Келлан Латс и Алекс Мераз рассказывают об опыте работы в сумеречной
франшизе, включающей последний фильм Затмение. Они также обсудили,
почему франшиза так популярна и некоторые сумасшедшие случаи с фанатами.
Вопрос: Можете ли вы поверить, оглядываясь на первый фильм,
что эта франшиза стала той, что есть сейчас? Келлан Латс: Как
правило, актеры привязываются к своим героям, если они уникальны. Что же
касается меня, я полюбил Эммета и играть его для меня одно
удовольствие; и всегда бывает грустно, когда ты закрываешь главу каждой
книги, потому что она стала огромной частью наших жизней. Мы как одна
большая семья и нам удается сохранять такие отношение как на съемочной
площадке, так и вне ее. Но на самом деле приятно быть частью франшизы,
которая позволяет тебе продвигаться и превратить книгу в фильм. Затмение
- моя любимая книга из всей серии. Я действительно впечатлен смесью
экшена и любви в ней. Я пока не видел фильма и не могу дождаться, когда
увижу его сегодня вечером, но было увлекательно закончить что-то
подобное этому. Вопрос: А что такого в этой серии, что
публика испытывает любовь к вампирам, мистике и нежити? Алекс
Мераз: Я думаю, вы сами сказали это, любовь. В основе каждой великой
истории лежит любовь. Определенно здесь присутствуют и элементы
фантастики в пределах оборотней-переродышей и вампиров, но, в конце
концов, вся история основана на любви. Я полагаю, что каждый может
испытать это. Знает, как ощущать безответную любовь, ревность, месть,
верность или совершать трудного выбора… Фильм все очень точно показывает
все это. Вопрос: Вы можете немного рассказать о
подготовке, которую прошли для сцен драки в Затмении? Алекс Мераз:
Мы создали то, что теперь называется Волчий лагерь, и делали «мышечный
беспорядок»… Вопрос: «Мышечный беспорядок»? Алекс Мераз:
Да, эта вещь только запутала всех! Она скорее похожа на схему обучения.
Но самое большое, что она сделала, так это связала нас. Нам было очень
комфортно друг с другом и есть сцены, когда мы просто бездельничали все
время. Точно нельзя было сказать, когда включали камеры и когда она
«вырезала» те моменты. В общем, мы прекрасно провели все время. Это было
забавным опытом. Я думаю, что те тренировки в волчьем лагере легко
подзабывались. Но до этого у меня была практика вне площадки, потому что
в моем прошлом были боевые искусства и танцы. Так что это был довольно
естественный процесс - пойти туда и снять рубашку. Вопрос: Ты
так связан с франшизой, что можешь наслаждаться самим фильмом, как и
все остальные? Келлан Латс: Я думаю, что да, могу. Мы знаем
некоторые секреты, когда снимаем сцены, и знаем, что случится на экране
или в действительности не попадет туда. Эти воспоминания возвращаются. Я
знаю, когда просматриваю что-то с моим участием или участием товарищей
по съемной площадке, только получаю дополнительный намек на остальное.
Вопрос: Расскажите о каком-нибудь безумном случае с фанатами.
Алекс Мераз: Думаю, что случай в прошлом году, когда мы снимали
Новолуние; мы устроили большую конференцию в ЛА, где отвечали на
вопросы, весь состав находился за этой клеткой и все фанаты были там.
Многие отвернулись от команды поклонников, и я был единственным, кто
решил помахать им. И тогда я увидел поклонницу с букетом цветов и мишкой
в руках, а её внешний вид так и говорил: «Подойди сюда!». Я подумал:
«О, должно быть у нее…». В итоге я подошел к ней, а она сказала:
«Передай это Келлану!» Вопрос: А у тебя, Келлан? Келлан
Латс: Это действительно уникально для фанатов и уникально то, что мы
это проходим. Я помню одного фана... мы подписывали автографы, потому
что у нас замечательные фанаты, которые хотят наши автографы, а
находиться на этом месте же уникально. И одна девушка, попросившая
автограф, спросила, может ли она отвезти меня домой. Мой ответ был похож
на: «Несомненно, как тебя зовут?» Но она лишь достала большую старую
пару наручников. Я тогда так перепугался и выпалил: «Эй!», а она только
усмехнулась. Я поделился этой историей сразу же после выхода Сумерек и,
когда мы готовились к съемкам Новолуния, одна из фанаток спросила:
«Помнишь историю, которую ты рассказывал?». Я кивнул, и она немного
вытащила что-то пушистое, сказав: «У меня есть кое-что для тебя!» После
тех слов она сняла свой жакет и там, на внутренней стороне, были
красивые пушистые наручники. И фанаты снова услышали от меня: «Эй!» Это
было реально мило, они все милые… не существует способа, чтобы объяснить
ту любовь, которую они получили благодаря франшизе. Вопрос:
Ты способен путешествовать по миру в рамках сумеречной франшизы. Какой
твой любимый город? И почему? Келлан Латс: Доминиканская
республика - из-за людей, танцев, иды… и вообще самой культуры. У многих
людей было не так много, но они были благодарны. Когда я приехал туда,
нашел то внутреннее счастье внутри себя, которое потерял. Все теряют
его, когда находятся в штатах и имеют много возможностей. Но нельзя
забыть и о той природе… я никогда не видел таких больших стрекоз и столь
чистого и древнего водопада. Очень красивое и романтическое место.
Вопрос: Есть ли у тебя какое-нибудь любимое воспоминание со съемок
Затмения? Келлан Латс: Обязательно воспоминания, включающие
меня и Джексона Рэтбоуна… Мы веселились во время сцен сражений и над
нашими немного щекотливыми моментами, когда я ударил его и малёхо
нокаутировал! Но он был настоящим солдатом. Он встал и начал булькать
свои слова и бормотать... но вне съемочной площадки, он только закончил
"Повелитель стихий", так что он снова стал маленьким проказником
Джексоном в последнее время. Он думает, что может покорить мир, поэтому у
нас возникли проблемы на съемочной площадке и там было действительно
несколько классных попыток действия. Вопрос: Если бы ты мог
поменять роль, кого бы ты выбрал и почему? Келлан Латс: Я
думаю, что Джеймса из первой книги. Было бы весело очень играть его, и я
бы отрастил себе волосы. Вопрос: Если бы ты мог обладать
особой силой, чем бы это было? Келлан Латс: Что мне нравится в
моем персонаже, так это не только его сила, но и его бесстрашие, которое
приходит с этим. Когда рассматриваешь жизнь на таком бесстрашном
уровне, ты вроде живешь простой счастливой жизнью. Вот так вот я
наслаждаюсь Эмметом. И обладать такой силой было бы в самом деле
здорово.
Перевод подготовлен Stasya-Nastya специально для twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании активная ссылка на сайт и автора перевода обязательна.
Новое интервью с Келланом Латсом и Алексом Меразом
|