Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Живой блог (вопрос-ответ) с Патриком Бреннаном, Биллом Тангради и Гури Уэйнбургом в Бостоне
16:05
Первая реакция на прослушивание/получение роли:
Билл (Рэндал - кочевник) был барменом в гей-баре, и был рад любому прослушиванию. Он был взволнован даже неделю спустя, когда получил роль. Гури (Стефан) не знал, что это такое, но потом его ассистентка дала ему "Сумерки", она была их большой поклонницей, и через неделю его утвердили на роль. Патрик (Лиам из ирландского клана) опустился до разносчика пиццы и был рад любой возможности. Он не получал ролей в течении года.
Работа, которую они не хотели бы получить:
Гури: работать в морге. Патоки: разносить пиццу Билл: не может выбрать что-то одно.
Любимая еда:
Билл - суши. Патрик - шоколад. Гури - что-то, чем можно быстро перекусить.
Если бы вы на день стали бессмертным, что бы вы сделали:
Гури шутит, что разносил бы пиццу. Билл… это отстой, потому что я стал бы смертным снова в следующий день.
Особые таланты:
Патрик - прекрасный танцор. Билл - сворачивает язык в трубочку, жонглирует и может сделать так, чтобы марионетки играли на барабанах.
Страхи:
Патрик - забавно, но это высота. Гури - змеи. Билл - люди с пустым взглядом… то, что они действительно хотят.
Если бы вы могли быть любого возраста:
Патрик - шесть лет. Гури - тридцать, вы достаточно молоды, но с другой стороны уже взрослые и люди воспринимают вас всерьез. Билл - не уверен.
Любимое видео на YouTube:
Патрик - "Чарли, вы укусили мой палец" и падающая в обморок собака. Парни что-то серьезно обсуждают друг с другом и отклоняются от темы. В итоге они сошлись на видео Леди Гаги "Gogogo".
Что вас раздражает:
Билл - снисходительные люди. Гури - те, кто громко говорит в ресторанах. Патрик - люди, которые лгут.
Странные впечатления от фанатов:
Гури - девушка на балконе, напротив его отеля, наблюдала за ним с помощью какого-то приспособления. Билл - он участвовал в вопросе-ответе и какой-то парень начал рассказывать что он был военнослужащим и его должны скоро отстранить. Патрик - ничего себе, да я счастливчик, потому что у меня нет этих проблем!
Если бы вы могли быть из семьи Калленов, то кого бы вы выбрали:
Патрик - Эмметт Каллен, он самый крутой чувак. Гури - шутит, что Беллой. Билл - смеется и начинает петь песенку о русалочке с текстом о том, кем он мог бы быть… Потом говорит, что никем бы не хотел.
Самое странное место, где фанаты попросили дать автограф или сфотографироваться:
Билл отправился в дневной лагерь к своей маме. Фанаты были очень рады, что он играл в сериале АйКарли и наградили его маму громкими аплодисментами. Гури просто раздавал автографы "Детям Ночи" (это благотворительное общество, с которым он работает).
Первое впечатление от поклонников "Сумерек":
Гури - они очень впечатлительные, и ему было страшно. Патрик - рад, что у них такая любовь к проекту, потому что актеры получают столько неприязни. Билл - боялся их, пока не принял участие в своей первой конвенции но теперь думает что они замечательные.
Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Живой блог (вопрос-ответ) с Патриком Бреннаном, Биллом Тангради и Гури Уэйнбургом в Бостоне
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
спасибо за перевод. весьма интересно, какие они, эти второстепенные актёры, тем более лично я мало что о них знаю а внешность гури (это же он на фото?) как раз подходит к профессии патологоанатома. ну, или с него просто грим смыть забыли...
да уж, серии с участием ЭТИХ актеров еще не показали, а их уже фанаты достают, Сумерки заразная штука оказывается, одно участие в съемках, еще никто и оценить твою игру не мог, а фанаты у тебя уже есть, возможно в жизни и этих актеров Сумерки сыграют важную роль, мне лично кажется что у Гури очень характерная внешность, посмотрим насколько он (да и все они) хороши как актеры.
Все такие разные актеры и люди в жизни, на вопросы отвечали интересно и было смешно местами. Думаю ,что ребята не жалеют и рады,что стали частью саги, очень интересно посмотреть на них в саге какие они там. Спасибо большое за перевод.
"Гури - они очень впечатлительные, и ему было страшно. Патрик - рад, что у них такая любовь к проекту, потому что актеры получают столько неприязни. Билл - боялся их, пока не принял участие в своей первой конвенции но теперь думает что они замечательные." Да, мы такие) Впечатлительные Сногсшибательные (ведь некоторым даже страшно!) Замечательные Примо как наши КУМИРЫ! Спасибо за превод) Очень забавная статья Быстрей бы из увидеть в фильме...
Да, Гури определенно был бы замечательной Беллой! Спасибо за перевод, было интресно почитать про новых актеров, даже если в первом "Рассвете" их еще не будет.
Очень рада, что актёры получили эти роли, думаю у них хорошо получилось сыграть эти персонажи.Патрик(Лиам) год сидел без работы и вспомнилось, что Роб тоже был безработным(на последние деньги полетел на прослушивание Сумерек).Может и у этих ребят теперь карьера пойдёт в рост, после съёмок в саге.Хотелось бы.Я,лично, всем актёрам благодарна, за то что с их помощью увидела героев одной из любимых книг.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Первая реакция на прослушивание/получение роли: 
0
Быстрей бы из увидеть в фильме... 
