделали… - первый раз Белла так нервничала в моем присутствии. Я подошел и обнял её.

- Я тебя люблю. Ты что, забыла? Это же я просил твоей руки. Перестать даже такое думать. Я ни о чем не жалею. Давай лучше придумаем, как рассказать отцу.

- Понимаешь, мы ведь официально не женаты.

Я поднял бровь:
- Хочешь промолчать об этом? Он нас придушит, если узнает.

Она вздохнула.
И в ту же секунду, как по заказу, зазвонил мобильный.
- Слушаю? – ответил я.

- Почему ты не берешь трубку? – строго спросил Карлайл.

- Подожди секунду, сейчас включу динамик. Вот, всё.

- Ну и почему не отвечал?

- Мы спали, - ответила Белла.

- Привет, Белла, как себя чувствуешь?

- А со мной поздороваться не мог? Ну спасибо, – изображая обиду в голосе, буркнул я.

- Мне кажется, или что-то действительно не так? - Я улыбнулся. Он даже через телефон почувствовал. – Эдвард, ты что-то сделал Белле?

- Я? – я улыбнулся. - Зачем мне что-то ей делать?

- Я знаю это, сынок. Что?

- Ну, мы сделали тату.

Отец вздохнул:
- Умоляю, только бы они были нормальные и в каком-нибудь пристойном месте.

- Хмм… у меня на бедре, - сказала Белла, - а у Эдварда на ноге. Ну и еще такие маленькие на плече.

- Белла! - крикнул отец. - Кто это придумал?

- Ну, из видео ясно, что колдун, но нам понравилось и …

- Кто? – Наверное, отец был не только в замешательстве, но и в шоке.

Хорошо, я ему скажу, пусть лучше немного покричит на меня, чем на Беллу.
– Папа, послушай, мы выпили вчера многовато текилы, и как-то всё само случилось.

- Ничего само не случается, сынок, - пробурчал он.

- И скорее всего, я сделал вчера предложение Белле, в баре, при большом количестве людей. Они начали нас подбадривать, и мы заключили какой-то колдунский брак, - сказал я быстро.

- Даже не думай положить трубку, - со вздохом сказал отец, когда мой палец уже был на кнопке «Отбой». – Как так случилось?

- Честно? Мы сами до конца не знаем, но у нас есть видео. Все было очень даже мило, – чистосердечно признался я.

- Стоп, я сейчас угадаю. Вы только сегодня об этом узнали и посмотрели это ваше видео с пьяными происшествиями?

- Почему сразу «пьяными происшествиями»? Было же классно, – вмешалась Белла. – Одежда из травы, танцы вокруг костра.

- Слушайте, вы случайно ни в какую секту не вступили? – забеспокоился отец.

- Нееет, - ответила девушка.

- Сынок, я же просил: никого брака.

- Ты не хотел, чтобы мы поженились в Вегасе, но мы же в Мексике, - я пожал плечами. - Не переживай, никак документально это не зафиксировано, всего лишь древнее бракосочетание.

Тогда Карлайл не выдержал и засмеялся. Было слышно, как он зовет Эсме. Наверное, у отца от моих последних слов как камень с души упал.

- Эсме! Всё в порядке, их там поженил колдун каким-то обрядом. Почему они не могут просто сделать так, как делал я, когда был молод? Напиться до полусмерти и рыгать где-нибудь в цветнике. Нееет, они должны найти какого-то колдуна и танцевать вокруг костра в юбочках из травы.

Отец, наверное, плакал от смеха, потом немного успокоился и начал обращаться опять к нам:
- Белла, Рене решила, что не будет тебя забирать. Она сказала, цитирую: «Белла точно такая же, как и её отец. Скорее всего, мы убили бы друг друга за два дня. Если она хочет, и это возможно, то пусть остается с тобой». Я, конечно, сказал, что это возможно, потом она села в авто и уехала прочь.

- Отлично, - отозвалась кареглазая.

- Отдохните и скорее приезжайте. Я проверю, нет ли никакой заразы в этих ваших тату. У вас есть тридцать шесть часов. Скорее всего, вчера вы повеселились на славу. Хорошо, голубки, пока. - Отец положил трубку, а я уже представлял, что он будет делать, когда мы вернемся домой.

Принимать душ было ужасно больно. Места на теле, где были сделаны татуировки, очень жгло. Так что эту процедуру мы проделали быстро и мгновенно уснули. Даже скорее, чем я мог подумать.
Проснувшись утром, мы поняли, что спали довольно-таки долго. Я посмотрел на часы. Пятнадцать часов сна. Настроение было отличное. Белла сделала нам тот чай. Девушка хотела и дальше его употреблять, он был вкусный, потому я ничего против не имел. Мы оделись в то, что на скорую руку кинул нам Эммет, и отправились домой. По дороге Белла вытащила записку от колдуна и спросила:
- Читать вслух?

- Конечно! - мне было интересно.

«Родственные души. Только так могу вас назвать. Я живу очень долго, но никогда не видел, чтобы кто-то подходил друг другу так, как вы. Может казаться, что вы связаны между собой каким-то магическим путем, или же эту связь можно назвать неземной. Я даже не могу представить, что было бы, если бы вы родились в другое время. Вы предназначены друг для друга. Я это понял, как только вас увидел. Я очень стар, но мой отец говорил, что такие люди редкость. Он сам никогда не видел такого соединения душ. Я ждал этого всю жизнь. Моя маленькая мечта сбылась. Настолько любящих и добрых людей я редко когда встречал. Вы ещё молоды, но я знаю, что у вас будет счастливое будущее. Любите друг друга и постройте крепкую семью, ведь сейчас это редкость. Желаю, чтобы ваши чувства с каждым днем были всё сильней и сильней. В этом мире нет ничего лучшего, чем любовь. Месту»

Я посмотрел на Беллу - из её глаз текли слезы. То, что написал тот колдун, было невероятно. Я люблю свою женщину. И никто другой кроме неё мне не нужен.
Увидев съезд к ресторану, я остановился и открыл дверь перед Беллой:
- Выходи, моя вторая половинка, мы должны чем-нибудь перекусить.

Она мне улыбнулась и подала руку. Мы вошли вовнутрь.

***

После возвращения домой отец устроил нам ад на земле. Когда Карлайл увидел тату, то чуть не упал в обморок. Хотел даже выгнать меня из дома, но как-то утихомирился. Потом, успокоившись, начал над нами смеяться и каждый раз при встрече старался как-нибудь пошутить.
Наши татуировки начали заживать. Элис была в шоке, увидев их впервые. А когда мы все смотрели видео из Мексики, то Эммет чуть не умер со смеху, когда увидел нас, бегающих вокруг костра в юбочках из травы.

Это было вчера. А сегодня мой день рождения, и никто из друзей не вспомнил о нем, даже Белла. Надеюсь, и не вспомнят. Вчера отец дал мне доступ к счету. Но я сказал, что обязательно предупрежу его, когда мне понадобятся деньги. Ему пришлось по душе мое решение.
Что самое странное, в моем свидетельстве о рождении указана дата, когда Карлайл нашел меня. Поэтому так и не известно, когда я точно впервые увидел этот свет. Карлайл говорил, что мне было несколько дней, максимум неделя.

Сейчас я валялся в кровати, делая вид, что сплю. Слышал, как час назад встала Белла и только несколько минут назад вернулась в комнату.

- Эдвард, хватит притворяться, вставай, я сделала завтрак. – Она наклонилась, поцеловала меня в нос, а я быстро схватил её в объятья. – Вставай, блинчики остынут.

- Давай представим, что я лунатик и поймал тебе во сне, - ответил я.

- Так, как когда я пару дней назад встала и не могла тебя найти?

Каких-то дня два назад, ночью, я встал, взял все книги, собрал рюкзак и спустился вниз. Девушка нашла и разбудила меня около четырех часов утра, сидящим в кресле со всеми вещами, которые я собрал ранее. Я без понятия, что мне снилось, может, в школу собирался, не знаю.

- Хватить это вспоминать, давай ещё немножко поспим,

Но девушка освободилась от моих объятий и потянула меня так, что я чуть не упал с кровати. Откуда у неё столько силы?

- Вставай! - Она подошла и прошептала: – Всего тебе самого лучшего.

- О нет, если ты помнишь сегодняшнее число, то сейчас же забудь.

- Надеялся, что я пропущу такой день? – она сделала вид что обиделась. - Вставай, я сделала тебе чай.

Я нехотя встал. Принял душ и пошел на кухню. Белла сидела и пила свой чай, надев блузу, из-под которой хорошо было видно тату.

- Спасибо, - я обнял её и принялся за еду.

- Не за что, - она как-то подозрительно улыбнулась.

- Что ты задумала?

- Я? - спросила кареглазая, сильно хлопая ресницами и стараясь сделать удивленное выражение лица. Плохая из нее актриса. - Ничего…

- Белла? – и в ту секунду открылась дверь. Сначала зашла большая коробка, а потом отец и Эсме.

- Сюрприииз! - крикнули они. Я посмотрел на Беллу с коварной улыбкой, которая говорила: «Ты пожалеешь, что ничего мне не сказала».

- Спасибо! – я подошел к ним.

- Сынок, тебе уже восемнадцать. И я решил, что куплю тебе новую машину. - У меня чуть глаза не выпали от удивления. - Я знаю, что ты любишь «вольво», и обязательно нужно, чтобы оно было серебряным. Поэтому я купил тебе серебристое, спортивное и самое новое «вольво». - Я был доволен как слон. – Но так как машина сделана на заказ, то тебе нужно подождать ещё две недели. - После этих слов у меня упала челюсть.

- Спасибо, папа!

- Эдвард! Эдвард! – подбежала и обняла меня Элис, а за ней и все остальные мои друзья. Я даже не слышал, как они вошли. - От нас ты получишь один подарок, но зато какой! - Она вручила мне маленькую коробочку, в которой были два обручальных кольца. Я посмотрел на Беллу, чьи щеки пылали красным.

- Спасибо, Элис, спасибо вам всем, - я сдвинул брови.

- Глупый, у вас ведь даже нет нормальных обручальных колец. А те, что есть, окрашивают вам пальцы.

Лучше оставить их как память. И поэтому мы решили подарить вам новые. Внутри выгравирована дата.
Я вытащил одно, поменьше. Кольца были обычные, из белого золота, без лишних деталей. Только на том, что для Беллы, красовался маленький камушек. Я подошел к своей кареглазой и заменил старое, сделанное непонятно из чего, кольцо на новое.

- Спасибо, - ответила девушка и сделала то же для меня.

Я поцеловал её, а она прошептала:
- Сегодня ты должен сделать мне одно одолжение. Помнишь?

Я округлил глаза, а она лишь улыбнулась…

Огромное спасибо werebat2406


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12767-7
Категория: Наши переводы | Добавил: Неважно (07.02.2016) | Автор: Перевод: Неважно
Просмотров: 1047 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 12
0
12 ღSensibleღ   (06.05.2016 04:27)
Урааа)) их Калайл таки не убил за то, что они сделали)) это реально оооочень круто)) ведь он мог и не так отреагировать на то, что его единственный сын женился, пусть и по древнему обряду... так что все просто супер)) тем более не зря ж шаман признал в них настоящих родственных душ))
Чувствую, что желание Эдварду от Беллы будет как-то связанно с ее подарком, пару глав назад)) он ведь его не испробовал))

+1
8 Alin@   (08.02.2016 10:36)
Спасибо за продолжение. Какая хорошая церемония получилась, им так приятно было когда столько прекрасных слов прозвучало в их адрес. И замечательные подарки, особенно кольца)

0
10 Неважно   (09.03.2016 17:31)
Да, да подарки хороши) Спасибо за отзыв!

+1
7 prokofieva   (08.02.2016 02:01)
Молодые , влюблённые и счастливые ! Хорошо бы , счастье и любовь они сохранили , на всю жизнь . Перевод замечательный , спасибо .

0
9 Неважно   (09.03.2016 17:31)
Спасибо большое за отзыв!

+1
6 mamamis   (07.02.2016 19:38)
спасибо

+1
5 Dunysha   (07.02.2016 17:44)
Спасибо за главу. Опасно много пить текли smile

+1
4 galina_rouz   (07.02.2016 15:10)
Спасибо за главу.

+1
3 lyolyalya   (07.02.2016 14:13)
Спасибо за главу. Интересная свадьба получилась

0
11 Неважно   (09.03.2016 17:32)
У них часто что-то интересное получается)Спасибо за отзыв!

+2
2 робокашка   (07.02.2016 13:25)
кайфовая свадьба

0
1 Bella_Ysagi   (07.02.2016 12:38)
biggrin biggrin biggrin спасибо

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]