2024-4-26

17

0

0

Я видела, как мой муж, мой Эдвард, сражался с этой женщиной. Это была смертельная битва, но такая красивая. Она была похожа на танец. Шаг вперед, в сторону, два назад. Два шага вперед, в сторону, назад. И так без конца. Они танцевали одним им известный танец. Танец смерти. Он захватил меня, заставив забыть, что на кону моя жизнь. Заставив забыть, что эта женщина – вампир. А значит и мой муж уже не человек. Теперь я поняла, что имела в виду эта вампирша «если так можно сказать». Да, Эдвард теперь тоже вампир. И очень сильный.
Их круг сужался, они подходили все ближе ко мне, пока Эдвард не оказался в паре метров от меня. Видимо, он тоже это почувствовал, потому что прекратил защищаться, и напал на нее. Ему понадобились доли секунд, чтобы схватить ее. Затем еще несколько секунд, что,s удержать подальше от меня. А потом он нежно обхватил ее за талию, другую руку положив на голову, и склонился к шее. Со стороны казалось, что он целует ее. Но я услышала странный скрежет, а в следующую секунду ее тело упало.
Все это время я не осознавала, что стою, прижав руку к губам и удерживая себя от криков. Я ужасно боялась, что Эдвард может пострадать. Ведь он был еще таким молодым… вампиром. У него не должно было быть достаточно опыта, который бы помог ему выиграть. Но он победил, он спас мою жизнь.
Затем Эдвард, поднял руки и начал очень медленно приближаться ко мне.
- Белла, милая, успокойся, - услышала я его бархатистый голос, который успокаивающе действовал на меня. – Это же я, Эдвард, - он остановился недалеко от меня. – Белла…
Я выдохнула и бросилась к нему, крепко обняв за талию и зарывшись лицом в грудь. Как же я соскучилась по нему. Как же давно не ощущала себя так, как сейчас: дома, в безопасности, любимой и счастливой. Мы пережили десять лет разлуки, долгий бой, но я была счастлива сейчас. Я снова могла сжимать в объятьях своего мужа.
Его руки обняли меня за талию, и Эдвард зарылся лицом в мои волосы. Затем я почувствовала, как он сделал сначала один медленный глубокий вдох, а затем задышал часто и неглубоко. Я вспомнила, как отреагировал Джаспер на мой запах, и боялась, что Эдвард тоже захочет убить меня, потому что слишком соблазнительно пахну. Но он только крепче прижал к себе, и я успокоилась.
- Эдвард, - прошептала. – Эдвард, я не могу поверить, что это действительно ты. Мне кажется, что это сон, - я подняла лицо и посмотрела в его глаза.
Я напряглась. Его глаза было ярко-красными, как и у тех вампиров. Он был не таким, как Каллены. Он был настоящим вампиром, который убивает и пьет человеческую кровь. Эдвард разжал объятия и отошел от меня. Я не отступила, но и не сделала шаг, чтобы приблизиться к нему. Мой Эдвард оказался монстром, убийцей. Мой муж – убийца. Мои глаза наполнились слезами. Эта чертовка судьба опять сыграла со мной злую шутку. Подарив встречу на мгновение, чтобы разлучить навсегда.
- Эдвард… - повторяла я его имя, как будто это могло помочь, как будто это могло изменить его. – Почему у тебя красные глаза? – спросила она. Я надеялась услышать какое-то объяснение, услышать, что он не убийца.
- Ты знаешь почему, Белла. Ты видела меня и должна была понять, кто я, - ответил он, горько улыбаясь. – Я вампир, - услышав эти слова, я обхватила себя руками. Затем услышала слова, которых не ожидала. – Доверься мне, Белла. Пойдем со мной, любимая, - умолял он своим бархатистым голосом.
Я уже готова была согласиться, даже сделала шаг ему навстречу и протянула руку. Но вспомнила о своей дочери. Господи, что же я за мать такая. Моя дочь сейчас с Калленами, наверное, волнуется за меня. И я хотела бы взять руку Эдварда, остаться с ним, забыть обо всем на свете. Но не могла. Я не могу ставить под угрозу жизнь Лизы. Моя рука зависла над рукой Эдварда, и я посмотрела в его глаза.
- Прости… - прошептала я, опуская руку. – Я не могу, - слезы наполнили мои глаза.
В ту же секунду, как прозвучали эти слова, Эдвард отвернулся. Я видела, как напряглось его тело. Я понимала, что причиняю ему боль. Но дочь была очень важна для меня. Так же важна, как и он. Но Эдвард вампир, а они легко отвлекаются. А моя дочь смертная, как и я. И я нужна ей.
- Тебе нужно вернуться домой. Позволишь мне отнести тебя? – спросил Эдвард, через несколько мгновений повернувшись ко мне. Я кивнула. Подхватив меня на руки, Эдвард побежал к моему дому. Я не спрашивала, откуда он знает куда бежать, я смотрела на него, пытаясь запомнить эти новые, еще более красивые черты лица своего мужа. Я понимала, что очень скоро мне опять придется потерять его, поэтому сейчас я просто наслаждалась его присутствием.
Как только Эдвард остановился и отпустил меня, я побежала в дом. Я надеялась, что Лиза будет здесь, и я смогу удостовериться, что с ней все в порядке. Но ее не было.
На меня наконец-то нахлынули все чувства, которые я испытала за день, вся усталость и волнение. Я почувствовала, как мои ноги подкосились, и я тяжело опустилась на стул. В тот же миг Эдвард вошел в комнату.
Я сидела в кресле и теребила кулон. Привычка, которая появилась после того, как Эдвард подарил мне балерину на Рождество. Я никогда не расставалась с этой подвеской, она всегда дарила мне силу, когда мне ее так не хватало. Но сейчас вместо нее на мне был крест, и я не могла найти тех сил, что дарило мне украшение Эдварда. Сейчас человек, которого я любила, стоял возле окна и смотрел на улицу, будто ожидая чего-то. А я сидела и размышляла о том, как жить дальше. Я так хотела, чтобы он остался в моей жизни. Но это было невозможно. Всего лишь очередная мечта.
Мы просидели так два часа, на улице уже стемнело, когда я услышала шум подъезжающей машины. Я вздохнула, поскольку знала, что это могут быть только Каллены. Они привезли мою девочку. Эдвард отвернулся от окна и посмотрел на меня. А в следующую секунду он уже оказался рядом со мной, слегка присев и напрягся, будто ожидая еще одного нападения.
В комнату вошли Карлайл и Эсми, за ними Розали и Эммет с моей малышкой, которая держала их за руки, позади всех стояли Элис, Джаспер и еще какой-то мужчина.
- Белла, мы рады… - начал говорить Карлайл, но его прервали. Опять этот вихрь, Эдвард, пронесся по комнате, и в следующее мгновение я услышала крик Розали и увидела, что Лиза больше не держит ее за руку. Она сидела на руках у моего мужа, который опять оказался рядом со мной. Я испугалась за свою дочь, ведь Эдвард был вампиром. Я боялась, что ее кровь пела для него так же, как моя для Джаспера. Крик готов был сорваться с моих губ.


В комнату вошли шесть вампиром, с ними были Джейкоб и Лиззи. Но они не были рядом. Сначала в комнату вошел Карлайл, рядом с ним шла красивая вампирша, видимо его пара. За ними вошел высокий сильный брюнет, мускулы которого так и играли при каждом движении, возле него шла самая красивая вампирша, которую я видел, а моя дочь держала их за руки. Позади всех стояла миниатюрная девушка с задорным ежиком на голове и беспокойством в глазах. Возле нее стоял блондин, весь в шрамах. Видимо он побывал во многих боях. Джейкоб же стоял возле него, не выказывая и тени волнения. Как я понял из его мыслей, они с Джаспером когда-то очень давно были знакомы и даже вместе воевали.
Но это не успокоило меня. Я бросил на них быстрый оценивающий взгляд и прочитал мысли.
- Белла, мы рады… - начал говорить Карлайл.
Я решил, что намного превосхожу по скорости любого из них. Поэтому бросился к Лиззи, подхватил ее на руки и вернулся к Белле до того, как кто-то из них вообще успел что-то понять. Я услышал крик блондинки, почувствовал, как Белла напряглась позади меня. Но я не собирался отпускать свою дочь, только еще крепче прижал ее к себе.
В ту же секунду я почувствовал, как спокойствие охватывает меня, как расслабляется каждый мой нерв. Меня охватывала слабость. Через несколько секунд я понял, что что-то не в порядке. Как только я это осознал, сразу же увидел нить, которая тянулась от Джаспера ко мне, и направил ее на него же самого. Слабость уменьшилась, но не отпустила меня совсем. Монстр, сидевший на дне моего существа, почуял опасность. Опасность не только для себя, но и для малышки. Громко зарычав, я опять присел, все еще не отпуская Лиззи. Она прижалась ближе ко мне.
- Сделай же что-нибудь, Джаспер, - кричала блондинка. – Мы должны забрать у него Лизу.
- Не могу, - слабо ответил Джаспер. – Он блокирует меня.
- Он не блокирует тебя, он направил твою же силу против тебя. Не стоит применять против него свои способности, - предупредил их Джейкоб. – Я попытаюсь его успокоить, только не мешайте мне. – Говоря это, он приближался ко мне. Я зарычал, предостерегая его.
- Не делай глупостей. Ты здесь в безопасности. Как и девочка. Прочти мои мысли, если не веришь словам, - твердил он. Не отпуская Джаспера, я прочитал мысли Джейкоба. Они друзья, Эдвард. Они не служат Волтури и ничего не хотят сделать ни тебе, ни Лизе, а тем более Белле. Посмотри в их глаза. Это же клан Карлайла. Клан, который Лиззи считает своей семьей. Успокойся и расслабься.
Слова Джейкоба могли бы убедить меня, если бы я не слышал их мыслей. Каждый из них разрабатывал план, как обезвредить меня. Джейкоб почувствовал изменение в моем настроении и направил свою силу на меня. Что ж, я этого ждал. Переломив луч, я спроецировал его на всех в этой комнате. Теперь все их силы были заблокированы, а я был готов к нападению.
- Прекратите, - произнесла брюнетка с ежиком на голове – Элис. – Хватит, он ничего нам не сделает.
- Что ты видела, Элис? – спросил Карлайл.
- Пока Джаспер не направил на него свою силу, я видела будущее. Он ничего не собирался делать нам. Он не желает драки и не хочет обидеть Лизу или Беллу, - уверенно говорила она. В то же время, я видел в ее мыслях видение, в которых все так и было. Так значит, дар Элис сродни дару Владимира. Только действует он постоянно и дает только видение будущего. А Карлайл говорил, что она просто видит вампиров. Интересный способ объяснять дар Элис. – Но теперь я ничего не вижу, он блокирует все или у нас теперь просто нет будущего.
Я услышал вздох Белла за спиной. Горькая улыбка появилась на моих губах. Я выпрямился, собираясь покончить с этим фарсом. Но меня опередила Лиззи.
- Папочка, - произнесла Лиззи, улыбаясь. – Ты как раз вовремя, - закончила она, обняв меня за шею и звучно поцеловав в щеку. Это сняло напряжение, которое охватило мое тело. Моя дочь. Единственное, что осталось мне. Ради нее я должен вести себя как человек, а не как бездушный монстр.
- Ох, - вырвалось у всех женщин в комнате. Все думали об одном: «Неужели он и есть Эдвард Корвинус?»
- Джаспер, - изрек я, удивив их всех тем, что назвал его по имени. – Прекрати, тогда и твоя, да и их слабость пройдет.
Он колебался, но все же через несколько мгновений я почувствовал, что его дар больше не влияет на меня. Джейкоб уже давно перестал воздействовать на меня, сразу же, как только понял, что это со мной не пройдет.
- Кто ты? – спросила Эсми, жена Карлайла.
- Эдвард… - я запнулся и обернулся, посмотрев в глаза Беллы. Нет, это она была Беллой Мейсен, а ее муж, Эдвард Мейсен, умер десять лет назад. И я не стану воскрешать его. – Эдвард Корвинус, - закончил я и увидел, как напрягся Карлайл, как впрочем, и остальные вампиры в комнате.
- Наследник Владимира, я прав? – спросил Джаспер.
- Да. А вы тот удивительный клан желтоглазых вампиров, семья Карлайла? – он кивнул. – Единственный клан, который не принял ничью сторону в этой войне.
- Войне? – выдохнула Белла. Она подошла ко мне, заставив посмотреть на нее. – Эдвард, о чем, черт побери, ты говоришь? Какой клан? Какая война? Почему ты так себя ведешь?
- Белла, успокойся, все хорошо, - молвила Элис. – Думаю, нам нужно всем сесть и спокойно поговорить.
Белла бросила сердитый взгляда на Элис, затем подошла к шкатулке, что стояла на каминной полке и достала из нее тонкую золотую цепочку. Сжав в кулаке ее, она закрыла глаза и глубоко вдохнула, прежде чем опуститься обратно в кресло, в котором сидела предыдущие два часа. Остальные вампиры расположились на диване и креслах. Они все еще были напряжены, и я знал их причину, но ожидал, когда они сами об этом скажут. Наконец, блондинка набралась смелости.
- Отпусти ребенка, - прошипела она. – И отойди подальше от них.
Я усмехнулся. – Малышка, хочешь, чтобы я отпустил тебя? – я посмотрел на Лиззи.
Она обхватила меня руками за шею. – Неа, - затем посмотрела на всех остальных в комнате. – Эдвард, а помнишь, я рассказывала тебе о вампирах, с которыми знакома?
- Да, дорогая, - ответил я, взлохматив ее волосы. Даже будучи окруженным вампирами, которых не знал, я чувствовал себя естественно с дочерью. Не удержавшись, я все же посмотрел на Беллу. Она сидела с удивленным выражением лица, как будто не могла поверить своим глаз. Да, в это и вправду было трудно поверить: монстр, который нежничает с человеческим ребенком.
- Что ж, папа, теперь ты сам можешь познакомиться с ними. Они такие хорошие. Всегда защищали нас с мамой, - ответила она. Мамой. Я почти забыл о том, что Белла мать моей малышки. А если учитывать, что Лиззи сегодня… Но дочь не дала мне возможность продолжить свои подсчеты. – Эсми готовит мне самое вкусное шоколадное печенье, даже у мамы такое не получается, - чирикала она. - Розали рассказывает такие интересные истории, которые никто на свете больше не может придумать. А Элис обожает меня одевать и расчесывать. Джаспер и Эммет всегда защищают меня и катают, если я хорошенько их попрошу. А еще они научили меня летать, - говорила она, указывая пальчиком на каждого из них. Они моя семья, папа, - подумала она и посмотрела в мои глаза.
- Похоже, они и вправду твоя семья, - согласился я и малышка просияла.
- Ты ведь не сделаешь им больно? – спросила она. Я знаю, что ты такой же сильный, как Эммет… и Джейкоб. А он спас меня от страшного вампира.
- Что? – воскликнула Белла, вставая с кресла. – Лиза, о каком вампире ты говоришь? Неужели…
- Мамочка. - Лиззи протянула руку и погладила Беллу по волосам. – Все хорошо, Джейкоб спас меня.
Я смотрел во все глаза на Беллу. – Мамочка? – повторил я. Часть моего мозга все это время продолжала сопоставлять числа. Лизе сегодня исполнилось девять. А мы с Беллой познакомились десять лет назад. Всего две ночи и девять месяцев с последней ночи… И Лиззи… моя дочь. Господи, я не мог поверить в это. – Мамочка? – еще раз прошептал я и посмотрел в глаза своей жене. Эти карие омуты ничего не скрывали. Они признались мне, что это правда. Что эта девочка – моя дочь. – О Господи, - выдохнул я неверяще, переводя взгляд с дочери на свою жену.


Это противостояние Эдварда и Калленов было очень напряженным. Никто не шевельнулся, но я знала, что что-то происходит. А моя дочь тихо сидела на руках у Эдварда, ей совсем не было страшно. Она перебирала своими пальчиками волосы у него на затылке.
- Папочка, - проговорила Лиззи, улыбаясь. – Ты как раз вовремя, - закончила она, обняв его за шею и звучно поцеловав в щеку.
- Ох, - вырвалось у всех женщин в комнате, и у меня. Неужели он и есть Эдвард Корвинус?
- Джаспер, - протянул Эдвард. – Прекрати, тогда и твоя, да и их слабость пройдет.
- Кто ты? – спросил Джаспер.
- Эдвард… - он запнулся. Я в недоумении посмотрела на его спину. Почему он запнулся? – Эдвард Корвинус.
Что? Корвинус? Друг моей дочери, которого она попросила стать ее отцом? Мой муж, Эдвард. Почему он не сказал этого. Почему не сказал, что он Эдвард Мейсен.
- Наследник Владимира, я прав? – о чем они вообще говорят. Какой Владимир? Наследник чего?
- Да. А вы тот удивительный клан желтоглазых вампиров, семья Карлайла. Единственный клан, который не принял ничью сторону в этой войне
- Войне? – выдохнула я. Я подошла к Эдварду, заставив посмотреть мне в глаза. – Эдвард, о чем, черт побери, ты говоришь? Какой клан? Какая война? Почему ты так себя ведешь? – я не могла больше сдерживаться. Я хотела услышать ответы на свои вопросы. Я хотела узнать, где он был эти десять лет.
- Белла, успокойся, все хорошо, - молвила Элис. – Думаю, нам нужно всем сесть и спокойно поговорить.
Я бросила сердитый взгляда на Элис и, прежде чем сесть, подошла к шкатулке, что стояла на каминной полке. Сегодня утром я поставила в нее свой кулон с балериной. И поскольку чувствовала, что мне понадобится много сил, чтобы услышать правду, достала его и сжала в руке. Закрыв глаза, я глубоко вздохнула, черпая силу из украшения, пытаясь успокоить свое неистово бьющееся сердце. Затем повернулась и упала обратно в кресло, в котором просидела уже два часа. Каллены расположились на диване и креслах.
Розали заговорила первой.
- Отпусти ребенка, - прошипела она. – И отойди подальше от них.
Эдвард усмехнулся. – Малышка, хочешь, чтобы я отпустил тебя? – спросил он у моей дочери.
Она обхватила его руками за шею. – Неа, - затем посмотрела на всех остальных в комнате. – Эдвард, а помнишь, я рассказывала тебе о вампирах, с которыми знакома?
- Да, дорогая, – ответил Эдвард, взлохматив ее волосы. Он вел себя так естественно, будто провел рядом с ней годы.
- Что ж, папа, теперь ты сам можешь познакомиться с ними. Они такие хорошие. Всегда защищали нас с мамой, - ответила она. – Эсми готовила мне самое вкусное шоколадное печенье, даже у мамы такое не получается, - чирикала она. - Розали рассказывает такие интересные истории, которые никто на свете больше не может придумать. А Элис обожает меня одевать и расчесывать. Джаспер и Эммет всегда защищают меня и катают, если я хорошенько их попрошу. А еще они научили меня летать, - говорила она, указывая пальчиком на каждого из Калленов.
- Похоже, они и вправду твоя семья, - согласился Эдвард и Лиза просияла.
- Ты ведь не сделаешь им больно? – спросила она. - А он спас меня от страшного вампира, - сказала моя дочь, указывая на мужчину, который пришел вместе с Калленами.
- Что? – воскликнула я, вставая с кресла. – Лиза, о каком вампире ты говоришь? Неужели… - я подошла очень близко к Эдварду.
- Мамочка. - Лиззи протянула руку и погладила меня по волосам. – Все хорошо, Джейкоб спас меня.
Эдвард посмотрел на меня. – Мамочка? – повторил он. Сколько же удивления было в его голосе. Неужели он действительно не знал, что я – мать Лизы? – Мамочка? – еще раз прошептал он и посмотрел мне в глаза. Я не могла скрывать правду от него. Да, это его дочь, мое напоминание о шести днях нашей любви. – О Господи, - выдохнул он, неверяще переводя взгляд с дочери на меня.
- Прости, - но за что? Я ведь считала его мертвым. Так что я вскинула подбородок и посмотрела в глаза своему мужу, который исчез из моей жизни на долгих десять лет. – Да, у меня есть дочь, Эдвард.
- Ошибаешься, - ответил он. – У нас есть дочь, - уверенно произнес Эдвард.
Каллены тяжело вздохнули. Эдвард повернулся и сердито посмотрел на них.
- Ты знал, - зло процедил он, смотря в глаза Карлайлу. – Когда ты приезжал ко мне в замок, ты знал, что Лиззи моя дочь, а Белла – жена, - это был не вопрос. Эдвард утверждал это.
- О чем ты? – спросила я.
Эдвард повернулся ко мне. – Неужели и ты ничего не знала? И вы еще говорите, что вы их семья, - эти слова он сказал Калленам. – Зачем вы все это скрывали?
- Эдвард, скрывали что? – опять задала я вопрос.
- Они знали, что ты – моя жена, - он говорил медленно, сосредоточившись на лицах Калленов. – И знали давно. Уже почти полтора года.
- Вы знали, что он жив? – спросила я у них. – Почему вы не сказали мне? – я подошла еще ближе к Эдварду, пока не почувствовала, как его рука обвилась вокруг моей талии. Лиззи он держал теперь одной рукой. Она переводила удивленный взгляд с нас на Калленов.
- Белла, что мы должны были сказать тебе? Что твоего мужа убили? Но вместо того, чтобы оставить его в покое, они превратили его в вампира? Что я впервые увидел Эдварда пять лет назад, когда его объявили наследником клана Корвинуса, которого я считал убийцей? – говорил Карлайл.
- Это правда? – я повернулась к Эдварду и посмотрела в его глаза. – Ты убийца?
- Может не стоит говорить о моем прошлом сейчас? – спросил он.
- Нет, ответь на этот вопрос. Только на этот и я больше ничего не буду спрашивать, - умоляла я его. Ведь от его ответа зависело, есть ли у нас будущее.
- Да, Белла. Я убийца, - ответил Эдвард.
- Корвинус, хватит, - прорычал Джейкоб, оказавшись рядом с нами. – Белла, послушайте меня. Эдвард никогда и никого не убивал. Мы не питаемся кровью людей, мы не убиваем их. Мы пьем человеческую кровь, которую покупаем в больницах.
- Белла, - позвал меня Эдвард.
- Это правда? Твои глаза красные из-за того, что ты пьешь человеческую кровь? Но ты не убиваешь для этого? – требовала я ответа у мужа.
- Правда, - выдохнул он, я же вздохнула от облегчения и прислонилась к нему.
А затем Лиза наконец-то ожила на руках Эдварда. Она протянула свою ладошку и провела своим пальчиком по каждой черте его лица. Пока не посмотрела в глаза Эдварду и со слезами и тихим взволнованным голосом спросила: - Эдвард, ты и вправду мой папа? – она смотрела на него с такой надеждой во взгляде, что мое сердце сжалось.
- Да, малышка, я твой настоящий папа, - ответил Эдвард, прижав голову Лизы к себе, и поцеловал в макушку, не отрывая глаз от меня, будто спрашивая о чем-то. Я знала, что он спрашивает, есть ли у нас будущее. И я кивнула, теребя подвеску между пальцами. Его взгляд упал на мои руки, и он протянул свою. В ту же секунду Джаспер и Эммет поднялись с кресел и сделали шаг к нам, но Эдвард не обращал на них внимания. Он нежно взял мою руку и раскрыл кулак, в котором я попыталась спрятать балерину, с которой никогда не расставалась.
- Она все еще у тебя, - прошептал он, а затем его взгляд опустился к моей левой руке.
На безымянном пальце, как и десять лет назад, сверкало его кольцо. Да, я была, есть и буду его женой. Никто другой неспособен занять это место в моем сердце. Я точно так же посмотрела на его руку, которой он держал Лизу, и увидела золотой ободок. Неужели и он за эти годы не разлюбил меня? Неужели, превратившись в вампира, его любовь осталась такой же сильной?
Эти вопросы теснились у меня в голове, и получить ответ на них я могла только от Эдварда. Так что я подняла глаза и посмотрела на него. Через мгновение я утонула в его глазах. Зеленые омуты стали ярко-красными, но чувства не изменились. Всепоглощающая любовь, которая грела меня зимними вечерами в Лондоне, до сих пор была в них. Да, Эдвард не разлюбил меня. Его чувства стали только сильнее с тех пор, как он превратился в вампира. Я надеялась, что точно такие же чувства он может прочесть и в моих глазах.
Казалось, я смотрела в его глаза вечность, пока не почувствовала головокружение. Я задержала дыхание и слишком долго пробыла без воздуха. Я попыталась вздохнуть, но у меня не получилось. Слишком много волнений было в этот день. Мой мозг пытался справиться с той информацией, которую получил. Справиться с чувствами от того, что ко мне вернулся мой муж. Но он не мог это сделать, пока я была в сознании. Последнее, что я запомнила, это чернота, которая сгущалась вокруг меня, но я не могла отвести взгляда от глаз Эдварда. Они были последним, что я увидела, прежде чем упасть в обморок.