Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3688]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Её зовущая кровь
Я видел ее лицо, когда она говорила, и заметил отразившуюся на нем усталость. Мягко, но нежно, я дотронулся губами до места на шее, рядом с ушком. Ее аромат обострил мои чувства, посылая захватывающее покалывание сквозь меня. Как же я обожал ее аромат.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее слишком тщательно охраняют? Значит, ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Мини, завершен.

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный магл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Межсайтовский командный перевод Fanfics.me и Twilightrussia.ru

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Останься прежде, чем уйти
Равнодушие – это болезнь, которой Эдвард и Белла заболели несколько лет назад. И к сожалению здесь медицина бессильна



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 427
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Фанфики по другим произведениям

All you need is love. Глава 2

2016-12-10
47
0
- Глава 2 -


Через день я стоял у калитки благопристойного домика на окраине города и терпеливо ждал. Вот хлопнула дверь - появилась Кэнди с разрисованным брезентовым рюкзаком за плечами (к нему была приторочена скатка), в длинном свитере невероятной расцветки, потертых джинсах и кроссовках. Она помахала кому-то невидимому - бабушке, наверно, - и выскочила на улицу.

- А я уж думала, ты не придешь, - преспокойно сказала она. - Пошли! Научу тебя машины ловить...

Волосы она заплела в две косы, наверно, чтобы не мешали.

- На, напяль хайратник, чтобы лохмы в глаза не лезли, - словно прочла она мои мысли и сунула мне вышитую тесемку. - Да не так, дай, я сама... Ну вот, на человека уже отдаленно похож!

С пятой попытки рядом с нами остановился громадный грузовик.

- Дядь, подкинь, а? - весело попросила Кэнди.

- Залазь! - раздалось из кабины.

- Только мы пустые!

- А я что, полный? Залазь давай, мне еще щебень с карьера забирать...

Водитель, к слову, оказался очень даже полным. А я никогда не ездил на грузовиках, и мне было немного не по себе...

Общий язык с Кэнди они нашли через пять минут, потом она покрутила колесико настройки радио, и эти двое во весь голос принялись подпевать «Битлз». Кажется, я возненавидел эту группу до конца дней моих.

Способности Кэнди трепаться без остановки я мог только позавидовать. Если честно, я подумывал, как бы так наложить на водителя заклятие забвения, чтоб никто не заметил, но этого не потребовалось: он остановился на заправке, где нашлась забегаловка, угостил нас горячими бутербродами и газировкой да и уехал восвояси, дальше нам было не по пути.

И вот так, на перекладных мы почти неделю добирались до призрачной цели. За это время я научился тырить мелочь в таксофонах, спрыгивать с электричек на ходу, удирать от контролеров и полиции, спать на скамейках в парках и на вокзалах, мыться в общественных туалетах... Одним словом, я с большой пользой проводил летние каникулы.

- О, вот и они! - обрадовалась Кэнди, которую не брали никакие невзгоды. - Вон тот фургон!
Я с интересом посмотрел на разноцветный кузов. Впрочем, сейчас меня уже не смог бы напугать и дементор. Ну, это я так думал...

Насколько мне удалось понять, родители Кэнди с приятелями колесили по всей Англии, то давая самодеятельные концерты, то устраиваясь подработать (хотя бы на ферму, навоз выгребать), чтобы купить бензин, порой голодали и мерзли, но даже не думали унывать.

Мне поначалу было не по себе, но постепенно я втянулся. Я все-таки владею невербалкой и кое-какими зельями запасся, поэтому мог и подлечить по мере сил, и помочь... И скучать тут не приходилось, что ни день, так представление! А главное, тут никто не спрашивал, кто я такой, что я тут позабыл да откуда взялся. В лагере (ну или на стоянке, или возле фургона) постоянно появлялись абсолютно неизвестные личности, ночевали, ели, тусовались, потом испарялись, их место занимали другие, и так без конца. Словом, я понял, почему Кэнди настолько невозмутима: если ты с рождения живешь в подобной атмосфере, удивляться даже не научишься.

К концу лета я сделался черным от загара, отрастил волосы ниже плеч, приучился носить хайратник (правда, удобно), а в итоге - со своей-то рожей и крючковатым носом - стал похож на индейца из американских вестернов. Кэнди совершенно серьезно сказала, что мне так больше идет, а на бледную поганку я уже не похож. А я неожиданно обнаружил, что перерос ее на полголовы, и это при том, что есть досыта в мигрирующем лагере хиппи не приходилось никогда, не то что в Хогвартсе.
До Лондона мы доехали по-королевски: родители Кэнди решили навестить ее бабушку и подбросили нас до самого вокзала. Вещи наши, к слову, так и пылились в камерах хранения.

- Слушай, - сказала мне Кэнди, когда мы забрались в купе, - ты ведь здорово соображаешь по части зелий...

- Ну?

- Ты видел, что наши все или бухают, или курят... ну так, для раскрепощения сознания?

- Видел, - кивнул я.

- А ты можешь придумать что-нибудь такое... - Она помолчала и начала заново: - Понимаешь, на дорогую выпивку у них денег нет, а дешевая - отрава. С куревом то же самое, я уж молчу о химии, спасибо, хоть мои таким не закидываются. Сам понимаешь, печень, легкие - убиваются в хлам. А вот если бы ты сочинил какое-нибудь зелье, чтобы от него были приятные глюки, но без серьезных последствий...

- Я попробую, - сказал я, подумав. - Я даже знаю, что взять за основу.

- Я в тебя верю, - серьезно сказала Кэнди.

Я тоже в себя верил, поэтому взялся за дело. Директор с деканом, правда, посматривали на меня как-то странно, но я не обращал на это внимания до тех пор, пока Дамблдор не вызвал меня к себе и не спросил ласково:

- Северус, мальчик мой, у тебя какие-то проблемы?

- Простите, сэр?

Когда я сказал Кэнди, что теперь напоминаю себе героя вестерна, она захихикала и предложила мне усовершенствовать этот образ, сделаться невозмутимым и немногословным, после чего лично заплела мне пару косичек на висках и воткнула за хайратник пестрое совиное перо. (Как ни странно, после всех похождений у меня что-то сделалось с организмом, во всяком случае, хоть волосы не повисали грязными сосульками на второй день после мытья. Хотя мыться все равно чаще всего было негде, разве что в ручье. Самоочищение пошло, что ли? «Э, это гормоны, ты ж растешь, - сказала мне Кэнди. - Не парься, скоро все образуется»).

- Ты очень изменился за лето, - пояснил директор. По моему мнению, изменился я в лучшую сторону, но предпочел промолчать. - Что с тобой такое приключилось?

- Ничего, сэр, - ответил я, и даже не солгал, потому что со мной и впрямь ничего особенного не приключилось.

Нет, в самом деле, я не переломал ноги, прыгая с электрички под откос на полном ходу, умудрился не отравиться невероятной стряпней (и каким-то жутким пойлом) родителей Кэнди, и даже ни одного маньяка нам по пути не попалось. (Мы с Кэнди сумели бы отбиться, но как-то не хотелось таких испытаний.) Мне с честью удалось уйти от домогательств скурившей что-то забористое случайной знакомой, которая была старше лет на пятнадцать, хотя и выглядела моей ровесницей. И меня не придавило фургоном, который мы выталкивали из канавы, в которую уронил его пьяный в хлам водитель. Спасибо, я вовремя вспомнил свой любимый Левикорпус... И в болоте я не утонул, когда мы там ягоды собирали, только перемазался по уши и потом сутки ходил в растянутом свитере матери Кэнди и ее же длинной юбке, пока сохла моя одежда. И, что показательно, никто даже не хихикнул.

- Скажи, пожалуйста, как поживает Лили? - перебил мои мысли директор.

- Понятия не имею, сэр, - честно ответил я.

- Разве ты не виделся с нею летом?

- Нет, сэр.

- Почему же? Вы всегда были так дружны... Вероятно, это влияние твоих слизеринских соучеников, они же не одобряют такого общения, не так ли? Или же Лили запретили встречаться с тобою родители?

- Ни то, ни другое, сэр.

Нет, образ индейского вождя мне решительно нравился!

- Гм... - Дамблдор погладил бороду и снова кинулся в атаку: - Я видел, Лили теперь дружна с Джеймсом Поттером...

Я пожал плечами.

- Возможно, дело в этом? - вкрадчиво спросил директор.

Я развел руками, дескать, ничего не знаю.

- Мой мальчик, у тебя и так постоянно возникают конфликты со студентами Гриффиндора, вот я и пытаюсь свести на нет возможные последствия твоей размолвки с Лили Эванс, а она ведь имела место быть, не так ли? - зашел с другой стороны директор.

Я мог бы сказать, что лучше бы он осадил Мародеров, чем лез в наши с Лили отношения, но снова промолчал.

-Я понимаю, что вмешиваюсь в твои личные дела, но мой долг - по возможности примирять студентов.

«Мародерам скажи», - невежливо подумал я, а вслух все же произнес:

- Сэр, я обидел Лили. Я извинился. Она меня не простила.

-Очень жаль, очень, - покачал он головой. - Ну что ж, не стану тебя задерживать, тебе пора на занятия. Кстати, Северус, а что это у тебя за замысловатая прическа?

-Извините, сэр, это запрещено уставом школы?

- Нет, просто любопытствую, - улыбнулся Дамблдор.

- Экспериментирую с внешностью, сэр, - пояснил я, из чистого хулиганства поднял руку и добавил: - Хау.

Выражение лица директора было бесценно.

Кэнди, когда я пересказывал ей эту сцену, хохотала на весь коридор, потом успокоилась и выдала:

- Северус, а ты же сам мне говорил, что директор - крутой мозгочтец!

- Легилимент! Когда ты запомнишь уже?

- Я помню, просто мне так больше нравится, - пояснила она. - Так вот, мог он у тебя в башке поковыряться, пока ты отмалчивался?

- Я бы почувствовал, - сказал я и добавил менее уверенно: - Скорее всего. Но если бы он что-то засек, то не удержался бы от вопроса или намека.

- Ну ладно, - кивнула Кэнди, пошарила в невероятной сумке, на этот раз будто сшитой из старого лоскутного одеяла, вытащила очередную фенечку и потянула меня за волосы. - Дай переплету, растрепалось... Я тебе в слизеринских цветах сделала. Да пригнись, вымахал, оглобля...

Я оглянулся и присел на подоконник, чтобы ей было удобнее. Однокурсники покручивали пальцем у виска, наблюдая за моими эволюциями, но соглашались, что лучше выглядеть по-идиотски, чем таскаться хвостом за грязнокровкой с Гриффиндора и помирать от неразделенной любви. Грязнокровка с Хаффлпаффа для них была ничем не лучше, но они хоть признавали: я за ней не бегаю, она за мной тоже. А остальное еще можно стерпеть.

Кэнди доплела, поправила на мне вышитый хайратник, воткнула вместо совиного пера где-то добытое перо удода и залюбовалась делом рук своих. И как нарочно, из-за поворота вышли Мародеры в полном составе, Лили тоже была с ними.

- Два дебила - это сила, - оценил Блэк нашу колоритную парочку.

- Иди с миром, чувак, - доброжелательно ответила ему Кэнди.

- Кем надо быть, чтоб польститься на такое чучело? - не унимался тот. - Нюниус ведь страшнее боггарта!

- Красота тождественна свободе, братишка, - усмехнулась Кэнди. - Не слыхал о таком? Ты вот свободен?
Блэк неожиданно дернулся, будто его булавкой укололи.

- Во-от, - протянула Стоун, улыбаясь. - Угадала, да?

- Что ты несешь? - нахмурился Поттер.

Я приготовился к спектаклю, хотя палочку на всякий случай в кармане нащупал. Я-то уже выслушал все это летом и даже частично смог переварить, а вот незакаленные подобной философией мозги чистокровных могли и пострадать.

- Мир и любовь, - искренне ответила Кэнди и снова обратилась к Блэку: - Ты не свободен и никогда таким не станешь.

- Почему? - не понял он.

- Потому что достичь свободы можно, только изменив внутренний строй души, - пояснила она.

- Это что-то темномагическое, что ли? - Блэк с подозрением покосился на меня, памятуя о моих увлечениях. Впрочем, у него родственнички тоже темной магией пробавляются, так что мог бы и не изображать невинного агнца.

- Нет, это просто жизнь, - серьезно ответила Кэнди. - Поразмысли на досуге. Ты можешь сбежать из дома, разругаться с родней, но внутри у тебя навсегда останется груз, который однажды потянет на дно. Пока сам с собой не разберешься, свободы тебе не видать.

- Какая-то чушь, - резко сказала Лили и потянула Поттера за руку. - Идем, не то опоздаем...

Они ушли, только Блэк все оглядывался на нас. И Петтигрю тоже озирался, будто оба пытались что-то понять, но у них не получалось.

- Что ты фыркаешь? - поинтересовалась Кэнди.

- Знаешь что, - сказал я, не выдержал и начал смеяться в голос, - а Дамблдор бы прекрасно вписался в вашу компанию! С его-то байками о силе добра и любви...

Тут я представил директора с «пацификом» на шее, с фенечками... впрочем, у него и так колокольчики в бороде есть, но можно еще цветов добавить, веночек там... Одним словом, меня согнуло пополам, я еле сумел пересказать, что придумал.

- Колоритно, - оценила мои фантазии Кэнди, но даже не улыбнулась. - Но он не наш. Подумай сам.
Я подумал, перестал смеяться и кивнул. Если я верно запомнил, то, согласно их философии, человек стремится оберегать свою свободу как величайшую драгоценность. А какая может быть свобода, если директор давным-давно погряз в интригах и так и норовит заполучить еще кого-нибудь в свой лагерь? Мародеров, например, это же сила! Да и от моей компании не откажется, полагаю, он мой потенциал видит, а мои слабые места давно вычислил: старик прикидывается безобидным пенсионером, но по части ловли душ человеческих ему равных нет.

- Пойдем, - сказала Стоун. - Надо зельем заниматься. Что ты замер?

- Кажется, кое-что понял, - ответил я, но на ее вопросительный взгляд только покачал головой: - Говорю, кажется. Когда разберусь, скажу.

Лили не отстала бы от меня, пока не вытащила всё и сразу. Кэнди же просто кивнула, и мы пошли варить зелье.

***

Доделал я свою отраву как раз к Хэллоуину. Все это время я старательно игнорировал Лили, а она меня. Впрочем, после летнего так называемого отдыха я вдруг почувствовал, что в жизни есть много радостей помимо вздохов по возлюбленной. Например, наесться досыта, отмыться до скрипа и выспаться в мягкой, чистой, теплой постели, а не на куске драного брезента, брошенного на камни у костра, дым которого все равно не спасает от злющих комаров. И чтобы никто не завывал над ухом под расстроенную гитару! (Кстати, на гитаре меня кое-как бренчать научили, три аккорда я взять вполне мог, пусть и фальшиво).

- На себе я бы это пробовать не рискнула, - сказала Кэнди, рассматривая мое варево.

- Я тоже, - честно ответил я.

Она задумалась, а потом выдала:

- Слушай, а давай преподам подольем!

- Как?!

- Пф, ты что, не можешь сделать пузырек невидимым и поднять его простейшей Левиосой? Сам же сказал, двух капель хватит.

- Нет, я могу, но...

- Ну они ведь у нас сильные маги, не помрут, я думаю, - дружелюбно произнесла Кэнди, потом подумала и добавила: - Слагхорну и Флитвику не наливать. Пусть они остальных откачивают в случае чего!

Очевидно, после кочевого лета с хиппи у меня в голове что-то перемкнуло, потому что еще пару месяцев назад я бы ни за что не согласился на такую авантюру. А тут - согласился и еще придумал, как незаметно провернуть это безобразие. Оставалось ждать результатов.

Хэллоуинское торжество шло своим ходом, в зале стоял веселый шум, преподаватели попивали кто вино, кто глинтвейн, кто сок. МакГонаггал вдруг откинулась на спинку кресла и, блаженно глядя в потолок, произнесла:

- Какая красота!

- Да, - согласился Дамблдор, поглаживая бороду. - Сколько лет вижу это убранство, и всякий раз восхищаюсь...

- Кто в этом году занимался украшением зала? - поинтересовалась строгая профессорша, улыбаясь доброй пьяной улыбкой. - Как необычно! Альбус, сознайтесь, это вы придумали пустить единорогов по радуге?

Директор заморгал.

Слагхорн подозрительно покосился на соседку и отодвинулся от нее поближе к Флитвику.

- Только почему они разноцветные? - вслух рассуждала МакГонаггал. - Хотя понимаю! Понимаю! Гениальная задумка: это ведь ра-ду-га... Розовый единорожек такой милый! Пусть и не хэллоуинская тематика, но...

- Смерть... - вдруг отчетливо произнесла Трелони. - Смерть грядет и разрушение! Выйдет конь блед, и ад будет следовать за ним! В общем, мы все умрем, - заключила она неожиданно спокойно, - поэтому что я теряю?

С этими словами она налила себе полный кубок огневиски и выхлестала его в два глотка. Ну, цитировать книгу Апокалипсиса она могла бы и поточнее...

Я осторожно покосился на стол Хаффлпаффа. Кэнди, как обычно, выглядела безмятежной, хотя остальные начали переглядываться с недоумением.

- А какой сегодня Марс яркий, - произнесла вдруг профессор Синистра, глядя на противоположную стену. - Каналы можно различить невооруженным глазом, смотрите, по ним идут песчаные корабли под всеми парусами! И марсиане так прекрасны в своих серебряных масках и развевающихся одеждах!..

Я постарался сделать вид, что меня тут вообще нет.

- Мандрагоры наступают! - вдруг жутким голосом взревела профессор Спраут и с неожиданной для ее возраста и комплекции ловкостью вскочила на стол. Хагрид, на которого зелье, похоже, не подействовало (во-первых, он полувеликан, во-вторых, пары капель ему явно было маловато), перехватил ее и осторожно усадил на место, обмахивая салфеткой. - Ну мандрагоры же! Что вы сидите, они же нас оглушат!

- Где? Где же? - хищно оглянулась мадам Хуч явно в поисках несуществующей метлы. - Мы выметем эту заразу...

- Мир есть любовь, - сообщил Дамблдор, обнял МакГонаггал и вынул палочку. - Да будет так!
После устроенного им фейерверка большая часть студентов предпочла ретироваться, пока дымовая завеса не рассеялась.

- Забористая штука получилась, - сказала Кэнди, вынырнув из-за портьеры и перепугав меня мало не насмерть. - Пожалуй, концентрация великовата.

- Это уж точно, - поежился я, прислушиваясь.

- Господа Поттер и Блэк! - раздавался сквозь вопли и счастливый смех преподавателей голос Слагхорна. - А ну живо подойдите сюда! И Люпин с Петтигрю тоже! Что вы сотворили?!

- Это не мы! - в кои-то веки не солгали те.

- Вы у меня еще на отработках намаетесь, - зловеще пообещал мой декан. - Что это? Заклятие? Или зелье? Отвечайте, я жду!

- Я вас люблю, - искренне произнес Дамблдор и, судя по сдавленному писку, полез обниматься с Флитвиком. - И вас, Аврора! И вас, Гораций! А вы, Сириус... ах, милый Сириус...

- Не надо! - услышали мы полузадушенный вопль. - Джим, спаси меня-а-а!

- Лучше нам уйти подальше, - серьезно сказала Кэнди. - А то сила любви у директора что-то зашкаливает.

Удивительно, но меня даже не заподозрили. Все знали, что я не откажусь устроить пакость Мародерам, но преподавательскому составу... нет, любовью к таким шуткам как раз отличались мои давние недруги. А учитывая то, что к их компании не так давно присоединилась талантливая Лили (ее неудачу с зельями на экзамене списали на банальное волнение), то с Гриффиндора сняли полсотни баллов, как Мародеры ни клялись, что это не их рук дело.

- Шалость удалась... - повторил я одну из их фразочек.

- Сперва ты работаешь на репутацию, потом репутация работает на тебя, - кивнула Кэнди и добавила: - Как хорошая, так и скверная.

Преподаватели еще долго с подозрением обнюхивали все поданное на стол, а пили только из своей посуды. Слагхорн, взявший пробы из напитков пострадавших, но ничего не нашедший (зелье мое очень быстро разлагалось на воздухе), молчал и поглядывал на меня с намеком. Возможно, ему понравилось представление. А может, он просто тоже хотел посмотреть на единорогов, скачущих по радуге.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/200-18779-1
Категория: Фанфики по другим произведениям | Добавил: seed (17.04.2016) | Автор: Hoshi_Murasaki
Просмотров: 310


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 0
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]