Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Февраль » 26 » Актеры

Превью интервью Роберта Паттинсона для Vanity Fair (Италия)

15:47
Я не знаю, почему каждое интервью Роберта Паттинсона начинается с описания его одежды. Моя статья еще не готова. Она выйдет в свет после релиза пост-Сумеречного нового фильма «Воды слонам», скорее всего, в мае. Но я знаю, что, когда приступлю к работе над статьей, точно не буду описывать его внешний вид. Я хочу придумать что-то другое.

Я также знаю, что когда речь заходит о Паттинсоне, я не имею права упустить любую, даже самую незначительную деталь, так как миллионы женщин со всего мира (в возрасте от девяти лет и выше) пожертвовали бы даже свой сломанный ноготь ради маленькой новости про их кумира.

Итак, вот мой подробный отчет с нашей встречи:

Во-первых, место: Номер на втором этаже гостиницы «Four Season» в Лос-Анджелесе.

Во-вторых, время: На часах примерно половина четвертого, и, несмотря на то, что Роберт сегодня целый день давать интервью, он выглядит, будто только проснулся.

Ну, и напоследок, он: Тогда, когда я только входила в номер, Роберт наливал себе кофе.

- Мне нужно проснуться, - просит прощения он.

У него на самом деле было сонное лицо, но в глазах была абсолютная ясность. Затем он сел и положил ноги на столик перед креслом. 

На нем были черные, зауженные джинсы, собирающиеся в согнутых коленях, обнажая при этом участок кожи и показывая короткие черные носки. У него очень бледная кожа, темные и тонкие волосы (прим. переводчика: имеются в виду волосы на ногах).

Он носит ботинки фирмы «Dr Martens», разумеется, черного цвета; футболку и винтажный пиджак. Шея выбрита, на голове беспорядок. Его кожа чистая и гладкая.

Ах, да. И, конечно же, его губы: Клянусь, таких алых губ я еще не видела ни у одного мужчины.

Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Интервью, Vanity Fair, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 30
Обновить комментарии
0
30 Lesy@   (01.03.2011 00:55) [Материал]
Такое ощущение, что сижу рядом с ним, как статуя от шока, и росматриваю каждую его клеточьку. Нндаа, попила бы я с ним КОФЕ!!!

1
29 LoveTanz   (27.02.2011 23:07) [Материал]
тут по рассказам таешь на глазах, я не представляю чтобы было если увидеть его в живую wacko

1
28 bykate   (27.02.2011 18:26) [Материал]
ахах
она в нчале говорит, я не хочу описывать как он выглядит и тут же описыывает..
или я чтото не поняла, или что? ><

1
27 freeiz   (27.02.2011 13:27) [Материал]
повезло ей как! smile в живую такие губочки увидеть....я тоже хочу)))))

0
26 angelch   (27.02.2011 11:58) [Материал]
Ах, да. И, конечно же, его губы: Клянусь, таких алых губ я еще не видела ни у одного мужчины. Так, детка, возьми себя в руки! Это интервью или ГДЕ?! wink

0
*______________*
РОООБ

1
24 Nika_Pattinson   (27.02.2011 01:01) [Материал]
Роб как всегда суперский. Бедненький устал((

4
23 ханжа   (27.02.2011 00:37) [Материал]
О, Боже!!!! Кожа,волосы,губы!!!!!!!!! Почему я не там?

2
20 Larina28   (26.02.2011 21:44) [Материал]
безусловно, "миллионы женщин со всего мира (в возрасте от девяти лет и выше)" жаждали услышать именно о бритой шее и волосатых ногах Роберта, просто паранойя, хотя кто знает, может и у меня крыша бы поехала, увидь я его вживую.

2
19 Judis   (26.02.2011 21:20) [Материал]
ох, ну зачем же так подробно?хотя, будь я на её месте, то не то что такие детали не рассмотрела, вообще бы в ступор впала. .бедненький, так устаёт.

3
18 АкваМарина   (26.02.2011 20:56) [Материал]
Перечитала 4 раза и я счастлива happy

3
16 вэлла   (26.02.2011 20:44) [Материал]
Да Роберт Паттинсон парень хоть куда!!!Такое подробное описание.....даже картинка в голове нарисовалась и....не сотрешь smile

3
13 Dasha88   (26.02.2011 20:02) [Материал]
вот оно бы интересно было - волосы у мужика на ногах разглядывать. cool

0
14 Imperia   (26.02.2011 20:30) [Материал]
И правда, Даш, мы бы лучше что-нибудь другое порассматривали:)))

3
12 Vera2012   (26.02.2011 19:49) [Материал]
Журналистка с такой любовью описала весь его неповторимый облик, не пропустила ни одной подробности, интересно, а она слюной при этом не захлебывалась?

-2
15 Imperia   (26.02.2011 20:43) [Материал]
Бедный Роб,таких больных журналисток подсылают...

1
17 Fill_a   (26.02.2011 20:50) [Материал]
любая бы на ее месте рассудок потеряла happy

-2
21 Imperia   (26.02.2011 21:59) [Материал]
Не думаю, что любая... И еще рассудок...
Мне его жаль, если вокруг лишь сумасшедшие фанатки.

1
22 Dasha88   (26.02.2011 22:56) [Материал]
тем более с утра с недосыпу...а тут какая-то левая тётка стоит и марку твоих трусов разглядывает чтобы потом этим с полмиром поделиться...сомнительное удовольствие. cool

0
11 Тёмная   (26.02.2011 18:04) [Материал]
губы вампирррра. ну и просто клевого чела cool

1
10 fon   (26.02.2011 17:54) [Материал]
ох, черт, мне стало плохо от такого тщательного описания))))))))) tongue

1
8 янг   (26.02.2011 17:12) [Материал]
Читаешь и понимаешь,что зависть плохое чувство,но это первое ,что чувствуешь,после таких интервью.А "алые губы"-это нечто,даже на мониторе,а уж если представить......

2
7 «Giaguaro»   (26.02.2011 17:01) [Материал]
уф, почему я не журналист и не в США?)))

0
6 ВампИpюШка   (26.02.2011 16:53) [Материал]
о Боже, Боже...арр...всё бы отдала, что б с ним встретится....

1
5 Foxy1842   (26.02.2011 16:32) [Материал]
Боже...

1
4 Черный_кот   (26.02.2011 16:29) [Материал]
Мне тоже про "алые губы" понравилось. smile

1
3 Лисбет   (26.02.2011 16:22) [Материал]
алые губы)))

0
а в начале сказала что не будет описывать то во что он был одет biggrin

0
9 Fill_a   (26.02.2011 17:31) [Материал]
Это она про само интервью говорила, которое выйдет в мае. А это превью

8
1 •Тортик•   (26.02.2011 15:50) [Материал]
Блин, она еще и толщину волосков на его ногах разглядела? biggrin
Зачем тудой смотреть, когда перед тобой такие алые губы? happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Наваждение Мериды


Новости по теме: