Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 102
Пользователей: 7
olya-belkoba, Jesus, Amely8012, Stasia_june, lakunat, hel_heller, Дюдюка
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 15

2024-4-24
16
0
0
Глава 15


Белла

Я не хотела, чтобы Эсме с Карлайлом приезжали. Я так и сказала им. Эдвард тоже просил их не приезжать. Черт, даже Джаспер и Эммет сказали им не приезжать. Какими бы надоедливыми эти двое не были, они любили и пытались защитить нас. Но Эсме с Карлайлом, Эсме в большей степени, все равно настояли на приезде. Они все еще не знали, что мы с Эдвардом поженились, но мы сообщили им, что ждали ребенка, а потом позвонили и сказали, что потеряли его.
А Эсме… Я люблю ее как собственную маму, но в данный момент не могу иметь с ней дело. С выкидыша прошел месяц, и я едва нахожу силы, чтобы выбираться из постели по утрам. Мы с Эдвардом присоединились к группе поддержки, но не думаю, что нам это помогает. Я не хочу слышать истории других женщин, которые потеряли ребенка, точно так же как и я… Мне не хочется думать, что кто-то еще перенес эту ужасную боль.
– Ты готова? – я не заметила, как Эдвард появился в дверях, одевая толстовку, чтобы скрыть татуировки. Ключи от машины были у него в руке, и выглядел он уставшим.
– Да, – ответила я, завязывая волосы в хвост и нанося блеск на губы. Я выглядела такой же измученной, как и Эдвард, но это меня не волновало. Мы всего лишь заберем Эсме и Карлайла из аэропорта, ведь никто не собирается в ресторан или куда-нибудь еще.
Наша поездка была по большей части молчаливой, но теплая рука Эдварда, держащая мою, дарила мне комфорт и давала почувствовать себя целой. Мы опоздали на десять минут из-за движения на дорогах. Все так же держась за руки, мы направились к багажному отсеку, где должны были встретиться с Эсме и Карлайлом. Не прошло и двух секунд, как Эсме заключила меня в крепкие объятия, а Карлайл стоял позади и просто улыбался.
– О, дорогая, – мягко сказала она, осматривая меня с ног до головы. – Ты кожа и кости…
– Она в порядке, – произнес Эдвард тихо. Эсме с негодованием посмотрела на него, но просто обняла сына и встала на носочки, чтобы поцеловать его в лоб. Я обменялась любезностями с Карлайлом, и он тихо и не заметно для остальных сказал, что сочувствует нашей потере.
Такое отношение мне нравилось. Я не люблю суматоху, не люблю, когда устраивают сцены. Мне нравятся добрые и тихие слова, и мне не хотелось бы, чтобы из этого устраивали проблему… Нам с Эдвардом и так тяжело.
По дороге домой Эсме заполнила тишину бессмысленной болтовней о простых вещах. Я была не против… по крайней мере она не говорила о ребенке, или о наших с Эдвардом измученных лицах.
Хотя Эсме с Карлайлом обычно останавливались в отеле, когда приезжали, в этот раз они останутся в нашей гостиной. Не уверена почему, но я не возражаю. Хотя бы присутствие свекрови и её парня дадут мне возможность подумать о чем-то другом. И я не смогу каждый день уходить в детскую и плакать. Может поэтому Эдвард и пригласил их остановиться у нас. Это была хорошая идея, хотелось бы, чтобы я сама додумалась до нее.

***

– Как ты держишься? – спросила Эсме, пока мы готовили ужин этим вечером. Она смотрела на меня с пониманием, но я сосредоточилась на овощах, которые резала в этот момент.
– Я в порядке, – пробормотала я.
Эсме громко вздохнула и осторожно взяла меня за запястье, не давая мне продолжать резать овощи. – Белла, я не хочу лезть не в свое дело. Просто вы с Эдвардом уже так долго вместе… Я уже считаю тебя снохой (прим. пер.: женой сына). Точнее, я считаю тебя дочерью…
– Что ж, хоть это желание для вас исполнилось, – не выдержала я, не понимая, о чем говорю. После всего этого времени я выболтала главный секрет человеку, от которого как раз таки пыталась его скрыть.
Она открыла рот в изумлении. – Белла… о Боже… ты говоришь, что вы с Эдвардом обручены? – спросила она, отпуская мое запястье. Я продолжила резать овощи некоторое время в тишине, пока собиралась с мужеством ответить ей.
– Мы поженились четыре месяца назад.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 2923 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Alin@   (22.07.2016 15:35) [Материал]
Сделано давно дело

0
12 Laterien   (06.12.2015 05:40) [Материал]
Та-да-дам. Эсми, наверно, будет в шоке!

0
11 робокашка   (09.03.2015 20:55) [Материал]
как обременительные все эти встречи и разговоры

0
10 SoLNcse   (14.07.2014 10:20) [Материал]
Сюрприз для Эсми :-)

0
9 BlackCrow   (27.01.2014 11:07) [Материал]
Да, они поженились :))

0
8 Zлючка   (22.08.2012 16:40) [Материал]
Спасибо

0
7 Panda68036789   (19.04.2012 22:21) [Материал]
хорошо, что Эсми с Карлайлом приехали, хоть какая-то поддержка для них smile

0
6 RRRRRj   (30.03.2012 19:16) [Материал]
эээ... бегу дальше happy

0
5 lorani   (29.03.2012 21:06) [Материал]
спасибо!!!ох, пропалилсь tongue

0
4 Багира1181   (29.03.2012 19:19) [Материал]
спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]