Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Интервью Дакоты Фаннинг для W Magazine, декабрь 2011
21:17
Дакота, ты совсем недавно переехала из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, чтобы посещать университет. Почему ты все-таки решила пойти в колледж?
По тем же причинам, по которым хотела пойти в среднюю школу: ты слышишь, как кто-то говорит: «О, когда я учился в школе…» или «когда я учился в колледже»… Этот этап определяет то, кем человек будет являться, и я не хочу его перешагивать.
Ты живешь в собственной квартире или у тебя есть сожители?
Никаких сожителей. Поскольку мне всего лишь 17, в моей квартире частенько гостит мама. Она учит меня стирать белье и все такое. Но я рада тому, что у меня есть собственное жилье. В нашем доме в Лос-Анджелесе все мы чувствовали, что все, что там есть, принадлежит всем и никому в отдельности. Мы с сестрой делили ванную комнату, а когда у вас есть родной человек, ни одна вещь не является твоей собственной. У меня ещё никогда не было ничего, что полностью принадлежало бы мне. Уже купила свой первый диван?
Вот единственное, чего у меня нет, так это дивана! Как оказалось, подобрать его сложнее всего остального. Я выбираю диван и думаю: «Будет ли мне удобно сидеть на нём, смотря телевизор?» Выбор дивана стал каким-то испытанием! [Смеется]
Первый фильм, в котором ты снялась, «Я – Сэм» с Шоном Пенном. Тебе было шесть. И он начал импровизировать в первый же день съемок.
О, я подумала: «Ладно, пусть будет так». Кажется, он сказал: «Тук-тук», этого не было в сценарии. А я ответила: «Гм… кто там?» [Смеется] Да, так и было. И это в какой-то мере подготовило меня к будущему. В другое время, в других фильмах актеры уходили от сценария и вроде как проверяли меня: «О, спорим, она не сможет ответить». И я уже тогда понимала, что должна быть готовой ко всему.
Жестокий урок в шесть лет! Ты когда-нибудь боялась чего-нибудь на съемочной площадке?
Когда мне было 7, я играла маленькую Риз Уизерспун в фильме «Стильная штучка», а мальчику, который играл маленького Джоша Лукаса, было 10. Мы должны были поцеловаться. Я пересматривала эту сцену на днях, и было так неловко видеть себя в семилетнем возрасте и целующую этого мальчика. Не помню, чувствовала ли я тогда себя неудобно, и это тоже было немного странно. Но, думаю, это и было самым пугающим: снова и снова целовать этого мальчика на флоридском пляже [смеется]
Когда ты была младше, тебе нравилось участвовать в прослушиваниях?
Это не беспокоило меня, но я часто не получала роли из-за своих волос. Тогда у меня были короткие и тонкие волосы, а у остальных девушек они были идеально длинными, прямыми и с челкой, и они носили заколки в форме бабочек; они-то и получали роли. Но в конце концов волосы у меня выросли, и вроде как все наладилось.
Одним из качеств актеров, которое меня всегда впечатляет, является их способность обыграть любую работу так, будто они делали это всю жизнь. Например, актер и вскипятить воды-то не может, но первоклассно изображает шеф-повара.
О, для съёмок постоянно приходится чему-то учиться. Когда я играла пловчиху в фильме «Гнев», режиссер Тони Скотт хотел, чтобы все сцены в воде сыграла я сама, без дублеров. Мне пришлось соревноваться с настоящими спортсменками, и Тони хотел, чтобы я на самом деле выиграла гонку. Если у меня не получалось, все начиналось сначала. Я всеми силами желала выиграть. Ты всегда интересовалась модой? Во сколько лет ты участвовала в кампании Марка Джейкобса?
Мне было 12. Мне волей-неволей приходилось следить за модой, потому что ей интересовалась мама. В колледже она специализировалась в области искусства сбыта, и мода стала нашим общим интересом. Когда я впервые участвовала в кампании для Марка Джейкобса, их одежда была мне слишком велика. В итоге они переделали всю одежду с подиума под мой размер. Она у меня по-прежнему в шкафу висит.
Ты когда-нибудь ходила в ней в школу?
Не-а. Она была слишком легкомысленной, скажем так, и в моей школе была принята форма, однако по пятницам мы могли приходить в чем угодно. Бывало, забудешь об этом и придешь в форме. И это было как-то неловко. Однажды это случилось и со мной, и я заставила папу отвезти меня обратно домой, чтобы переодеться. Должно быть, в школе ты была популярна. Помнишь время, когда ещё не была всемирно известна?
Я привыкла к популярности. Я уже так давно стала известна, что это вроде как нормально для меня. И тем более, все это внимание приходит с тем, что я обожаю делать – с актерством.
Тебе давали какие-нибудь советы насчет того, как совместить карьеру и личную жизнь?
Я всегда понимала, что нужно не забывать, что ты всего лишь человек. Даже если ты не похож на остальных, ты такой же, как все. Например, я познакомилась на днях с одним человеком, и он говорит: «Привет, я такой-то такой-то». А я в ответ: «Привет, я Дакота». И он типа: «Да, я знаю». Но мне все равно нужно представиться человеку, даже если он уже знает моё имя и знает, кто я такая. Типа: «О, думаю, ты уже знаешь, как меня зовут, но я все равно скажу это ещё раз».
Ты когда-нибудь думала о том, чтобы перестать сниматься?
Никогда. Это единственное, что, как я считаю, у меня хорошо получается. Я не играю ни в какие виды спорта. [Смеется] Может, в колледже я найду что-нибудь, что придется мне по вкусу. Но я никогда не хотела заниматься чем-то ещё.
Ты смотришь фильмы со своим участием? Очень немногие люди могут увидеть себя с такой точки зрения.
При просмотре «Я – Сэм», я чувствовала себя как-то странно, поскольку казалось, будто это было только вчера, и ещё казалось, что там, на экране, совершенно другой человек. Если я смотрю фильм со своим участием, то делаю это лишь по одной причине: кажется, будто я наблюдаю за совершенно другим человеком.
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Дакоты Фаннинг для W Magazine, декабрь 2011
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Дакота, ты совсем недавно переехала из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, чтобы посещать университет. Почему ты все-таки решила пойти в колледж? 
0
