Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 81
Пользователей: 7
RinLuv, 1992, SOL6915, Ланззи, AnaBella1502, CrazyNicky, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rapacious Глава 3

2024-5-4
16
0
0
Глава 3: Просто друг

BPOV

Свет, пробивающийся из окна, разбудил меня. Я открыла глаза и поняла, что у меня было чёртово похмелье. Я слишком много выпила прошлой ночью, и помню лишь как расстроилась где-то около четырёх, когда Элис сказала ту хрень по поводу моей ревности. Я никогда бы не подумала, что была настолько очевидна в этом смысле, но наверное так оно и есть, или, может, Элис просто очень наблюдательна.

Я закрыла глаза в надежде на то, что моя жуткая головная боль утихнет таким образом, но естественно, это ни хрена не помогло. Я отвернулась от света и, когда открыла глаза, осознала, что моё лицо было лишь в двух дюймах от Эдварда.

Я быстро села, но когда моя головная боль стала ещё хуже, пожалела об этом. Эдвард, наверное, почувствовал движение на кровати, потому что его глаза открылись, и она сел рядом со мной.

- Что не так, Беллс? С тобой всё в порядке?

- Что на хер произошло вчера ночью? - он цокнул, а затем лёг, подложив под голову руки.

- Ну, ты чертовски напилась. Розали тоже, и мы все решили, что вы, ребята, должны провести ночь здесь.

- О чёрт. Чарли убьёт меня, - сказала я, подвинув ноги, чтобы выбраться из кровати, но мне пришлось остановиться как только меня вновь пронзила сильная боль.

- Не переживай из-за этого, Элис позвонила твоему папе прошлой ночью и сказала, что ты останешься здесь.
Я выдохнула в облегчении и легла обратно.

- Ты же не воспользовался моей слабостью прошлой ночью, не так ли? - спросила я, взглянув на него. Он начал смеяться и я выдавила улыбку. Он приподнялся, и положил свои руки около моей головы, нависнув надо мной.

- Если бы мы собирались сделать это, я бы хотел, чтобы ты была трезвой и смогла всё запомнить.

Святое дерьмо. Я только что намочила трусики.
Я, отмахнулась от него, засмеявшись, и он присоединился ко мне, придвинувшись так, чтобы прилечь рядом. Если бы он только знал как сильно я его хочу.

- Итак, так какие планы на сегодня? - я спросила его.

- Ну, когда все проснутся, мы, наверняка, займёмся уборкой, и мне кажется, Элис и Джас идут вечером на свидание, так что мы могли бы зависнуть вместе.

- Конечно, хорошо звучит, - сказала я, пытаясь казаться спокойной§ в то время как внутри я подпрыгивала вверх вниз и визжала.

- Подожди здесь, я принесу тебе что-то против головной боли, - он встал с кровати, и пошёл в ванную, и всё, о чём я могла думать было то, как же я ненавижу когда он покидает меня, но всё же, мне нравится смотреть как он уходит. У Эдварда была сама лучшая задница в мире.
Он вернулся и протянул мне стакан воды и две таблетки. Я приняла их, а затем обратно легла, ждя пока они подействуют.

Эдвард включил телевизор и протянул мне пульт. Я переключила на MTV и, естественно, шло реалити-шоу. Мы с Эдвардом смеялись над тем, насколько это глупо, и как только таблетки подействовали, мы спустились по лестнице, чтобы помочь остальным убираться. Зайдя в гостиную, мы заметили, что все уже начали прибираться.
Я подошла к Роуз и толкнул её плечом.

- О, привет, Пьяная Красавица. Как ты себя чувствуешь?

- Хорошо. Эдвард дал мне немного аспирина и это немного помогло.
Она ничего не сказала, так что я сама взглянула на неё и увидела, что она улыбалась.

- Что такого нахер интересного, Роуз? - спросила я, заставляя её выпрямиться и поднять глаза на меня.

- Вам, ребята, уже пора просто трахнуться и покончить с этим.
Вот чёрт.

- О чем ты блядь говоришь? Почему все выдумывают о нас эту хрень? Эдвард мой друг! Один из моих лучших друзей. И всё, - сказала я, поворачиваясь и уходя прочь от неё. Я зашла на кухню, взяла тряпку, и стала выбрасывать всякий хлам и протирать тумбочки.

Я не знала как долго времени провела на кухне, но я не покидала её до тех пор, пока на ней не осталось ни пятнышка. Я вышла и увидела, что все были достаточно уставшими, так что я прошла к дивану и присоединилась к Роуз.

- Беллс. Мне действительно жаль из-за того, что произошло ранее, просто вы с Эдвардом смотрелись бы очень хорошо вместе, как мне кажется.

- Мы друзья, Розали. - Сказала я, тем самым окончив разговор. Я не могла признаться в том, что он мне нравился. Если бы мы стали встречаться и из этого ничего не вышло, я бы потеряла одного из своих лучших друзей, а я бы не хотела чтобы это случилось.
Я взглянула на часы, и увидела, что было уже четыре часа дня.

- Эй, Роуз, отвези меня домой, чтобы я смогла принять душ и всё такое.

- Конечно, а что мы делаем сегодня вечером?

Блядь. Я хотела провести время наедине с Эдвардом, но не думала, что Роуз также захочет провести время со мной.

- Ну, я собиралась вернуться сюда и немного повеселиться.
Эдвард зашёл снаружи и плюхнулся на кресло.

- Эммет скоро будет здесь, - сказал Эдвард, смотря на Роуз. Она была по уши влюблена в брата Эдварда с девятого класса, к то время как он был новеньким одиннадцатиклассником.

- О, хорошо. Тогда я приеду. Пошли, Белла, - сказала она, вставая и беря свои ключи со стола.

- В котором часу ты нас ждешь? - я повернулась и спросила Эдварда.

- Эмм, неважно. Может после восьми, и принесите что-нибудь покурить.

Я согласилась и мы с Роуз, выйдя из дома, сели в её машину. У Роуз был красный «БМВ», самая красивая машина, в которой я каталась, кроме, разве что, «Ауди» Эдварда. Я водила «Вольво», и не смотря на то, что она была довольно новой, это всё же не чёртово
«БМВ» или «Ауди».

Мы остановились возле моего дома и я вышла. Я сказала Роуз, что сама подъеду к Эдварду, так что мы увидимся уже там. Я напомнила ей взять травки, и, сказав, что не забудет, она уехала.

Я подошла к входной двери и открыла её. Мой отец был на работе, так что его здесь не было для того, чтобы задать мне двадцать вопросов прямо сейчас, чему я благодарна. Я побежала наверх и заскочила в душ.

Когда я была уверена, что смыла всю «пьянь» с себя, я прошла в гардеробную и достала обтягивающие джинсы, футболку с пандой и кеды «Адидас», и завершила свой образ парой очков от Ray Ban, несмотря на то, мы живём в Форксе, где не бывает чёртового солнца.

Я спустилась вниз и начала готовить ужин для Чарли, так как он вернется домой где-то через час.

Моя мама ушла когда я была маленькой. Из того, что мне говорили, я поняла, что она встретила другого мужчину и оставила нас для того, чтобы создать новую семью. Я не видела её с шести лет, но это не важно. Нам с Чарли было хорошо и одним.
Я только закончила когда Чарли вошёл в двери.

- Белла? - крикнул он.

- Я здесь, пап.
Он зашел и сел за стол, беря свою вилку и закидывая кучу еды в рот.

- Чем собираешься заняться вечером, Беллс?

- Мы с Роуз собираемся просто потусоваться у Эдварда.

Он кивнул и продолжил закидывать еду в рот. Новость о времяпровождении с Эдвардом не была ничем новым для него. Мы с Роуз ходим туда практически каждые выходные.

Мы закончили есть и я сложила посуду в раковину, чтобы помыть её пока Чарли усаживался возле телевизора. Я схватила свои ключи и мобильный телефон, сказав отцу, что вернусь домой позже. Затем я пошла к своей машине и поехала к Эдварду.

Добравшись, я заметила, что Эммет уже был там, а Элис уехала. Я закрыла машину и вошла в гостиную, открыв входную дверь. Эдвард и Эммет лежали на диване, смотря телевизор и как только они заметили меня, Эммет вскочил и подбежал ко мне, заключая меня в крепкие объятия и кружа.

- Как поживаешь, Би? - спросил он, всё также выдавливая весь воздух из меня.

- Эммет, я видела тебя около месяца назад, - он улыбнулся и поставил меня на пол. Я поцеловала его в щёку и подошла к Эдварду, чтобы сесть рядом с ним.

Вскоре после моего прибытия, наконец-то, приехала Роуз с травкой и самокрутками в руках. Она сделала одну сигарету, пока мы с Эдвардом пытались найти кино для просмотра.

В конце концов мы остановили наш выбор на одном, а Роуз зажгла сигарету и сделала затяжку. К нам подошёл Эммет и затянулся сразу же после неё, а затем придвинулся к ней поближе. Эммет затем передал сигарету Эдварду, а тот , в свою очередь, сделал сразу около четырёх затяжек подряд.

- Эдвард. Что за хрень, ты делаешь две затяжки, а потом передаёшь, придурок, - сказала я, выхватывая сигарету из его руки.

- Который час? - спросила я Эдварда, проснувшись рядом с ним на диване.

- Вот блин, сейчас три часа ночи.

- Блядь, мне нужно идти, - я встала и повернула голову чтобы сказать Розали о том, что она должна нахер просыпаться и уходить, но её не оказалось рядом. Как и Эммета. Эта сука ушла домой и оставила меня здесь спать.

Я прошла к входной двери, и обернувшись, чтобы попрощаться с Эдвардом, увидела его прямо позади себя.

- О. Эмм, увидимся позже, - я сказала ему, взявшись за дверную ручку.

- Ага. Я позвоню тебе завтра.

Я повернула ручку и открыла двери. Я сделала шаг наружу и заметила машину Розали. Обернувшись, я посмотрела на Эдварда, указывая в сторону машины.

- Вот блядь. Теперь мне всю ночь придется слушать как они трахаются, - сказал он.
Я засмеялась, и уж собиралась было уехать, как тут мне в голову пришла сумасшедшая идея, и прежде чем я смогла сдержаться, мой язык всё выдал.

- Ты мог бы поехать ко мне, если хочешь, - он сконфуженно посмотрел на меня и я тут же почувствовала себя глупой лишь из-за одного упоминания об этом.

- Ну, я имею ввиду, если ты хочешь... - его смущённое выражение лица тут же сменилось на улыбку.

- Конечно. Позволь мне только захватить мои ключи, - сказал он, проходя к тумбочке. Он вернулся ко мне как только взял всё нужное. Он закрыл двери и затем мы направились к нашим машинам.

- Эдвард! - я крикнула, забравшись в свою машину, - припаркуйся дальше по улице, Чарли поедет на работу через пару часов и я бы не хотела, чтобы он заметил её.

Он закатил глаза и забрался в машину. Я завела мотор и направилась домой.
Подъехав к моему дому, Эдвард припарковался на несколько домов вниз по улице. Я подождала пока он прибежит, и попросила его быть потише. Я открыла входную дверь, и заметила своего отца спящего на диване. Мы оба прокрались на цыпочках в мою комнату, и оказавшись внутри, я тут же закрыла дверь на замок.

Я отвернулась от двери и направилась в гардеробную переодеться, когда заметила Эдварда, лежащего на моей кровати.
Здесь ему, блин, и надлежит быть.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-5345-1
Категория: Наши переводы | Добавил: shaibik (01.07.2011)
Просмотров: 3120 | Комментарии: 17 | Теги: Rapacios


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 MOSIFE   (12.08.2017 01:18) [Материал]
Спасибо smile

0
16 natik359   (20.04.2017 15:55) [Материал]
Девчонка боевая, а признаться боится, боясь потерять дружбу, теряет любовь

0
15 Коломийка   (22.01.2014 09:50) [Материал]
Побольше решительных действий! biggrin

0
14 Bella1622   (02.07.2013 13:39) [Материал]
Правильно место Эдварда тока около Беллы и тока в ее кровати! tongue

0
13 aurora_dudevan   (04.04.2013 13:35) [Материал]
спасибо за главу)

0
12 чиж7764   (10.03.2013 01:06) [Материал]
и как долго они планируют ходить кругами? пора уже решаться на что-нито! а то "я хочу", но "мы друзья"! три ха-ха четыре раза... одно другому не помешает в их случае...

0
11 Ereneda   (08.02.2013 15:03) [Материал]
Перестаньте страдать херней и трахнетись наконец

1
10 nijnolubka   (13.12.2012 19:02) [Материал]
Да только голому)))

2
9 Страница   (03.12.2011 17:27) [Материал]
Сначала он ее приютил в своей кровати, потом она его. Вот-вот ребята по грани ходят

1
8 NightCat   (25.08.2011 01:14) [Материал]
красотень! спасибо за перевод) жду проду)

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: