Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 108
Пользователей: 6
aleonova006, roshaksvetlana, h3d123, Мей, vanessa19032001, юле52
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Февраль » 26 » Актеры

Превью интервью Роберта Паттинсона для Vanity Fair (Италия)

15:47
Я не знаю, почему каждое интервью Роберта Паттинсона начинается с описания его одежды. Моя статья еще не готова. Она выйдет в свет после релиза пост-Сумеречного нового фильма «Воды слонам», скорее всего, в мае. Но я знаю, что, когда приступлю к работе над статьей, точно не буду описывать его внешний вид. Я хочу придумать что-то другое.

Я также знаю, что когда речь заходит о Паттинсоне, я не имею права упустить любую, даже самую незначительную деталь, так как миллионы женщин со всего мира (в возрасте от девяти лет и выше) пожертвовали бы даже свой сломанный ноготь ради маленькой новости про их кумира.

Итак, вот мой подробный отчет с нашей встречи:

Во-первых, место: Номер на втором этаже гостиницы «Four Season» в Лос-Анджелесе.

Во-вторых, время: На часах примерно половина четвертого, и, несмотря на то, что Роберт сегодня целый день давать интервью, он выглядит, будто только проснулся.

Ну, и напоследок, он: Тогда, когда я только входила в номер, Роберт наливал себе кофе.

- Мне нужно проснуться, - просит прощения он.

У него на самом деле было сонное лицо, но в глазах была абсолютная ясность. Затем он сел и положил ноги на столик перед креслом. 

На нем были черные, зауженные джинсы, собирающиеся в согнутых коленях, обнажая при этом участок кожи и показывая короткие черные носки. У него очень бледная кожа, темные и тонкие волосы (прим. переводчика: имеются в виду волосы на ногах).

Он носит ботинки фирмы «Dr Martens», разумеется, черного цвета; футболку и винтажный пиджак. Шея выбрита, на голове беспорядок. Его кожа чистая и гладкая.

Ах, да. И, конечно же, его губы: Клянусь, таких алых губ я еще не видела ни у одного мужчины.

Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: интервью, Vanity Fair, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 30
Обновить комментарии
0
30 Lesy@   (01.03.2011 00:55) [Материал]
Такое ощущение, что сижу рядом с ним, как статуя от шока, и росматриваю каждую его клеточьку. Нндаа, попила бы я с ним КОФЕ!!!

1
29 LoveTanz   (27.02.2011 23:07) [Материал]
тут по рассказам таешь на глазах, я не представляю чтобы было если увидеть его в живую wacko

1
28 bykate   (27.02.2011 18:26) [Материал]
ахах
она в нчале говорит, я не хочу описывать как он выглядит и тут же описыывает..
или я чтото не поняла, или что? ><

1
27 freeiz   (27.02.2011 13:27) [Материал]
повезло ей как! smile в живую такие губочки увидеть....я тоже хочу)))))

0
26 angelch   (27.02.2011 11:58) [Материал]
Ах, да. И, конечно же, его губы: Клянусь, таких алых губ я еще не видела ни у одного мужчины. Так, детка, возьми себя в руки! Это интервью или ГДЕ?! wink

0
*______________*
РОООБ

1
24 Nika_Pattinson   (27.02.2011 01:01) [Материал]
Роб как всегда суперский. Бедненький устал((

4
23 ханжа   (27.02.2011 00:37) [Материал]
О, Боже!!!! Кожа,волосы,губы!!!!!!!!! Почему я не там?

2
20 Larina28   (26.02.2011 21:44) [Материал]
безусловно, "миллионы женщин со всего мира (в возрасте от девяти лет и выше)" жаждали услышать именно о бритой шее и волосатых ногах Роберта, просто паранойя, хотя кто знает, может и у меня крыша бы поехала, увидь я его вживую.

2
19 Judis   (26.02.2011 21:20) [Материал]
ох, ну зачем же так подробно?хотя, будь я на её месте, то не то что такие детали не рассмотрела, вообще бы в ступор впала. .бедненький, так устаёт.

3
18 АкваМарина   (26.02.2011 20:56) [Материал]
Перечитала 4 раза и я счастлива happy

3
16 вэлла   (26.02.2011 20:44) [Материал]
Да Роберт Паттинсон парень хоть куда!!!Такое подробное описание.....даже картинка в голове нарисовалась и....не сотрешь smile

3
13 Dasha88   (26.02.2011 20:02) [Материал]
вот оно бы интересно было - волосы у мужика на ногах разглядывать. cool

0
14 Imperia   (26.02.2011 20:30) [Материал]
И правда, Даш, мы бы лучше что-нибудь другое порассматривали:)))

3
12 Vera2012   (26.02.2011 19:49) [Материал]
Журналистка с такой любовью описала весь его неповторимый облик, не пропустила ни одной подробности, интересно, а она слюной при этом не захлебывалась?

-2
15 Imperia   (26.02.2011 20:43) [Материал]
Бедный Роб,таких больных журналисток подсылают...

1
17 Fill_a   (26.02.2011 20:50) [Материал]
любая бы на ее месте рассудок потеряла happy

-2
21 Imperia   (26.02.2011 21:59) [Материал]
Не думаю, что любая... И еще рассудок...
Мне его жаль, если вокруг лишь сумасшедшие фанатки.

1
22 Dasha88   (26.02.2011 22:56) [Материал]
тем более с утра с недосыпу...а тут какая-то левая тётка стоит и марку твоих трусов разглядывает чтобы потом этим с полмиром поделиться...сомнительное удовольствие. cool

0
11 Тёмная   (26.02.2011 18:04) [Материал]
губы вампирррра. ну и просто клевого чела cool

1
10 fon   (26.02.2011 17:54) [Материал]
ох, черт, мне стало плохо от такого тщательного описания))))))))) tongue

1
8 янг   (26.02.2011 17:12) [Материал]
Читаешь и понимаешь,что зависть плохое чувство,но это первое ,что чувствуешь,после таких интервью.А "алые губы"-это нечто,даже на мониторе,а уж если представить......

2
7 «Giaguaro»   (26.02.2011 17:01) [Материал]
уф, почему я не журналист и не в США?)))

0
6 ВампИpюШка   (26.02.2011 16:53) [Материал]
о Боже, Боже...арр...всё бы отдала, что б с ним встретится....

1
5 Foxy1842   (26.02.2011 16:32) [Материал]
Боже...

1
4 Черный_кот   (26.02.2011 16:29) [Материал]
Мне тоже про "алые губы" понравилось. smile

1
3 Лисбет   (26.02.2011 16:22) [Материал]
алые губы)))

0
а в начале сказала что не будет описывать то во что он был одет biggrin

0
9 Fill_a   (26.02.2011 17:31) [Материал]
Это она про само интервью говорила, которое выйдет в мае. А это превью

8
1 •Тортик•   (26.02.2011 15:50) [Материал]
Блин, она еще и толщину волосков на его ногах разглядела? biggrin
Зачем тудой смотреть, когда перед тобой такие алые губы? happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дневник Эдварда Мэйсена


Новости по теме: