Глава 17. День сурка

Сегодняшнее утро я решила начать с большой кружки кофе. Надо ж мне как-то день продержаться. Небо заволокло тучами, похоже, снова дождь на весь день зарядит. Отправив Чарли на работу, я в замешательстве сидела на диване в гостиной. Почему-то некстати вспомнились люди, чьё исчезновение сейчас расследовал отец. А что если Каллены к этому причастны? Так, Беллз, хватит! Не накручивай себя раньше времени. Сначала нужно во всём удостовериться. «И как же интересно это сделать», - размышляла я, направляясь к своему пикапу. Спросить Эл за ленчем «Слышь, подруга, а ты случайно не вампир? Кровушкой людской не промышляешь?» И кто из нас быстрее в дурке окажется? У них тем более отец доктор, связи в этой сфере наверняка имеются.
К школе я подъехала, так ничего и не придумав. Машина Калленов уже стояла на стоянке, но никого из странной семейки видно не было. Не знаю, огорчаться или радоваться. Зато здесь пребывал Эрик Йорк, и вот по этому поводу уж точно можно было огорчиться.
Зигзагообразно пересекая двор, я стремилась добраться до Анжелы и не столкнуться с Эриком и с Тайлером Кроули заодно. Если первый лыбился как майская роза, видимо на что-то рассчитывая, то второй хмуро смотрел исподлобья. Ой, чувствую, лагерь моих противников растёт.
- Как прошло свидание? – накинулась на меня с расспросами Анжела.
- Какое именно, - рассеянно ответила я, обеспокоенная тем, какой вопрос сейчас важнее: «где же Элис?» или «где же Эдвард?».
- Белла! Как так «какое именно»?! Ты что, с кем-то ещё встречалась?
Я, наконец, перевела взгляд на подругу.
- Да, мы с Эриком вчера в кино ходили.
- А Тайлер?
Я усмехнулась.
- А Тайлер, думаю, вряд ли теперь куда-нибудь меня пригласит. Подозреваю, что он даже здороваться перестанет.
- Почему? Что случилось?
- Давай потом, Анж, а? Всё потом, обещаю. Ты Калленов не видела?
- Они приехали минут пятнадцать назад и сразу прошли в корпуса, - недоумённо протянула Вебер.
- Все приехали?
- Да. Да что случилось, Беллз?
- Ничего, просто…
- Белла! Привет! – я мысленно простонала. Провалиться под землю было бы для меня сейчас лучшим вариантом. Я с улыбкой повернулась к Эрику Йорку.
- Эрик! Привет!
- Я хотел узнать, как ты вчера до дома добралась. Хотел вчера позвонить, но уже было поздно и неудобно как-то, - замялся Эрик.
- Всё нормально. Правда. А ты как?
- Тоже нормально. Машину уже починили.
Во время разговора Анжела удивлённо смотрела на нас, но из-за врождённого такта не стала сейчас задавать вопросов. Хоть за это спасибо! А Йорк между тем пошёл в наступление.
- Какой у тебя урок?
- Литература.
- Пошли, провожу, - предложил Эрик и взял сумку у меня из рук. Подавив вздох раздражения, мне ничего не оставалось делать, как согласиться. Не устраивать же сцену на виду у всей школы?
- Йорк, тебе, конечно, спасибо, но дальше я справлюсь сам, - раздался за нашей спиной соблазнительный бархатный голос.
Мы с Эриком как в замедленной съёмке повернулись назад. Мой взгляд всё ещё в медленном режиме поднимался от асфальта вверх.
Чёрные кроссовки, черные джинсы, серая футболка с надписью «Я очень крут» обтягивала грудь её обладателя, синяя спортивная куртка нараспашку, ярко-алые губы, губы, которые я вчера целовала, янтарный омут глаз. Стоп кадр!
Каллен! Всё, я пропала!
Перехватив мою сумку из рук Йорка, Каллен закинул её себе на плечо и, обняв меня свободной рукой за талию, повёл по направлению к корпусу. Позади нас раздался оглушительный грохот. Ну, конечно, столько челюстей разом на асфальт упало.
- Что ты творишь? – прошипела я, выходя из ступора и стремясь вырваться из его рук. Но не тут-то было. Этот засранец лишь ещё ближе прижал меня и зашептал на ухо:
- Это ты что творишь, родная? Я же, кажется, сказал, что будет с тем, кто хоть на йоту к тебе приблизится? Хочешь, чтобы Йорк потерял все свои конечности?
Я на секунду замерла. А вдруг он и вправду это устроит? Он же вампирюга! Не-е-ет. Это ещё доказать надо. А пока я пыталась не поддаваться исходящему от него аромату и свежести прохладного дыхания, щекотавшего щёку.
Все кто встречался нам в коридоре, включая преподавателей, смотрели на нас выпученными от шока глазами и ещё долго не могли поднять челюсти с пола. Я бы тоже сейчас с радостью занялась этим, если бы этот потрясный ПРИДУРОК не волочил меня по коридору.
- Каллен, прекрати,- шипела я сквозь перекошенную улыбку, обращённую мистеру Берти (я всё ещё надеялась получить зачёт по его предмету). - Прекрати сейчас же, поиграли и хватит!
Майк Ньютон с раскрытым ртом уставился на нашу странную парочку и продолжая движение въехался лбом в косяк открытой двери.
- Ты же просила меня определиться? Так, я определился! Так что, родная, игра только начинается.
Остановившись перед кабинетом литературы, Эдвард ослабил хватку, вручил мою сумку и, легонько чмокнув в губы, ретировался с глаз моих долой. За спиной вновь раздался грохот, на этот раз реальный. Я развернулась: Джессика Стенли села мимо стула.
Пребывая в охеревающей прострации, я напрочь забыла о тесте по «Грозовому перевалу» и почти забыла о разговоре с Элис.
- Мелани, а Мелани, – прошептала я своей соседке по парте, - ущипни меня, пожалуйста.
Та посмотрела на меня как на полоумную, но просьбу выполнила. Ой, бл…ь, зачем же так больно то?! Ладно, хотя бы в реальности находимся. Вопрос только, в какой?
Прозвенел звонок, и, быстренько наобум заполнив тест, я сдала его преподавателю. За неуд по тесту ты мне, Каллен, тоже ответишь! Так, нужно найти Элис.
Однако эльфёнка нигде не было видно. К небу она что ли поднялась? Или в сговоре с братцем. Решили так дружненько довести Беллу до сумасшествия. Врёте, гады, не возьмёте! Я без борьбы не сдамся!
Обежав три корпуса, я бросила затею найти кого-то из Калленов. Хотя нет. Одну я всё-таки нашла – Розали. Мы столкнулись в туалетной комнате для девочек, где «мисс Вселенная» наводила марафет, припудривая носик. Зря стараешься, дорогая, на твою физиономию центнер пудры надо угрохать, чтобы закрасить эту бледноту. Завидев меня, стервозная блондинка сморщила свой носик и зашла в кабинку, переводя ручку двери в режим «занято». Можно подумать, я сейчас к тебе ломиться начну. Меня так и подрывало припереть дверцу чем-либо снаружи, но от подобной участи белобрысую спасла стайка девчонок, шумно влетевшая в сие заведение.
Решив прекратить поиски остальных членов противной семейки, я поплелась на английский. Как вдруг на моё плечо опустилась, приобнимая, чья-то рука. Хотя почему чья-то? Знамо чья. И всё повторилось сначала: поход по коридору, возвращение сумки, лёгкий, сводящий с ума поцелуй, шок на лицах одноклассников. Стоит ли говорить, что сегодня я, как и в первый день стала гвоздём сезона.
Следующая перемена результатов тоже не дала. Элис и Джаспер, только завидев меня, куда-то вдруг начинали спешить. Даже «мой любимый» куда-то намылился вместе… с квилетами? И судя по лицам последних - не чаи распивать? Да куда ж Эммет с Джасом смотрят?!
Завернув за угол, я увидела Эммета, который тут же повернул в обратную сторону.
- Стоять! – рявкнула я во всю свою лужёную глотку. – Вот ты-то мне и нужен!
Тот с виноватым видом продолжал пятиться назад.
- Белла! Золотце! Сколько лет сколько зим!
- Да хоть платина! И двести лет тебя не видеть! Какого хрена ты тут стоишь…
- Так ты велела!
- Какого хрена ты тут стоишь, - продолжала я, - когда твоего придурка брата сейчас отмутузят как моську.
- Кто? – тут же подобрался Эммет.
- Кто, кто, х… в кожаном пальто. Блэк с компанией!
Эммет ничего больше не говоря, метнулся в сторону ограды.
Оставшееся время я сидела на подоконнике кабинета геометрии, грызла от беспокойства колпачки ручек и представляла себя невидимкой. К этому времени мне уже пятнадцать раз успели задать вопрос типа «Ни хрена себе! Ты, правда, встречаешься с Калленом?».
За размышлениями о том, может ли человек в действительности стать невидимкой (ну, если уж вампиры существуют), я пропустила появление в классе Эдварда. Очнулась, только когда сильные руки обвили меня, заключая в объятья. Я уткнулась носом ему в грудь, в то время как Каллен зарылся в мои волосы.
- Мне, конечно, приятно твоё беспокойство, но в следующий раз не лезь, куда не просят.
Я резко вскинула голову.
- Значит, тебе можно лезть, куда не надо, а мне нет?! Не считаешь, что это, по меньшей мере, несправедливо?
- Не-а.
- Эдвард, пора прекратить этот балаган. Что ты задумал?
Раздался звонок. Он отстранился. Его прохладные губы вновь на секунду прижались к моим. И вот он уже выходит из класса.
- Эдвард Каллен, нам нужно поговорить! - орала я вслед этому засранцу.
Естественно! Кто ж меня будет слушать?!
Наконец, наступило время ленча.
- Ты встречаешься с Эдвардом Калленом?! – на грани истерии вскричала Анжела, как только я подошла к столику.
Боже мой, пристрелите меня, чтоб больше не мучилась! Если уж Анжела сорвалась, то чего ждать от остальных?
Я устало плюхнулась на стул и с небольшим шлепком ладонью по щеке, подпёрла голову рукой.
- Не поверишь! Сама в шоке!
- И как давно это происходит между вами?
- Что именно?
- Ну, общение? – неуверенно ляпнула Анж.
- Познакомились мы с ним, как и с тобой. В первый мой день пребывания в школе. Ты что не помнишь?
- Беллз! Я серьезно!
- А я что, нет?
- А когда решили стать парой?
- Не знаю. Меня об этом известить не сочли нужным.
- Я сейчас обижусь! Я твоя подруга или нет?!
- Ты - моя подруга! И я тебе всё постараюсь объяснить, как только официально стану вдовой, прибив моего так называемого парня, - завидев на горизонте Каллена, я сорвалась с места и вылетела из школьной кафешки. Однако эта скотина уже успела куда-то испариться. Ну, конечно, с их-то скоростью. Куда мне.
Тьфу ты. С этой неразберихой я до сих пор с Элис не поговорила. Да как тут поговоришь, если, только завидев меня, все Каллены разбегаются врассыпную.
Нескончаемый день всеобщего сумасшествия всё-таки медленно, но верно подходил к концу. Последним уроком была физкультура.
Так как учительница испанского заболела, на урок объединили две группы с нашего потока. Квилеты, Каллены, Ньютон, Стенли и Мэлори, Кроули, Йорк. И среди всего этого я. Видимо майя ошиблись в расчетах, и апокалипсис наступил намного раньше.
Но убил меня мистер Клапп, заявив:
- Свон, так как ты единственная не сдала зачёт по волейболу, то сегодняшняя игра станет для тебя решающей в оценке. Вставай к сетке и набирай себе команду.
- Вы что, так шутите?
- Сегодня не первое апреля, Свон!
- Вы в этом уверены? Я что-то не очень.
- К сетке, Свон, время идёт!
Я шаркающей походкой выползла в середину зала и вопросительно посмотрела на своих одноклассников.
Да, апокалипсис явно не за горами. Так как со скамейки встал и перешёл на мою половину площадки Эммет Каллен. На противоположную сторону тут же истерично фыркнув, рванула Розали. Мамочки, она ж его прибьёт! Если не сейчас, то позже.
А дальше вообще началось изумительное действо. К Розали присоединились Джейкоб Блэк и Пол Атеара. Калены и квилеты на одной стороне баррикад?! По залу пошёл взбудораженный шёпот. Тут же на моей стороне площадки появилась Элис, с прищуром рассматривающая соперников, и… Стин? Как это он против своих-то? А-а, я сегодня ничему уже не удивляюсь.
В команду противников вошли Майк Ньютон, Стэнли и Мэлори. А в мою Бен и… Эдвард?! Ну, наконец-то мы поговорим. Джас пошёл помогать физруку в судействе.
Раздался свисток. Игра началась! Какое тут началось рубилово. Хотя… Мне на это было начхать. Стараясь увернуться от мяча и не столкнуться с игроками, я как ошпаренная носилась по площадке за «моим парнем» голося «Эдвард, прекрати от меня бегать, нам нужно поговорить!».
Когда раздался свисток, знаменующий конец игры, я, так и не поймав свою цель, устало уселась прямо на пол спортзала, тяжело дыша.
- Ну, что ж, мисс Свон. Зачёт по волейболу я вам пока не поставлю. Я вот норматив по бегу вы сдали. Всем спасибо, все свободны.
Анжела помогла мне подняться, и мы потащились в раздевалку.
Выйдя из корпуса, я огляделась по сторонам. Милый, где ты, ау? Пересекая площадку, я, наконец, увидела Калленов, усаживающихся в вольво.
Только за руль почему-то садился Джаспер. Повертев головой, я заметила Эдварда, небрежно облокотившегося на мой пикап.
Разговор с Элис или разговор с Эдвардом? Что же выбрать? Наконец, решившись, я заорала во всё горло:
- Элис Каллен, если ты сейчас уедешь – устраивай нашей дружбе похороны, большие и шикарные. Не дожидаясь реакции коротышки, я пошагала к скамейкам возле ограды.
Зашвырнув сумку на скамейку, я уселась на соседнюю и глубоко вдыхая, старалась успокоиться.
Я вздрогнула, когда рядом приземлилась ещё одна сумка, а затем сама Элис.
- Ну, зачем так со мной, Беллзи! – проплакала Элис, укладывая голову мне на плечо.
- Ты сегодня весь день меня избегала, - не обращая внимания на её плаксивый тон, припечатала я.
- Просто не хотела лезть в ваши с Эдом разборки.
- Это конечно тоже интересующая меня тема, но не сейчас.
- Да? А о чём ты хотела поговорить сейчас?
- О тебе.
- То есть?
- Элис, кто ты?
- В каком смысле?
- В прямом! Кто ты на самом деле? Зачем тебе нужно было подстраивать знакомство со мной?
- Я не подстраивала!
- Да брось, Эл!
Я глубоко вздохнула.
- Понимаешь, Элис. Общение бывает разным: непосредственным, когда людей влечёт друг к другу, им вместе интересно, вынужденным, когда ситуация складывается так, что уж не отвертишься. И…
- И? Что ты там напридумывала, давай, выкладывай свою теорию? – залилась своим колокольчатым смехом Элис.
Я внимательно посмотрела ей в глаза.
- Эл, ты замечательная, весёлая, общительная. Только вот одна проблема: я всегда чувствую, когда в моё пространство вторгаются… намеренно, - я выделила последнее слово и ещё раз посмотрела на Элис.
- Я всегда знаю, когда мной пытаются манипулировать. Я просто это чувствую.
- Господи, Беллз…
- Элис! - Я встала со скамейки. – Ты вот сейчас улыбаешься и хохочешь, а глаза серьёзные и… холодные. И такое случалось уже не раз. Наш вариант – третий: твоё общение со мной спланировано от первой до последней минуты. Я вот только не могу понять, зачем тебе это нужно. Когда придумаешь, что соврать, позвони. Возможно, мы это и обсудим. – Подхватив сумку, я отправилась к пикапу.
Открыв дверцу пикапа, я повернулась к подруге и, смотря ей прямо в глаза, произнесла:
- Только учти, я знаю кто вы такие.
Добравшись до дома, я в расстройстве запустила сумку за диван. Когда же этот нескончаемый день закончится?! Чёрт! Чёрт! Чёрт! Белла! Ну, ты и дура! Ну и чего ты добилась, мчась как БТР напролом? Ничего.
Не зная, как отреагируют Каллены на моё заявление, я в беспокойстве металась по комнате. Так, надо успокоиться. А ещё лучше - покурить. Достав заначку, которую теперь прятала в шкафу, я вылезла на крышу. Не успела я прикурить, как раздался шум паркующегося автомобиля. Три хлопка, шаги по дорожке, звонок.
- Кто? – напряжённо крикнула я.
- Это Джаспер.
А вот и кавалерия прибыла. Всё, Свон, допрыгалась. Тушите свет, кина не будет.
- Проходи на задний дворик, - прокричала я в ответ.
Через минуту в дворик зашёл Джаспер, а вслед за ним и его братья.
- Было у отца три сына, - задумчиво пробормотала я, рассматривая троицу.
- Что? – переспросил Эммет.
- Да так, присказка одна.
- А какую присказку ты рассказала Элис? – нахмурившись, произнёс Джаспер.
- Это не присказка. Мне просто хотелось получить от неё ответ на один вопрос.
- Какой? – резко спросил Эдвард.
Я вздохнула и прикурила сигарету. Мне показалось, или Эдвард нахмурился на мои действия? Хотя не важно.
- Кто вы? – озвучила я вопрос.
- Дурацкий вопрос, - хмыкнул Эммет, перебрасывая бейсбольный мяч из руки в руку.
- А чего ж тогда из-за «дурацкого вопроса» вы сюда припёрлись? Впрочем, мне ваш ответ и не нужен. Всё равно ведь соврёте.
- А у тебя свой ответ заготовлен? – Джас смотрел на меня, не мигая.
Я встряхнула головой. Гипнотизер хренов.
- Ага.
- И какой?
А вот здесь я замерла.
- Белла? – Каллены ждали ответа.
- Вы вампиры? – набрав в грудь побольше воздуха, выпалила я.
Джаспер по-прежнему не сводил с меня глаз, Эдвард напряжённо замер. Эммет же согнулся пополам в приступе истерического смеха.
- Откуда такие сведения? – спросил Джас, после того как Эм успокоился.
Делая очередную затяжку, я завела руку за спину, пошарила по подоконнику и бросила Джасперу книжку в тёмно синей обложке.
- Элементарно, Ватсон. Книга сказок. Страница двести пятнадцать.
- И что? - выразительно подняв бровь, проговорил Джас. - Там прям чёрным по белому написано «Каллены – вампиры?».
Я устало вздохнула.
- Джас, давай не будем делать из меня сумасшедшую. Этот номер у вас не прокатит.
Во-первых, там про это не написано. Но дано очень интересное описание так называемого хладного демона. Обладает бледной кожей, сияющими глазами, сверхскоростью. У него тело имеет температуру льда, поэтому их и прозвали хладными.
- Твою мать! – услышала я шёпот Эма.
Но смотрела в этот момент я лишь на Эдварда, который сидел на небольшом заборчике, отделяющем двор от леса. Склонив голову набок, он смотрел на меня своими янтарными глазами как-то спокойно и в тоже время сосредоточенно.
- И с чего ты решила, что это имеет отношение к нам? – гнул свою линию Джаспер.
- Джас, я, может быть, повторюсь, но я не дура и не сумасшедшая, как вы меня пытаетесь убедить. Я не собираюсь бегать и орать о своём подозрении на всю округу. Провести остаток жизни в психушке меня не прельщает.
- Так, значит, подозрение?
- Убеждение, - поправилась я, затушив сигарету.
- Вы очень странные. Вы это замечали за собой?
В ответ на это замечание Эммет в недоумении перестал подбрасывать бейсбольный мяч, а Эдвард усмехнулся.
- У вас у всех глаза одинакового цвета – янтарного. Хотя вы не кровные родственники. Я ещё понимаю у Розали и Джаспера, но у всех пятерых? - Я в задумчивости пожала плечами. - Вот только иногда они становятся практически чёрными. И я думаю, это не от смены настроения или контактных линз. Ещё вы никогда не едите. Я думала, что Элис помрёт от одного бутерброда.
Эммет сдавленно хрюкнул, на что был одёрнут гневным взглядом Джаспера.
- Вы постоянно носите перчатки, потому что слишком холодные. - Я бросила взгляд на Эдварда, вспомнив ситуацию, когда я это заметила, и покраснела до корней волос. Что не ускользнуло от Джаспера, который переводил ироничный взгляд с меня на брата. Эдвард же был непрошибаем.
- И последнее. Вы обладаете потрясающей скоростью. Кстати, именно это и заставило меня задуматься над всеми остальными вашими странностями.
- Белла, детка, какая сверхскорость? - косил под дурачка Эммет.
Я поднялась, и, подойдя к краю крыши, сделала знак Эму бросить мне мячик, что он с неохотой выполнил. Повертев мяч в руках, я продолжила.
- Элис ведь тогда в Порт-Анжелесе, спасая мне жизнь, нарушила все законы конспирации, верно?
- Не понимаю, о чём ты говоришь, - вкрадчиво проговорил Джаспер.
Именно это и заставило меня принять решение. Не говоря ни слова, я прыгнула с крыши второго этажа, чтобы тут же очутиться в руках у Эдварда.
- Хватит, Джаспер, - произнёс он, прижимая меня к своей холодной груди. – Ты сам понял, что она всё знает. И нам её, не причиняя ей вреда, не разубедить.
Он сел на ступеньки заднего крыльца, посадив меня к себе на колени.
- И тебе что совсем не страшно? – делая лицо «монстра», навис надо мной Эммет.
- Ой, отстань, а? – устало отмахнулась я от него как от назойливой мухи, и уткнулась Эдварду в шею, вдыхая его неповторимый аромат.
- Ой, только давайте без нежностей, - взвыл здоровяк, - а то меня сейчас стошнит! – Он изобразил рвотные позывы, за что схлопотал подзатыльник от Джаспера.
- Ауч, сдурел? Больно же!
- А Эммет прав, у тебя странная реакция, нормальные люди интуитивно от нас шарахаются. Срабатывает страх на уровне подсознания.
Я отпрянула от Каллена.
- Ну, спасибо, я теперь - ненормальная. Чего тогда целоваться лезешь?! Иди, целуйся с нормальными. Найди себе вампиршу с ногами от ушей и размерами девяносто, шестьдесят на девяносто. Чего пристал?! - Я кубарем скатилась с его колен и отошла метров на десять.
Злость раздирала меня из нутрии, но вдруг неожиданно стала утихать, сменяясь полным безразличием.
- Ну и кто из вас это делает? – взвыла я, цепляясь за последние крупинки злости.
- Что делает? – изумлённо спросил Эдвард.
- Мозги мне промывает!
- Откуда ты… - начал Эммет
- Я что, действительно похожа на дуру? – уровень злости вновь стал повышаться.
Кто бы это ни был, но сейчас он перестал устаивать в моей голове полный штиль.
- Я, конечно, быстро отхожу от приступа злости, но не за тридцать секунд. Так кто из вас это делает?
- Я, - внимательно смотря на меня, ответил Джаспер.
- Супер. Больше ни разу без моего ведома мозги мне не компассируешь. Договорились? Вот и ладушки!
- А где Элис? – задала я интересующий с начала нашей беседы вопрос.
- Дома! Она… догадывалась, о чём пойдёт речь.
- И? – ждала я продолжения.
- И думала, что ты забьёшься в истерике, - закончил за брата Эммет.
- Она думает, я испугаюсь правды?
Эдвард кивнул.
- Но я не боюсь.
- А должна бы, - сказал Джаспер.
Посмотрев Эдварду в глаза, я сказала правду, ту, что решила ещё сегодня ночью.
- Мне всё равно кто вы есть. Это понятно? МНЕ ВСЁ РАВНО, - Эдвард не отводил от меня свой взгляд.
Я преодолела разделяющее нас расстояние и, прижавшись к его лбу, зажала прекрасное лицо в своих ладонях.
- Мне всё равно. Слышишь? – прошептала я, закрыв глаза и ожидая его реакции.
- Кхе, кхе, - раздалось за спиной. Я не отреагировала.
- Кхе, кх...
Хлопок.
- Джаспер! Прекрати драться! Я тоже двинуть могу!
- Пошли, Эм. Они здесь без нас пока разберутся.
- А ты уверен?
- Эммет!
- Да, иду я, иду.
Раздался шум отъезжающей машины. А я всё ждала реакции Эдварда. По щекам потекли слёзы. Неужели это всё? Но в момент, когда я уже начала было отстраняться, сильные руки Каллена усадили меня к нему на колени. Эдвард уткнулся лицом мне в волосы и прошептал:
- Ты потрясающая! Ты это знаешь?
- Ну, наконец-то, - смеясь сквозь слезы, прошептала я. – А-то всё ненормальная да ненормальная…