Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 72
Пользователей: 7
Alla-read, Saturn2763513, Шоколадница, eclipse1886, N_e_a, 33224455wer, Alin@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 41

2024-5-2
16
0
0
Дочь Аро. Глава 41


Эдвард держал меня за руку, пока вёл машину, постоянно поглаживая тыльную сторону моей ладони и оставляя поцелуи время от времени.

- Я рада, что мы сделали по-твоему, - сказала я ему, нарушая комфортную тишину. Он взглянул на меня и широко улыбнулся.

- Я тоже. - Он наклонился, когда машина замедлила ход, легко тронул мои губы своими и чмокнул несколько раз, после чего отстранился. Он лучезарно улыбнулся мне и начал напевать разные песенки. Остаток путешествия мы слушали тихие фортепьянные мелодии Дебюсси. Эдвард подъехал к парковке и поставил машину на свободном месте. Я опустила зеркало, достала салфетку и, улыбаясь, начала стирать макияж. Ненавижу его и делаю только по требованию Элис. Затем я сняла фату, положила её в бардачок и взглянула на Эдварда. Он сидел, ухмылялся, прислонившись к двери и повернувшись ко мне лицом.

- Что? – спросила я.

- Ничего. - Он улыбнулся и неторопливо поцеловал меня в висок. Я улыбнулась и прикусила губу, зная, что если б могла, то покраснела бы десятью различными оттенками. Похоже, Элис была права. Я взяла сумку, лежавшую в машине, и Эдвард открыл для меня дверь. Затем я поцеловала его, и он захлопнул машину. Он вытащил три чемодана из багажника и настоял на том, что сам их понесёт. Когда мы подходили к стойке регистрации, все уставились на нас. Перед нами в очереди стояла пара. Теперь Эдвард опустил чемоданы на пол и обнял меня за плечи.

- Жаль, я не переоделась в белое платье, - пробормотала я.

- Ты уже в белом платье, любимая.

- Знаю, но то не свадебное.

- Я рад, что не переоделась. - Он уткнулся носом в мою шею. – Это последняя вещь, которую ты одела как Белла Волтури. - Он поцеловал меня в шею, и я прислонилась щекой к его голове.

- Но люди не пялились бы так, если бы я была в другом платье.

- Они смотрели бы в любом случае, милая.

- Возможно. - Я поцеловала его висок. Пара, стоявшая перед нами, ушла, и Эдвард положил чемоданы на транспортёр.

- Ваши билеты и паспорта, пожалуйста, - попросила блондинка. Она широко улыбалась, пока не увидела мой наряд. Её улыбка слегка угасла, но, тем не менее, не пропала совсем.

- Конечно. - Я достала билет из сумки, и пока она проверяла данные, открыла наши паспорта. Сначала Эдварда, а затем свой. Когда я заглядывала в свой паспорт, мне показалось, что что-то не так, а потом я увидела это.

Каллен, Изабелла Мари Аромани Мейсен.

Я лучезарно улыбнулась и показала Эдварду. Когда он заметил, его улыбка стала шире, а рука крепче обняла мою талию и прижала к нему. Его губы обрушились на мои, и мы улыбнулись в поцелуе.

- Старая добрая Элис, - хихикнул он, продолжая целовать сначала уголок моего рта, а затем лоб. Я отдала их женщине. Она отправила багаж по ленте и отдала нам наши билеты, паспорта и посадочные талоны.

- Всё верно, мистер и миссис Каллен, ваш самолёт вылетает через полчаса, пройдите контроль сейчас и закончите как раз вовремя. Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию сегодня. - Она улыбнулась, и мы отправились проходить контроль.

- Вы не могли бы положить вашу сумку на ленту, мисс? – попросила женщина. Я положила сумку с одной стороны, а затем забрала её с другой. Эдвард обнял меня свободной рукой за талию и чмокнул в губы, когда мы шли к выходу.

- Простите, мисс? – Брюнет в форме мерзко улыбнулся.

- Да?

- Нам необходимо проверить ваше платье, - улыбнулся он. Эдвард напрягся, а из его груди вырвалось рычание, слышное лишь для наших ушей. Я положила ладонь на его предплечье, пытаясь успокоить его без слов.

- Не раньше, чем вы приведёте сотрудника женского пола, - прорычал Эдвард, а мужчина побледнел.

- Конечно, - и практически побежал искать кого-то.

- Эдвард? – Его челюсть была напряжена, а свободная рука сжата в кулак. - Эдвард, любимый. - Я погладила его скулу, и он посмотрел на меня. – Уверена, всё не так плохо, - попыталась убедить его я.

- Ты не знаешь, что это мерзкое существо думало о тебе, - огрызнулся он. – Отвлеки меня, пожалуйста.

Я улыбнулась и, наклонившись к его уху, прошептала:

- В любое время.

Он выдавил лёгкую улыбку. Я стояла прямо перед ним и взяла в ладони его лицо, затем потянулась и прикоснулась губами к его рту, уговаривая раскрыться, чего и добилась, в конце концов. Одной рукой он обнял мою голову, а другую положил мне на бедро. Мы услышали приближающегося человека и отстранились. К счастью, это был не тот мерзавец, а симпатичная блондинка, которая увела нас с Эдвардом в небольшую комнатку.

- Эдвард, подержи мою сумку, пожалуйста.

- Конечно, любимая. - Он улыбнулся, очевидно, счастливый, что здесь женщина.

- Так, мне нужно проверить только слои. - Женщина посмотрела на юбку моего платья. – Простите за неудобства. Вы бы удивились, узнав, сколько людей пытаются скрыть что-то под пышными юбками, особенно в свадебных платьях. Хорошо, всё готово. Можете проходить на борт. Также я хотела бы извиниться за своего коллегу, не сомневаюсь, он сказал что-то, чего не должен был.

- Всё хорошо. Спасибо. - Я улыбнулась ей и увела Эдварда, прежде чем он успел сказать что-либо. Я взяла свою сумку, и мы пошли к выходу на посадку, держась за руки. Наш полёт как раз объявили.

- Австрия? – сияя, повернулась я к Эдварду. – Мы поедем в наш дом?

Я была так взволнована. Мы летим к себе домой, где нет никакого риска вторжения или раздражающих сестёр, приводящих что-то в порядок. Он кивнул, явно развеселённый, и я вцепилась в его руку, подгоняя к выходу. Мы, наконец, заняли свои места в первом классе. Самолёт взлетел, и, едва мы оказались в воздухе, Эдвард поднял руку и притянул меня ближе. Я хихикнула, когда он поцеловал меня за ухом.

- Прошу прощения, мистер Каллен, могу я предложить вам бокал шампанского? – спросила стюардесса, он отстранился.

- Нет, спасибо.

- Миссис Каллен?

- Я тоже не хочу, спасибо, - ответила я, и она ушла. – Я могу привыкнуть к такому, - я снова прижалась к Эдварду.

- К чему? – удивлённо спросил он.

- Как меня называют «миссис Каллен», - просияла я.

- Хорошо, потому что с недавнего времени это твоё новое имя, - ухмыльнулся он и поцеловал меня. Остаток путешествия мы смеялись и разговаривали. Самолёт приземлился ранним вечером. Расправившись с делами в аэропорту, Эдвард подхватил чемоданы, и мы направились к его Астон Мартин Ванкуиш, который ему пришлось перегнать сюда. Дорога до дома заняла меньше времени, чем обычно, и мы вмиг домчались. Эдвард остановил машину перед домом, и я достала ключи. Затем открыл мою дверь и помог мне выйти.

- Можно мне ключи, пожалуйста? – спросил он.

- Ага, - я передала их ему.

- Оставим пока чемоданы, - сказал он.

- Если ты уверен… - Мои слова затерялись в крике, когда Эдвард поднял меня на руки, как и положено молодоженам. – Что ты делаешь? – рассмеялась я.

- Несу невесту через порог, - усмехнулся он и пошёл к двери. Он открыл её и щелкнул брелоком сигнализации машины. Затем раскрыл дверь пошире и внёс меня внутрь. Я хохотала и игриво шлёпнула его по руке, на его нарочито затруднённое дыхание. Он рассмеялся вместе со мной и закрыл дверь. Потом отнёс меня наверх и положил на кровать в нашей комнате. И свалился рядом со мной, а я крепко его обняла. Я рассеянно рисовала пальцем узоры на груди Эдварда, а он гладил мои волосы.

- Я люблю тебя, Белла, - прошептал он.

- Я люблю тебя, Эдвард, - я посмотрела на него, и он улыбнулся. Я улыбнулась в ответ и поцеловала его губы. Он углубил поцелуй. Обнял меня крепче за талию, ближе прижимая к себе, наши тела будто слились в одно. Губы наши двигались одновременно, а мои руки бродили по его груди. Он оторвался от моих губ и провёл дорожку поцелуев по моей скуле вниз, к плечу. Взглянул в мои глаза, проверяя, что это именно то, чего я хочу.

- Не волнуйся, - нежно проговорила я. – Мы созданы друг для друга.

- Навечно, - согласился он, и я снова поцеловала его, передавая всю свою любовь.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (21.10.2013) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 2210 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 7
0
7 Bella_Ysagi   (24.10.2013 06:21) [Материал]
спасибо! happy happy

0
6 Helen77   (22.10.2013 12:39) [Материал]
Спасибо огромное.

0
5 Najls   (22.10.2013 06:34) [Материал]
Спасибо за главу

0
4 Alexs   (22.10.2013 05:35) [Материал]
спасибо

0
3 Bellisis   (22.10.2013 00:12) [Материал]
Какие они миилые )
И медовый месяц будет чудным )))

0
2 nefelim   (21.10.2013 23:08) [Материал]
спасибо!
ну вот наши голубки и прилетели!

0
1 Heleno4ka   (21.10.2013 22:49) [Материал]
спасибо!Похоже медовый месяц будет чудесным!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]