Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 93
Пользователей: 6
Alla-read, miroslava7401, Natasha123, 1992, leser, sladkaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Январь » 20 » Разное

Журналист «Vogue» Ив МакСвини отвечает на пять вопросов о Кристен Стюарт

08:06

Кристен СтюартВопросы автору статьи о Кристен Стюарт в февральском номере «Vogue».

Вопрос № 1. Где проходило интервью?

Поскольку она снимается в заключительном фильме сумеречной саги «Рассвет» в Батон Руж, Луизиана, я отправилась именно туда. Это довольно маленький город, и сначала я подумала, что ей будет весело показать мне окрестности и места, где она любит бывать. Я ошибалась! Я совершенно недооценила, насколько тяжело ей пойти куда-то, не будучи при этом атакованной толпой. Мы встретились в доме ее друга на закрытой территории, и даже тогда, если бы она увидела вдалеке хоть одну девочку-подростка, то буквально распласталась бы на полу, лишь бы не быть замеченной.

Вопрос № 2. Вас что-нибудь удивило в Кристен?

С тех пор, как она осознала, что не может просто пойти в торговый центр, у нее появились новые неожиданные хобби. Она любит гольф (много пространства, минимальный контакт с людьми) и она великолепный повар-самоучка. Она мне поведала, что читает кулинарные журналы и смотрит много кулинарных шоу. Когда мы встретились, она приготовила восхитительный суп с тортильей (рецепт смотреть здесь) вместе с необходимыми приправами и тушеную свинину. Пальчики оближешь!

Вопрос № 3. Каково ее отношение к моде?

Во время фотосессии они с парнями из «Proenza Schouler» отлично повеселились, она определенно придерживается молодежного направления в одежде, например, любит короткое, а не длинное. Когда ей нужно нарядиться для какого-нибудь важного мероприятия, то предпочитает действовать спонтанно – ее стилист подбирает три-четыре варианта, и она надевает то, что ей в тот момент больше по душе.

Вопрос № 4. Что она думает о роли Беллы Свон?

Кристен чувствует огромную ответственность перед Сумеречными фанатами, потому как знает, насколько это важно для них – чтобы экранная Белла походила на Беллу из книг, которые она постоянно перечитывает. Она пошутила над сценой из медового месяца в Бразилии, откуда недавно вернулась. Когда она пыталась соблазнить Эдварда (Роберт Паттинсон) в сексуальном пеньюаре, вся съемочная команда скандировала: «Давай, встряхни его!» Но она сказала: «Я чувствовала, что «Аааааа! Я не смогу это сделать!» Это все идет вразрез с тем, как я играла Беллу до этого».

Вопрос № 5. Что она рассказала о своей личной жизни?

Она не будет говорить о Робе Паттинсоне, что вполне разумно с ее стороны. Если она начнет, то это никогда не закончится. Она описала, как ей удается сохранять спокойствие и не сходить с ума, она «выстраивает людей по периметру» так, что она спокойно может с ними развлекаться и не чувствовать тяжкое бремя славы. У нее большая и крепкая семья, она не витает в облаках, она страстно любит актерство и старается использовать свой успех, чтобы сделать что-то хорошее. У нее есть план – помочь подросткам-беглецам встать на ноги, эта тема ей особенно близка после роли в фильме «Добро пожаловать к Райли».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 янг   (21.01.2011 20:23) [Материал]
Взрослеет,учится правильно реагировать на окружающий,часто сумасшедший мир.Молодца.

0
8 Elena18   (20.01.2011 19:47) [Материал]
Классно очень!!!! Люблю Крис biggrin biggrin biggrin

0
7 ВампИpюШка   (20.01.2011 19:46) [Материал]
спасибо happy

0
6 Тёмная   (20.01.2011 19:36) [Материал]
чёрт возьми, ну вот нравится она мне! все делает правильно. неожиданно! но в точку!

0
5 angelch   (20.01.2011 19:17) [Материал]
Спасибо.

2
4 Bubli4ek   (20.01.2011 12:36) [Материал]
Хорошая статья))
Спасибо за перевод)

2
3 Fleur_De_Lys   (20.01.2011 12:17) [Материал]
Спасибо за перевод. Неплохие у Кристен планы самореалации.

2
2 imagoru   (20.01.2011 11:49) [Материал]
Спасибо. Интересная статья. Мне импонирует Кристен.

2
1 Kolina   (20.01.2011 10:38) [Материал]
Спасибо за перевод, хорошая статья

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Выбор


Новости по теме: