Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Интервью со звездой "Вампирского засоса" о Саге и пародии на нее
01:59
Новичок в киноиндустрии, Дженн Проске, взявшаяся за подражание Белле
Свон, сыгранной Кристен Стюарт, в предстоящей пародии на Сумерки -
«Вампирский засос», уже сейчас находится на грани становления
суперзвездой! ( Вампирский феномен снова и снова доказывает, что все,
кто непосредственно в него вовлечен, мгновенно врываются в центр
внимания – просто спросите Роба, Кристен или Тейлора!) После роли Бекки
Крейн в самой хитовой пародии этого года Дженн должна подготовиться к,
безусловно, сумасшедшей гонке! Но прежде чем началась истерия, нам
удалось догнать Дженн и разузнать все детали о ее (самом первом!)
фильме, о супер горячем коллеге и о труднейшей части в изображении
КСтю!
TeenMag: Почему ты считаешь, что Сумерки – идеальный объект для пародии? Jenn Proske:
Ну, подражание – это самый искренний комплимент. Я думаю, что вампиры
сексуальны. Для людей идея об их недоступности является очень
притягательной. И мне нравится, как продюсеры разумны с использованием
упоминаний о поп-культуре. Они знают абсолютно все. Раньше я им
говорила: «Вы лишь должны смотреть телевизор и читать каждый журнал!»
Они знакомы с мельчайшими деталями происходящего!
TM: Итак, даже если ты смеешься надо всем этим, в глубине души ты действительно Twi-Hard? JP:
Я – огромный фанат всей этой серии и фильмов! Когда я работала над
«Вампирским засосом», я должна была смотреть «Сумерки» и «Новолуние»
буквально чуть ли не каждый день! Я пересмотрела их около сотни раз. Я
хотела подступиться к своему персонажу так, будто бы я на самом деле
Белла в Саге, будто бы я только что получила роль.
TM: А какая самая трудная часть в подражании Белле? JP:
Для этой роли мне приходилось понижать тон своего голоса. И я много
улыбалась, а Кристен Стюарт – нет. Поэтому режиссер постоянно мне
напоминал: «Не улыбайся! Не улыбайся!»
TM: А есть ли сцена,
которую ты больше всего была рада пародировать? Может быть, то, что в
оригинальном/ых фильме/ах показалось верхом нелепости? JP:
Сцена расставания, когда она в отчаянии бродит по лесу. Моменты в лесу
мы снимали около недели. Так же у меня есть эпизод, где я с помощью
приема из jell-o wrestling (прим. пер. – вид спорта, когда полуобнаженные дамочки борются в жидком желатине) спихнула нескольких девушек в фонтан. (в Италии) Это было довольно весело!
TM: Таким образом, ребята, вы поиздевались над таким огромным явлением. Как, по-вашему, отреагируют ярые сумеречные фанаты? JP:
Я чувствую, что фильмом насладятся и поклонники, и ненавистники. Я
вправду думаю, что больше всего он понравится именно любителям Саги,
потому что там так много специфических маленьких намеков. Я думаю, они
это оценят. А ненавистники полюбят это за осмеивание всеобщего
помешательства на вампирах.
TM: В твоем идеальном мире Белла осталась бы с вампиром или оборотнем? JP:
Думаю, что я немного больше склоняюсь к команде Эдварда. Я чувствую это
так, просто судя по роли Беллы. Я думаю, что они лучше подходят друг
другу. И мое личное мнение, но лишь как фаната, - Джейкоб слишком
усердствует. Вы должны сказать Крису Ригги, (он играет Джейкоба) что
мне очень жаль! (Смеется)
TM: Помогает то, что ты играешь вместе Эдвардом, настолько горячим, что он просто дымится! (звезда «90210» - Мэтт Лантер) JP:
Я очень нервничала из-за того, что Мэтт меня как-то осудит, потому что
я никогда раньше не находилась на камерах. Я боялась, что он не захочет
работать со мной. Но он так меня поддерживал!
TM: Мелькали ли на съемках какие-то искры? Есть ли у нас на виду следующие РобСтен? JP:
У нас была сцена поцелуя. Я сильно переживала, ведь это был мой первый
поцелуй на большом экране! К счастью, эта сцена являлась одной из
последних на съемках, так что к тому времени мы с Мэттом успели стать
близкими друзьями. Но на самом деле я думала о том, скажут люди или не
скажут, что мы встречаемся, просто потому, что нет, это не так.
TM: Мы знаем, что почти невозможно выбрать, но все же, кто из них самый горячий Эдвард: Роберт Паттинсон или Мэтт Лантер? JP: А для меня это легко – Мэтт! Все-таки я предвзята.
А вы будете смотреть «Вампирский засос»? В какой вы команде: Эдварда или Джейкоба?
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью со звездой "Вампирского засоса" о Саге и пародии на нее
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не скажу, что очень смешной фильм, а некоторые моменты, вообще, пошлы и вызывают, скорее, неприятие, нежели желание посмеяться. Надеялась на большее, на те эмоции, которые испытывали над пародиями с Лесли Нильсеном или над "Очень страшным фильмом"... Но некоторые шутки, действительно, улыбнули: team Джейка против team Эдварда, или блохи Джейка... и еще масса других. Так что посмотреть рекомендую, ну а выводы уж пусть каждый делает сам.
эта девушка так хорошо спародировала: движения, мимика - всё так похоже получилось ну по внешности мне она больше, чем Кристен нравится, Стюарт мне нравится как актриса и как человек, но по внешности она мне не импонирует, я её не считаю красивой: миленькая, но не красивая
клёво!я всегда думала, что люди, которые играют в пародийных фильмах, идиоты!хах!а тут оказывается здравомыслющий чел! и всё-таки наш Эдвард(Робртик) грячее и лучше
Отличный фильм....обязательно схожу в кино=)) Не то что другие злые шуточки над "сумерками" это совсем другое=))Более ржачное, сразу настроение поднимается после просмотра=))
Ну, хоть я и смотрела в оригинале, я серано ппопрусь в кино. Мне оч понравилось. Не знаю, как многим, но я получила море удовольсвия! Мне было безумно смешно наблюдать за приколами, а особенно над приколами над Джейкобом Да и вообще было много клевых моментов, что многие фразы я записала Думаю, да, именно для фанатов Сумерек этот фильм будет крут. Лично я люблю посмеяться над чем-то, что люблю. То есть это ведь весело и поднимает настроение. Я уверена, что пол актерского состава Сумерек попрется на фильм. Ну, Келлан точно - он еще тот приколист
А насчет команды. Ну, в фильме вроде как победила тим Джейкоб... хммм но и тим Эдвард вначале была стебная. Думаю, я буду в тим Эммет
Я посмотрела фильм и думала что он мне не понравится, ну мол высмеивают мою любимую сагу... Но мне понравилось. И соглашусь намеков там было предостаточно. Хотя бы когда Джейкоб за кошкой гоняется:)
Я вправду думаю, что больше всего он понравится именно любителям Саги, потому что там так много специфических маленьких намеков. Ни черта!Совсем не понравилось разве что песенка у Беллы понравилась и все
А для меня это легко – Мэтт! Все-таки я предвзята. Роб круче,хотя и Мэтт тоже ничего,но до Роберта не дотягивает
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Он вызвал ведьму
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ