Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 81
Пользователей: 6
Hello8806, h3d123, Seriniti, hel_heller, Мист9171, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 28 » Актеры

«Vulture»: Как Рами Малек снимал голос за кадром

18:16
Рами МалекПосле девяти эпизодов и не укладывающегося в голове поворота сюжета, «Мистер Робот» канала USA Network стал неожиданным летним хитом. Одной из его определяющих особенностей стал бессвязный и измученный голос за кадром Эллиота Алдерсона (Рами Малек). Что происходит в голове у актера, когда он снимается в таких последовательностях? «Я просто отключаюсь», – пошутил Рами Малек во время серии бесед фонда Гильдии актеров США.

«У меня есть наушник, – продолжает Малек, – но для пилотной серии я запоминал все голоса за кадром. Раньше я никогда не оказывался в таком положении, поэтому думал, что лучше узнать обе стороны ситуации».

У Малека не было возможности записывать голос за кадром на потом, но во время съемки сцен ему предложили, чтобы кто-нибудь начитывал ему эти реплики через наушник. «Было такое ощущение, словно это шпионское устройство», – сказал Рами.

«Мы старались, чтобы голос в моей голове был голосом Сэма [Эсмэйла], и я помню, каким ошарашенным выглядел, потому что этот голос теперь был повсюду. Я думал: "Это может быть идеально, но прямо сейчас это отстой". И вот я смотрю в камеру, а он в это же время смотрит на монитор, и я такой: "Это не работает". Это был первый раз, когда Эллиот обращается к аудитории, и это получилось из-за полнейшего принуждения».

Малек провел среди аудитории импровизированный кастинг на роль своего внутреннего голоса, и выбрал личного ассистента, Сару Блок, которая была «притягательной». «Я всегда представлял, что голос в моей голове принадлежит женщине. Не знаю, почему так, но я тяготел к этому, как к чему-то, что можно честно признать моим внутренним "Я", – сказал Малек. – Она была великолепна».

Для одной особенной сцены Малек попросил Блок кричать ему в ухо, а позже обнаружил, что наушник оказался весь в крови. «Ладно, наверно я слишком далеко зашел», – сказал он. За кадром «Мистер Робот» не менее напряженный, чем на экране.

«Мистер Робот» на экранах с 24 июня 2015.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Twilight Russia Translations Awards, Мистер Робот, Интервью, Рами Малек, Vulture|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
Цитата Текст новости
а позже обнаружил, что наушник оказался весь в крови

Ого! Вот это самоотдача!! Когда кто-то кричит тебе в ухо нужно быть максимально сконцентрированным, чтобы играть дальше, не показывая своего дискомфорта. И Рами смог это сделать, несмотря на боль и кровотечение.
Вообще ему достался сложный персонаж, тяжелый, но Рами сделал его своим, подарил ему жизнь и любовь аудитории happy Он молодец!

0
2 Deruddy   (28.08.2015 21:43) [Материал]
Я думаю, что в этот момент Рами был настолько погружен в образ, что даже не заметил всего этого.
Собственно, в последних эпизодах Эллиот становиться весьма эмоциональным, он больше напоминает того замкнутого гения-одиночку cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Моя маленькая Белла


Новости по теме: