Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [265]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2321]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [25]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4553]
Продолжение по Сумеречной саге [1227]
Стихи [2323]
Все люди [14618]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13714]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8259]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3873]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Кристи♥
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Мини. Завершен.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Практика
Изабелла Свон - далеко не звезда курса. Ее внешность ничем не примечательна, а оценки весь последний год едва дотягивают до необходимого минимума. Даже с дипломом ее никто не возьмет на работу. Спасет ли положение неоплачиваемая трехмесячная практика в довольно крупной компании?
Новая история на сайте.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9956
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Embrace. Глава 11. Медуза

2017-1-24
16
0
Он:

Белла встала, при этом вид у нее был такой, словно она пережила войну.
В некотором смысле так оно и было.

- Мне нужно в душ, - пробормотала она. – От меня пахнет… - Она понюхала свою руку. – Сексом и приправами.
- Сексом и конфетами, - рассмеялся я.

Она окинула меня странным взглядом и медленно сползла с кровати.

Итак, она не пригласила меня с собой в душ. Может, тем лучше. Я встал, оделся и спустился вниз, по пути разглядывая ее вещи. В доме стоял приятный аромат выпечки.

Выскользнув за входную дверь, я вернулся в свою берлогу и вздохнул с облегчением.
И обнаружил четырех человек, играющих в Твистер в моей гостиной.

- Какого черта здесь творится?
- Так быстро вернулся? – спросила Роуз, поставив ногу рядом с коленом Джаспера.
- Да, мужик, мы думали, ты задержишься там еще на один…
- Вон. Все. Мне нужно принять душ.

Они все озадаченно посмотрели на меня.

- Я поучаствовал в битве едой! Ради всего святого, просто свалите! Прошу!

Даже не взглянув, ушли ли они, я взбежал по лестнице наверх и бросился в душ, где задрожал от облегчения, едва включив горячую воду.

Туман рассеялся. Я выкинул все мысли о ней из головы.
Я был даже горд собой. Я дал отпор Ведьме. Встретился лицо к лицу с ней и выжил, даже не превратился в камень.

Она:

Совершенно неудивительно, что выйдя из ванной, я обнаружила дом пустым.

Эдвард точно был не из парней с твердыми намерениями, пардон, за каламбур.

Сморщив нос от отвращения, я стянула грязные простыни, испачканные в кетчупе, и закинула их в стиралку. Я оделась, соорудила на голове пучок и направилась прямо к соседской двери.
Эдвард открыл дверь, весь такой чистый и привлекательный, и пахло от него вкусно.

- Спасибо, что попрощался, мудак.

Он нахмурился, глянул на мой дом, словно мы были еще там.

- Ты не можешь просто прийти и очаровать меня в постели, а потом уйти как какой-то дешевый ковбой из фильма. Имей хоть каплю уважения.
- Я очаровал тебя? – спросил он, поиграв бровями.
- Аргх. – Я повернулась, чтобы уйти, но он успел схватить меня за руку.
- Заходи.
- Нет.

Он закатил глаза и затянул меня внутрь.

- Ты пришла сюда, так как хотела попасть внутрь, прекращай валять дурака.

Я пожала плечами, скрестив руки на груди и оглядевшись по сторонам. Слегка бардак, но не так уж плохо. Пахло… ванилью и лавандой? Я принюхалась, тайно выглядывая источник такой нелепости.

- А-а, нравится, да? Освежители воздуха Glade, детка. Поддерживают свежесть в берлоге, - сообщил мне Эдвард, когда мы добрались до гостиной.
- Ты играешь в Твистер?

- Да не, это Эм и Джас. И твои подруги.
- О. – Я попыталась выкинуть эту картину из головы. – Так, неважно…
- Ты даже не позвала меня с собой в душ. – Вздохнул он, ища что-то в холодильнике.
- Я не приглашала тебя в свой дом и свою спальню, но у тебя с этим проблем не возникло, - напомнила я ему.

- Ага, но ты пригласила меня в свою вагину.
- Ты отвратителен.
- Совсем другое ты говорила полчаса назад.
- Ну, я была возбуждена. Теперь все вернулось в норму.
- Неужели? – Он открыл пиво и поставил его передо мной. – Я думаю, мы должны снова этим заняться.

- Конечно, ты так думаешь, - сухо заметила я, сделав глоток.
- Я серьезно.
- О, я знаю.

Мы задумчиво пилили друг друга взглядами через стол.

- Я думаю, ты самолюбивый, грубый и незрелый.
- А я думаю, ты сексуальная. – Пожал он плечами. – А еще высокомерная плакса с запросами.

Он думал, что я сексуальна. Хм.

- Признай. Тебе это нравится, - сказал он, указывая на себя. – Я вижу, как ты смотришь.

Теперь я пожала плечами, отхлебнув больше пива, прежде чем сказать что-нибудь «высокомерное» или жутко честное.

Вдруг он оказался передо мной, встал у меня между ног и забрал пиво. Он выхватил бутылку, и пиво потекло по моему подбородку. Он наклонился и слизнул его.

- Пойдем, снегурочка.
- Куда пойдем?

- Пойдем. – Он поцеловал меня, запустив свой язык мне в рот, тем самым он должен был заработать пощечину, а вместо этого заработал стон.

- Ты – «парень - две минутки», - прошептала я, когда он начал покусывать мое ушко.
- Обычно нет…
- Мхм.
- Я серьезно. Мне было очень хорошо…

Меня накрыло безостановочное хихиканье. Я не могла перестать смеяться.
Он отстранился, покачав головой. Но на его губах играла легкая улыбка.

- Ладно, Медуза. Отличный способ разбить вдребезги хрупкое мужское эго.
- Прости, - давясь смехом, произнесла я в попытке успокоиться.

Он стащил меня с барного стула за мои петельки от штанов и повел в гостиную.
- Ты, я. Прямо здесь. Твистер. Кто проиграет, тот должен пригласить другого на ужин, - сообщил он.

Я хмыкнула, будучи в восторге от того, что он даже не мог меня нормально на свидание позвать.
- Хорошо.

Он ходил первым – как я успела заметить, это была привычка – а потом была моя очередь.

Вскоре мы запутались узлом, кряхтели, смеялись и матерились. Я сделала свой шаг и упала на него, примяв его в процессе.

- Ха! Я выиграл! – радостно закричал он, его лицо покраснело от длительного нахождения верх ногами.
Я оседлала его.

- Кто, говоришь, выиграл?

Он потянулся и расстегнул пуговицы моей поло-рубашки «хенли» (прим.пер.: футболка, надеваемая через голову, без отложного воротника, но с рядом пуговиц (обычно от двух до пяти), идущим от горла).

- Никакого лифчика с передней застежкой?
- Зачем же облегчать тебе задачу?
- Так ты ожидала каких-то действий, когда пришла сюда? – спросил он с ухмылкой.

Я щелкнула его по носу.
- О, черт побери, Белла.

Я передвинулась, поерзав на его эрекции, просто чтобы увидеть возбуждение в его глазах. Наконец, он заставил меня остановиться и вернулся к моей рубашке, распахнув ее еще больше.
- Ага, девочки. Я скучал по вам, - произнес он, играясь с соском через мой лиф.

Должна признать, они тоже скучали по этому козлу.



Перевод: little_hamster
Бета: Limon_Fresh





Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-14210-9
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (15.12.2015) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 1491 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 11
0
11 pola_gre   (14.07.2016 21:02)
Второй раз должен быть дольше! Просто обязан wink

Спасибо за перевод!

0
10 natik359   (27.06.2016 23:56)
Ох и страстная парочка, их явно тянет друг другу, что и минутки не могут не поругаться и поцеловаться biggrin

0
9 чиж7764   (22.04.2016 01:41)
Ему было так хорошо, что его накрыло за две минуты? Должно быть, приятно слышать подобное...

0
8 Tanya21   (22.12.2015 17:27)
Спасибо за главу.

0
7 Alin@   (17.12.2015 20:06)
После такой страсти, накал то остался! biggrin wink

0
6 Nickylichka   (16.12.2015 20:17)
Спасибо за главу wink Какие они милые друг с другом biggrin

0
5 Маш7386   (16.12.2015 00:13)
Большое спасибо за продолжение!

0
4 Филька5   (15.12.2015 21:51)
Большое спасибо ! wink

0
3 робокашка   (15.12.2015 21:42)
каждый в собственном коконе иронии и сарказма biggrin

0
2 galina_rouz   (15.12.2015 20:44)
Спасибо большое за главу!!!

0
1 ♥Лузя♥   (15.12.2015 20:27)
Спасибо за главу cool

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]