Эта девушка не пишет рассказы или фф, но с завидной частотой пополняет форумы новыми темами и регулярно выкладывает главы. Не каждый даже самый продуктивный автор может похвастаться таким большим количеством выложенных статей и глав, а у нее их не мало не много — более пятиста. В чем ее секрет? Дело в том, что Катя, более известная под ником «Штирлиц», довольно много читает фф и делится ими с пользователями TwilightRussia. С ее легкой руки читатели сайта познакомились с более чем двадцатью различными историями о жизни любимых героев, рассказанными различными авторами.

Краткая анкетка:

Имя: Катя
Город: Киев
Возраст: 19 лет
Род занятий: Студентка

TR Review: У каждого из нас разные пути к увлечению Сагой . Думаю, что вполне резонными были бы вопрос: почему именно Сумерки? Кто или что привело тебя к ней?

Штирлиц: На самом деле это довольно скучная история.
Сначала я посмотрела фильм. Я ходила по различным сайтам с он-лайн фильмами в поисках, чем бы занять себя в свободное время. На многих из них есть список самых просматриваемых кинолент. Разумеется «Сумерки» были буквально в каждом таком ТОПе. Я очень долго смотрела с подозрением на постер: мне не понравилось лицо Роберта на нем. Да, и описание не впечатлило особо.

TR Review: Я так понимаю, что после того как ты посмотрела фильм и Роберт, и описание тебя впечатлили?

Штирлиц: Роберт мне нравился еще со времен Седрика Дигорри в третьей части Гарри Поттера. Я его просто не узнала на постере. Хотя если признаться четно, то и в «Сумерках» не сразу поняла, что это именно он. Но как бы то ни было, после просмотра, я еще неделю ходила под впечатлением. Позже я решила узнать будет ли у фильма продолжение. Мне тогда показалось, что закончился он как-то непонятно. Ну, таким образом, я и нашла информацию, что «Сумерки» снимались по одноименной книге, которая является первой в серии, написанной Стефани Майер.

TR Review: Что именно тебя так сильно впечатлило в истории Беллы и Эдварда?

Штирлиц: Да то же, что и всех: всепоглощающая любовь вампира к простой девушке. Поскольку просмотром книг я еще не читала и не могла залезть ни к кому из героев в голову, то для меня было несколько странно слышать слова, которые говорил Эдвард Белле. Было такое чувство, будто они знакомы не несколько недель, а добрую сотню лет. Да, и любовь главного Каллена была настолько сильна, что невозможно было поверить в нее до конца. А еще мне безумно понравилась игра актеров, особенно Паттинсона. Наверно, благодаря Эдварду, сыгранному Робертом, у меня и появилось желание прочесть и книги.

TR Review: И что в итоге тебе понравилось больше книги или все-таки фильм?

Штирлиц: Наверно, все-таки книги. Они позволяют нам самим нарисовать картинку, в то время как фильмы предоставляют уже готовый «продукт», который зрителям приходится или принимать, или нет. Честно скажу, мне понравился только первый фильм Саги. Возможно, причина в режиссере: все-таки снимала женщина и представляла все именно так, как видим это мы – девушки.

TR Review: А мне кажется, что дальше продюсеры просто погнались за большими деньгами, которые приносит проект. Ну, да ладно, не будем о грустном. Какая из книг Сумеречной Саги стала твоей любимой?

Штирлиц: Затмение. Там не так много драмы, как в Новолунии, нет книг от лица Джейкоба, как в Рассвете, и герои не настолько «зеленые», как в Сумерках. Я ее прочитала в рекордное время для себя – сутки.

TR Review: Почему ты считаешь героев первой книги «зелеными»?

Штирлиц: Здесь много причин. Это и Эдвард, который долгое время не мог определится с тем, что значит для него Белла, не знал, что делать с ее влиянием на него самого и его поведение, не понимал, как бороться со своей неуемной жаждой. Изабелла, которая узнавала мир вампиров и все, что с ним связано. Было совсем непонятно, чем закончится борьба двух влюбленных: в случае с Эдвардом - с самим собой, а у Свон с неуверенностью Каллена.

TR Review: Думаю, что это вполне нормально, поскольку нам действительно только-только начали рассказывать о том, что же происходит в сумеречном мире. Хотя несомненно более-менее устоявшиеся отношения читать во многом интересней. А кто из второстепенных героев Саги тебе нравится больше и почему?

Штирлиц: Эсми с ее бескорыстной любовью к всему живому. Я восхищаюсь женщинами – истинными хранительницами домашнего очага. И Эммет: по-хорошему непутевый парень, который не печалится по пустякам и идет по жизни налегке.

TR Review: Мне как раз и не нравится, что его нарисовали совсем уж каким-то безалаберным, если честно. Какие моменты из книг тебе запомнились?

Штирлиц: Мне нравится момент из «Рассвета», в котором Белла просыпается после первой брачной ночи со словами: «Почему у меня перья в волосах?» Очень хочу на это посмотреть в фильме. А в «Затмении» мне нравится разговор с Эмметом, состоявшийся после того, как Белла ударила Джейкоба. Еще эпизод, когда девушка собирается в резервацию, но у нее не заводится пикап, а потом появление Эдварда, со словами: «Элис звонила». Я очень потешалась над этой ситуацией. Вроде бы и незначительные моменты, но они мне очень запомнились.

TR Review: Сколько раз ты перечитывала книги? Видишь ли вообще в этом смысл?

Штирлиц: Все прочитала один раз, кроме Затмения. Его я перечитала дважды, и то только из-за того, что прочитав первый раз почти ничего не запомнила, только в общих чертах. Мне кажется, если постоянно перечитывать любимые книги или пересматривать любимые фильмы, мы находим какие-то недочеты, ляпы, ошибки. Моя точка зрения такая, что первое впечатление самое правильное, не стоит портить особенное.

TR Review: Коварный вопрос для сумеркоманки со стажем: кто же лучше книжный Эдвард или Эдвард, сыгранный Паттинсоном?

Штирлиц: Я, наверно, выберу книжного. Это не камень в огород Роберта, просто книжные герои более открыты для понимания читателя. И бывает, что смотря сцену сыгранную актером, ты видишь ее совсем не так, как себе представляла, когда читала об этом в книге.

TR Review: А если не Паттинсон, то кто?

Штирлиц: Уильям Моусли. Славный малый. Он сыграл Питера, самого старшего брата семейства в Хрониках Нарнии. По-моему из него получился бы не плохой Эдвард.

TR Review: Все ли актеры, сыгравшие в сумеречной франшизе тебе нравятся? Может быть, ты кого-то бы заменила?

Штирлиц: Хм, мне нравятся все актеры. Однако, мне абсолютно не нравится то, как меняют их стилисты от фильма к фильму. Думаю, что среди них нет поклонников Саги, или же они в глаза не видели книги.

TR Review: Ну, раз речь зашла о фильмах и актерах, то задам вопрос и о том, какие по-твоему наиболее удачные моменты сыграны актерами?

Штирлиц: В «Сумерках» мне понравился сон Беллы. Я помню, открыла рот от удивления, когда сначала героиня просыпается и видит Эдварда у стены, а затем он просто исчезает. Я ведь тогда тоже не знала, что он - вампир. В «Новолунии», когда Свон чуть не сшибла героя с ног в Вольтерре, чтобы тот не вышел на солнце. Помню, меня аж передернуло от мысли, с какой силой Кристен врезалась в Роберта.

TR Review: Ты не сказала про «Затмение».

Штирлиц: Затмение меня разочаровало. Я не могу сказать, что запомнила что-то особенное. Хотя, наверно, все-таки понравился разговор между Эдвардом и Джейкобом в палатке. Порой мне кажется, что сценарист Саги, Мелисса Розенберг, либо не любит Беллу, либо у нее были какие-то личные планы на Эдварда, потому что, она рьяно пыталась свести ее с Джейкобом.

TR Review: Как твоя семья относится к увлечению Сумерками?

Штирлиц: Честно говоря, они даже не в курсе. У сестры нет времени смотреть, чем я занимаюсь. Она вечно чем-то занята: каратэ, танцы, оригами, бисер, рисование. Отец, когда увидел рекламу по телевизору, спросил про него, но когда узнал, что там нет крови, решил поискать что-то со Стивеном Сигалом - фильмы с этим актером никогда не подводят. А мама... Мама, это мама. Когда «Сумерки» шли по телевизору, я говорю ей: «Давай фильм посмотрим. Он мне очень нравится». Так она половины не высидела: под благовидным предлогом убежала на кухню смотреть какую-то музыкальную программу. Не ее это.

TR Review: А среди близких друзей есть фанаты?

Штирлиц: Это будет выглядеть странно, но большинство моих друзей не любят Сумерки и все, что с ними связано. Для нас эта тема закрыта во избежание конфликтов.

TR Review: Другими словами: кроме сайта у тебя нет собеседников для обсуждения Саги?

Штирлиц: Почему же? Лучшая подруга двоюродной сестры. Она ярая - фанатка Сумеречной Саги и всего, что связано с вампирами, в целом. Обычно, когда мы встречаемся, то просто отсутствуем для общества больше половины вечера.

TR Review: Как все закручено: «лучшая подруга двоюродной сестры». И какие темы обычно на повестке дня?

Штирлиц: Да, все подряд. Так уж получилось, что мы в разных командах: она team Джейкоб, я же целиком и полностью на стороне Эдварда. Хоть герои и совершенно разные, сравнивать их трудно, но мы довольно горячо спорим . Также строим предположения по поводу того, каким будет «Рассвет». Обычные девичьи разговоры о Сумеречной Саге.

TR Review: И каким же будет «Рассвет» по-твоему?

Штирлиц: Есть только некоторые моменты, которые я бы могла представить в фильме. Но я боюсь строить предположения, ведь могу и разочароваться, как это было с «Затмением».

TR Review: Итак, ты увлеклась «Сумерками». Что было дальше? Как ты попала на TR?

Штирлиц: Первым сайтом по Саге, на который я зашла, был украинский сайт (его уже давно нет «в живих»). Там я начала читать новости, но обновления были очень редкими. Подождав некоторое время, я все же стала искать другие ресурсы, чтобы быть постоянно в курсе новых событий, связанных и с фильмами, и с актерами. Выбор пал на TR, мне очень понравилось оформление. Вот так и пропала в сумеречном мире.

TR Review: Зачастую много раздумий тратиться на то, чтобы придумать себе ник. Как тебя угораздило вспомнить именно фамилию советского разведчика из «Семнадцати мгновений весны»?

Штирлиц: «Штирлиц» – мой третий ник на сайте. До этого я была «Polyanchik» (это сокращенно ласкательное от фамилии. Логика моих одноклассников, придумавших прозвище, остается загадкой для меня и по сей день). Еще была просто «Катей». А «Штирлиц» появился благодаря моей маме. Она каждый раз повторяет: «А вас, Штирлиц, я попрошу остаться», когда я пытаюсь смыться из дома во время распределения обязанностей по дому.

TR Review: Ты известна многим читателям, как пользователь, выкладывающий фф других авторов. По какому критерию ты выбираешь рассказы? Как их находишь?

Штирлиц: Тут очень много вариантов. Мне может понравится или описание, или стиль автора, или образы героев, которых создал автор. Немаловажный аспект - это частота появления новых глав, если фик находится в процессе. Я дважды наступила на одни и те же грабли, выложив рассказы, которые находились в процессе, а они сейчас приостановлены. Ну, и самое главное, это разрешение автора. Нет разрешения - нет фика.
Часть из того, что я выкладываю - это первые фики, которые я прочла, другую часть - я прочитала совсем недавно и решила поделиться ими с остальными. А в некоторых фиках мне просто понравилось описание.

TR Review: Это ты сейчас созналась в том, что выкладываешь фанфы, не читая их предварительно?

Штирлиц: Да, есть такой грешок за мной. По-моему три фика я начала выкладывать, не прочитав их до этого, просто из-за описания и читала их вместе с остальными.

TR Review: Случалось ли разочаровываться в таких фф?

Штирлиц: Это нехороший вопрос. Мне дорог каждый фик, который я выкладываю. Если для автора их фики - это их дети, то для меня они - приемные дети. В каждой из историй есть что-то свое, особенное. Они не похожи ни по сюжету, ни по стилю написания. Кто-то из «моих» авторов пишет лучше, кто-то чуточку хуже, но каждый нашел своего читателя.

TR Review: Если не секрет, сколько рассказов ты выкладываешь и уже выложила?

Штирлиц: Всего 29 фиков. Из них восемь в процессе выкладки: четыре из них уже дописаны, а остальные выкладываю, когда появляется продолжение.

TR Review: Есть ли какие-то предпочтения в фф? Что ты чаще всего выкладываешь, да и сама читаешь?

Штирлиц: Рассказы из разделов «Все люди», реже «Альтернатива» и «Общее». У меня нет ни одного фанфика с жанром Слэш и НЦ, только отдельные главы с НЦ 17. Мне не нравится подробное описание анатомии человека.

TR Review: Кроме выкладывания фф, чем чаще всего ты занимаешься на сайте?

Штирлиц: Раньше заходила на сайт из-за чата. Там обсуждалось буквально все. Но со временем все разбрелись кто куда, и это времяпровождение было позабыто. Однако, есть несколько людей, с которыми я общаюсь уже больше года, благодаря ТР.
Еще раньше я много читала фики и знала сюжет каждого второго. Сейчас, как бы стыдно мне не было это говорить, я захожу на сайт, чтобы выкладывать новые главы, и отвечать на комментарии. Все реже ищу что-то почитать.

TR Review: Что послужило причиной?

Штирлиц: Плагиат. Несколько фиков из тех, что я читала, и они мне нравились, оказались плагиатом. Это отбило интерес, и если я все же читаю что-то, то это переводы, там плагиата не было на моей памяти.

TR Review: Бытует мнение, что переводные фики интересней и правдивей, а ты как думаешь?

Штирлиц: Насколько интересным будет перевод зависит от переводчика. Плохой перевод может испортить довольно хороший фик, в то время как хороший переводчик может вытянуть казалось бы слабенькую историю. А на счет правдивости, так в каждой истории есть что-то, прочитав что, ты думаешь: «Ну, такое бывает только в книжках».

TR Review: У тебя высвободилось довольно много времени. На что ты его тратишь?

Штирлиц: В данный момент пытаюсь больше свободного времени от учебы проводить с родными. Меньше компьютера и интернета, хотя без этого никак. Еще я хожу на курсы вождения. Мне это ужасно нравится.

TR Review: Я в свободное время очень много читаю, если честно. Какие книги ты предпочитаешь? К примеру, что из последнего ты прочла?

Штирлиц: Если хорошенько покопаться в моей памяти, то, скорее всего, это будет серия книг «Голодные Игры» Сьюзен Коллинз. Неплохая трилогия, но мне не понравился конец. Перелистнув последнюю страницу, я подумала: «И что, это все?». Проще говоря, мне чего-то не хватило.

TR Review: Судя по всему, в предпочтениях мир фэнтези?

Штирлиц: Мне абсолютно все равно какой жанр читать. Если мне нравится идея и стиль автора, вы не посмеете отобрать у меня эту книгу, пока я не дочитаю ее!

TR Review: А есть ли любимые писатели, чье творчество ты знаешь и любишь?

Штирлиц: У меня плохая память на имена. Могу сказать, какая книга мне понравилась, какую я и до половины не дочитала, но я не запоминаю авторов. Мои любимые книги: «Зеленая миля» Кинга, «Хроники заводной птицы» Мураками, «Фауст» Гете, «Кайдашева семья» Нечуй-Левицького.

TR Review: Ну, судя по списку, все-таки фэнтези, но более глубокое. Это довольно интересно, учитывая, что Сумерки все же фэнтезийный любовный роман. Можешь назвать себя романтиком?

Штирлиц: Если я романтик, то какой-то неправильный. Мне не нравятся надписи на асфальте под окном: «Света, прости меня, я больше так не буду», или идея с предложением руки и сердца на виду у множества людей. Но считаю, что это замечательно, когда парень делает маленькие подарки, проявляя тем самым внимание, или когда девушка просыпается раньше, чтобы приготовить завтрак, даже если ей не нужно так рано вставать. Это же здорово ходить на ночные сеансы кино вместе.

TR Review: А стихи? Как же без стихов под луной про вечную любовь? *улыбаюсь*. Ты вообще любишь поэзию?

Штирлиц: Не особо. Я много раз пыталась читать что-то лирическое, но у меня никогда не хватало терпения. Я помню наизусть только одно стихотворение, которое услышала в фильме Эквилибриум. Оно принадлежит Уильяму Батлеру Йейтсу:


TR Review: Мы заговорили о кинематографе, скажи, герои какого фильма тебе запомнились больше всего?

Штирлиц: Это герои фильма «Достучаться до небес». Это первое, что пришло мне на ум после прочтения вопроса, честно говоря. Меня поражает и восхищает дружба двух людей, основанная на близкой смерти каждого из героев. И я рада, что и в моей жизни есть такие люди, готовые прийти на помощь в самый трудный момент жизни.

TR Review: Ты веришь в настоящую дружбу?

Штирлиц: Конечно. Я не представляю, кем бы я была без своих друзей и семьи. Друг - это тот, ради которого я готова забыть про сон, примчаться на такси и полночи прореветь вместе с ним в три ручья, потому что его домашний питомец прихрамывает на левую лапку, да и нос у него сухой. А когда оказывается, что собака просто симулировала, потому что хотела в кровать к хозяину, вместе с ним давать ей нагоняев.

TR Review: Хорошо, значит, по-твоему настоящая дружба все-таки есть. Тогда ответь на вопрос, из-за которого возникает много споров: существует ли дружба между мужчиной и женщиной?

Штирлиц: Да, если до этого мужчина и женщина были любовниками или у кого-то из них до этого были чувства, на которые не ответили взаимноистью. Ну, или если кто-то из друзей «играет в другой лиге».

TR Review: Иными словами дружба между мужчиной и женщиной все же строится на любви и влюбленности?

Штирлиц: На бывшей любви или влюбленности, да. Если для человека кто-то дорог, то он перерастет свои обиды и просто будет рядом. Говорят, что из таких людей получаются отличные друзья.

TR Review: Твой избранник. Каким он должен быть? Если трудно, то можешь написать каким он точно не должен быть.

Штирлиц: Могу сказать с уверенностью, что не стану встречаться с парнем, который совсем не уважает женщин. Не стану терпеть рядом с собой парня, для которого девушка - это красивый элемент интерьера в доме, выполняющий дела по хозяйству. В общем, женоненавистники и эксплуататоры - не мой тип парней.

TR Review: Я очень сомневаюсь, что они вообще могут быть чьим-то типажом. А вредные привычки? Что ты не стала бы терпеть?

Штирлиц: Мне не нравится, когда парень курит. Но, я смогла бы смириться с этим, если это один из немногих его недостатков.

TR Review: Из последней фразы видно, что ты не веришь в идеалы.

Штирлиц: Все, созданное человеком, не идеально. Будь это какое-то научное достижение или собственная судьба.

TR Review: Возможно, ты и права. Хотя об идеалах, как и вкусах, не спорят. А твои вредные привычки?

Штирлиц: Моя самая вредная привычка - как только прихожу домой, то первым делом сажусь за компьютер. Я пытаюсь от нее избавится, но у меня пока это не очень хорошо получается.

TR Review: Какое качество ты считаешь наиболее важным в общении, дружбе, быть может, любви? Иными словами, что ты ценишь в людях?

Штирлиц: Доброту и понимание. Таких людей сейчас очень мало, и они как священный Грааль, который и днем с огнем не сыщешь.

TR Review: Я думаю, что они есть во всех, просто в последнее время многие стараются их скрыть или отодвинуть на задний план. А что ты не любишь в окружающих?

Штирлиц: То, что в последнее время встречается все чаще и чаще – лицемерие и зависть. Не знаю, с чем это связано, но людям в последнее время становится все труднее искренне порадоваться за успехи близких людей. Это страшно и мерзко, когда человек показывает, как он рад за тебя, счастлив, говорит, как верил в твою победу. Однако, уже спустя секунду за твоей спиной обливает грязью с ног до головы.

TR Review: Что ты не могла бы простить близкому?

Штирлиц: Хм, хотела написать измену, но подумав, поняла, что простила бы и ее. Все мы совершаем ошибки, от них никто не застрахован. Если близкий человек совершил ошибку, ты его должен поддержать в трудную минуту.

TR Review: А что ты не смогла бы простить себе?

Штирлиц: Простить себе что-то всегда сложнее. Наверно, порой необдуманный и импульсивный эгоизм. Ведь бывает так, что осознавая проступок позже, не всегда можно вернуться, попросить прощения и переделать то, что уже сделано.

TR Review: Я долго думала, чем бы эдаким тебя озадачить, и в итоге придумала: мечта и цель — есть ли разница в понятиях для тебя?

Штирлиц: Никогда не любила таких вопросов. Для меня мечта - это что-то необыкновенное, при мысли о чем ты улыбаешься и на душе становится веселее. Цель же - это то, ради чего ты живешь в данный период времени: счастья другого, себя самого или воплощения мечты в реальность.

TR Review: Может ли у человека быть две мечты? А несколько целей?

Штирлиц: Почему не может? Может. Только не одновременно. Если у человека несколько целей одновременно, то вряд ли он сможет достичь хоть одной из них в том виде, в каком он себе это представляет. Мечта может быть только одна, потому что если ты начинаешь мечтать о чем-то еще, то первое отходит на второй план и не будет уже чем-то особенным, как раньше.

TR Review: Стоит ли ставить перед собой недостижимые цели? Или тогда они уже становятся мечтами?

Штирлиц: Цель не бывает недостижимой. Потому как, если человек поставит себе целью мир во всем мире, то рано или поздно он поймет, что такая цель подходит разве что участницам конкурса Мисс Мира, а ему остается лишь мечтать об этом.

TR Review: А твои мечта и цель?

Штирлиц: Сейчас я хочу сделать все от меня зависящее, чтобы поехать в Америку на лето. Торчать в Киеве, пока проходит Евро 2012 сродни самоубийству. А мечта... Это слишком личное.

TR Review: Если честно, я все-таки ожидала услышать: «Мир во всем мире» *улыбаюсь*

Штирлиц: Извини, что разочаровала.

TR Review: Какие новые проекты ты планируешь на сайте? Может быть, напишешь свой рассказ?

Штирлиц: Свой не напишу, нет. У меня был опыт в написании фиков, и как показала практика - это не мое. Да, и из нового ничего пока нет. Пока хочу разобраться с тем, что сейчас находится в процессе выкладывания.

TR Review: Минута славы: что ты бы хотела сказать читателям и пользователям?

Штирлиц: Спасибо, что вы есть. Мне очень приятно, что вам нравятся фики, которые я выкладываю. А также, огромное спасибо тем, кому не жалко две-три минуты для того, чтобы оставить комментарий под прочитанным.
А всем жителям сайта я хочу пожелать, чтобы заходя на ТР, вы всегда находили что-то или кого-то, ради чего вы бы хотели сюда возвращаться вновь и вновь. Будьте счастливы!

От себя же хочу добавить, что Катя ― замечательный собеседник. Постоянно смущаясь и мило шутя, она с легкостью рассуждала на довольно серьезные темы и не теряла при этом своей непосредственности. Хочу также поблагодарить ее за терпение, проявленное в беседе, и пожелать мира в семье и благодарных читателей.

Личное дело раскрывала Нулька специально для TR Review



В СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА