Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 81
Пользователей: 7
siliniene7, MaryKent, Ryabina, Blondy-nka, anastasiya_goncharova78, CrazyNicky, Milochk@1504
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 15

2024-5-6
16
0
0
Глава 15


Белла

Я не хотела, чтобы Эсме с Карлайлом приезжали. Я так и сказала им. Эдвард тоже просил их не приезжать. Черт, даже Джаспер и Эммет сказали им не приезжать. Какими бы надоедливыми эти двое не были, они любили и пытались защитить нас. Но Эсме с Карлайлом, Эсме в большей степени, все равно настояли на приезде. Они все еще не знали, что мы с Эдвардом поженились, но мы сообщили им, что ждали ребенка, а потом позвонили и сказали, что потеряли его.
А Эсме… Я люблю ее как собственную маму, но в данный момент не могу иметь с ней дело. С выкидыша прошел месяц, и я едва нахожу силы, чтобы выбираться из постели по утрам. Мы с Эдвардом присоединились к группе поддержки, но не думаю, что нам это помогает. Я не хочу слышать истории других женщин, которые потеряли ребенка, точно так же как и я… Мне не хочется думать, что кто-то еще перенес эту ужасную боль.
– Ты готова? – я не заметила, как Эдвард появился в дверях, одевая толстовку, чтобы скрыть татуировки. Ключи от машины были у него в руке, и выглядел он уставшим.
– Да, – ответила я, завязывая волосы в хвост и нанося блеск на губы. Я выглядела такой же измученной, как и Эдвард, но это меня не волновало. Мы всего лишь заберем Эсме и Карлайла из аэропорта, ведь никто не собирается в ресторан или куда-нибудь еще.
Наша поездка была по большей части молчаливой, но теплая рука Эдварда, держащая мою, дарила мне комфорт и давала почувствовать себя целой. Мы опоздали на десять минут из-за движения на дорогах. Все так же держась за руки, мы направились к багажному отсеку, где должны были встретиться с Эсме и Карлайлом. Не прошло и двух секунд, как Эсме заключила меня в крепкие объятия, а Карлайл стоял позади и просто улыбался.
– О, дорогая, – мягко сказала она, осматривая меня с ног до головы. – Ты кожа и кости…
– Она в порядке, – произнес Эдвард тихо. Эсме с негодованием посмотрела на него, но просто обняла сына и встала на носочки, чтобы поцеловать его в лоб. Я обменялась любезностями с Карлайлом, и он тихо и не заметно для остальных сказал, что сочувствует нашей потере.
Такое отношение мне нравилось. Я не люблю суматоху, не люблю, когда устраивают сцены. Мне нравятся добрые и тихие слова, и мне не хотелось бы, чтобы из этого устраивали проблему… Нам с Эдвардом и так тяжело.
По дороге домой Эсме заполнила тишину бессмысленной болтовней о простых вещах. Я была не против… по крайней мере она не говорила о ребенке, или о наших с Эдвардом измученных лицах.
Хотя Эсме с Карлайлом обычно останавливались в отеле, когда приезжали, в этот раз они останутся в нашей гостиной. Не уверена почему, но я не возражаю. Хотя бы присутствие свекрови и её парня дадут мне возможность подумать о чем-то другом. И я не смогу каждый день уходить в детскую и плакать. Может поэтому Эдвард и пригласил их остановиться у нас. Это была хорошая идея, хотелось бы, чтобы я сама додумалась до нее.

***

– Как ты держишься? – спросила Эсме, пока мы готовили ужин этим вечером. Она смотрела на меня с пониманием, но я сосредоточилась на овощах, которые резала в этот момент.
– Я в порядке, – пробормотала я.
Эсме громко вздохнула и осторожно взяла меня за запястье, не давая мне продолжать резать овощи. – Белла, я не хочу лезть не в свое дело. Просто вы с Эдвардом уже так долго вместе… Я уже считаю тебя снохой (прим. пер.: женой сына). Точнее, я считаю тебя дочерью…
– Что ж, хоть это желание для вас исполнилось, – не выдержала я, не понимая, о чем говорю. После всего этого времени я выболтала главный секрет человеку, от которого как раз таки пыталась его скрыть.
Она открыла рот в изумлении. – Белла… о Боже… ты говоришь, что вы с Эдвардом обручены? – спросила она, отпуская мое запястье. Я продолжила резать овощи некоторое время в тишине, пока собиралась с мужеством ответить ей.
– Мы поженились четыре месяца назад.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 2928 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Alin@   (22.07.2016 15:35) [Материал]
Сделано давно дело

0
12 Laterien   (06.12.2015 05:40) [Материал]
Та-да-дам. Эсми, наверно, будет в шоке!

0
11 робокашка   (09.03.2015 20:55) [Материал]
как обременительные все эти встречи и разговоры

0
10 SoLNcse   (14.07.2014 10:20) [Материал]
Сюрприз для Эсми :-)

0
9 BlackCrow   (27.01.2014 11:07) [Материал]
Да, они поженились :))

0
8 Zлючка   (22.08.2012 16:40) [Материал]
Спасибо

0
7 Panda68036789   (19.04.2012 22:21) [Материал]
хорошо, что Эсми с Карлайлом приехали, хоть какая-то поддержка для них smile

0
6 RRRRRj   (30.03.2012 19:16) [Материал]
эээ... бегу дальше happy

0
5 lorani   (29.03.2012 21:06) [Материал]
спасибо!!!ох, пропалилсь tongue

0
4 Багира1181   (29.03.2012 19:19) [Материал]
спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]