Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 129
Гостей: 125
Пользователей: 4
Gal13, eclipse1886, nasty31029, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 24 » Актеры

Интервью с актрисой из "Рассвета" Анджелой Сарафян

13:24
Анджела СарафянАнджела Сарафян находится на вершине своей карьеры. За последние годы молодая армяно-американская актриса появлялась на телевидении (сотрудничество в главной роли с Колином Хэнксом в коротком сериале «Хорошие парни») и в высокобюджетных картинах (Тиа в «Рассвете. Часть 2»). В настоящее время проходят съемки фильма Джеймса Грея «На дне», в котором она исполняет роль сестры Марион Котийяр.

В новом инди «Американское животное», Сарафян играет Анжелу, подругу Джимми (автор сценария и режиссер - Мэтт Д'Элиа), которая вместе с соседкой и подругой Джимми (которую так же зовут Анжела), вовлекаются в сумасбродный мир поп-культуры и личной пытки. Это частично комедия, частично драма и это то, чего вы не ожидаете.

Сарафян говорила с нами на SXSW в прошлом году об инновационном процессе работы над «Американским животным», а также поделилась подробностями о том, почему съемки фильма «Сумерки» не отличаются от крошечного, малобюджетного инди.

Как вы связались с «Американским животным»? Мэтт Д'Элиа говорит, что вы были его первым выбором на эту роль.

Получилось так, что мой менеджер прислал мне сценарий, и я, прочитав первые 10-15 страниц, сразу же перезвонила ему и сказала: «Я очень хочу встретиться с этим режиссером». То, как он написал сценарий, напомнило мне «В ожидание Годо». Прежде я не читала подобных сценариев. Вы не знаете, где это будет происходить, что случится даже с очень простыми вещами, происходящими в начале фильма.

Мы договорились о встрече с Мэттом и провели несколько часов, просто разговаривая, я уже прочитала сценарий к тому времени и была рада стать частью его процесса. То, как он хотел, чтобы на него работали, давало большую свободу актерам. Это было интересно.

Фильм перескакивает со смешного на страшное и грустное, часто это происходит за минуту. Могли ли вы представить себе готовый проект, прежде чем начали?

Я не имела представления, как это будет выглядеть, помимо его философии и того, что написано на бумаге, что, кстати, было увлекательным. Я не знала, что он собирается сделать, как он собирается снять это. Я знала про место, где он хотел снимать, и то, что речь шла о взаимоотношениях. На основе разговоров о «Познание плоти» (фильм Майка Николса, 1971) и том, как эти образы переплетаются – вот, что я знала.

Даже на протяжении всего фильма, это было невероятно. Я сказала Мэтту, что процесс съемок и реальности стал единым. Это очень странно и может быть роскошью для актера, чтобы сделать подобное. Некоторые наши отношения были очень похожи на сценарий. Мы находились в определенных границах сценария; Мэтт и я действительно хотели поучаствовать в драках и конфликтах.

О, нет!

*Смеется* Это было непредсказуемо. Но очень весело, потому что она основана на реальности. Но это требовало много ответственности. Я видела, сколько труда и сосредоточения потребовалось Мэтту… Я помню, что не могла принять участие в процессе, как делал это он во всем. Если он кричал на меня, я кричала на него в ответ. Это было весело. Это было отличное испытание моей собственной вменяемости и моих взглядов на жизнь.

Есть ли здесь влияние или вдохновение, которые послали вас по этому карьерному пути, и, в частности, те, которые сделали фильм «Американское животное» тем, что вы хотели бы сделать?

Боже, я люблю Джона Кассаветиса. За всю мою актерскую карьеру и ее продолжение, думаю, было очень много выдающихся актрис, и я надеюсь, что доживу до того момента, когда они создадут и продолжат это. Я думаю, что Джина Роулендс – удивительная актриса. Я видела ее в большом количестве фильмов Кассаветиса, к примеру, «Премьера» и «Женщина не в себе». Этот список можно продолжать и продолжать. И я люблю Мерил Стрип в фильме «Охотник на оленей». Я не знаю, я могла бы сделать этот список бесконечным даже из таких актеров как Роберт Де Ниро, Аль Пачино и Анна Маньяни – их там много.

Чем отличается опыт съемок в большом, голливудском фильме, как «Сумерки», от более маленького фильма, как «Американское животное»? Я думаю, что они должны быть двумя разными сторонами спектра.

Забавно вы говорите, потому что это было как раз противоположно тому, что представляла я. Это очень большой, большой фильм, и вы думаете, что это снимается под давлением… это вовсе не так. Это очень интимно. Легче сделать так или иначе. Люди, с которыми я работала, очень отзывчивые, добрые и гостеприимные. Было весело ходить на работу с людьми такого типа, особенно при очень исключительных обстоятельствах.

Он не ощущается таким большим, как вы думаете, что было очень хорошо для меня, как актрисы. Я и играю роль, и создаю вещи, и получаю удовольствие – все в один момент. Мы всего лишь одна актерская часть, потому что спецэффекты и визуальные эффекты появляются после… Это будет большим сюрпризом, в конце концов. *Смеется* Я не знаю, как это будет выглядеть!

Первоначально опубликовано 8 марта 2011 года.

Перевод выполнен koshka_vampir специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Анджела Сарафян|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 fon   (24.05.2012 18:37) [Материал]
Что же, остается только пожелать ей удачи, потому что стать успешной и добиться признания в Голливуде ой как сложно, нужно сделать что-то по настоящему интересное или... быть в нужном месте в нужное время. biggrin
спасибо за перевод! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Исчезнувшие в горах


Новости по теме: