Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 98
Пользователей: 5
tatyana-gr, katen0k, kristina_andreeva83, Ryabina, нет0077
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Ноябрь » 30 » "Голодные игры"

«Голодные игры: И вспыхнет пламя»: Это было великолепие или фиаско? В спор вступают молодежные авторы

23:16
фото«MTV News» просит литературные круги вставить свои два цента о сиквеле «Голодных игр».

С уверенностью можно сказать, что шансы определенно в пользу фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя», когда дело доходит до отзывов критиков и кассовых сборов после премьеры сиквела на прошлой неделе. Но что же скажут самые жесткие критики? Знаете, те, кто в состоянии понять автора «Голодных игр» Сьюзен Коллинз? Те, чьи книги послужили исходным материалом для качественно нового витка фильмов?

Конечно же, мы имеем в виду молодежных авторов.

Китнисс Эвердин появилась на больших экранах на прошлой неделе в кинофильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя», второй части дико популярной серии молодежных романов, которые превратились в столь же популярную серию фильмов «Голодные игры». Потрясающий и вызывающий рыдания фильм заработал свою долю похвалы от критиков и ловко перебил рекорд ноябрьских премьер, который в свое время установил фильм «Сумерки. Сага. Новолуние». Совсем неплохо для сиквела.

В последнее время экранизация книг стала довольно популярна, когда дело доходит до молодежной литературы. Премьера «Дивергента» состоится в марте 2014 года, «Бегущий по лабиринту» появится в феврале, также запланирован выход новой части «Орудий смерти», и это далеко не все.

В честь этой тенденции «MTV News» попросили нескольких авторов, работающих над молодежной литературой, высказать свои мысли о новом фильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя». Прочтите их отзывы ниже и держите ухо востро, может быть, одна из их книг станет следующим блокбастером.

Одета для успеха:

«Больше чем жизнь фильм «И вспыхнет пламя» нажал на все мои «эмоциональные» кнопки. Параллели с реальным миром, с людьми, восставшими против слишком могущественного, диктаторского правительства вызывают ощущение близости. Сильная, умная девушка [не идеальная и не блондинка], которая решает проблему, была глазурью на торте. И то загорающееся платье? Я хочу такое же. Удивительно», ― Лиз Фичера, автор книг «Hooked» and «Played».

Слезы и страхи:

«В «И вспыхнет пламя» было все, чего я хотела. Тревожность. Жестокость. Пища для размышлений. Темы были сложнее, чем в первом фильме, и мотивы тоже. Дженнифер Лоуренс была чертовски захватывающей, я не могла отвести от нее глаз. Речь о Руте просто сломила меня, а я не плачу над фильмами. Просмотр этого сиквела был напряженным, но это также то, что сделало его настолько блестящим», ― Эйприл Женевьева Тухолки, автор книги «Между дьяволом и глубоким синим морем».

Успех продолжения:

«Я думаю, что «И вспыхнет пламя» превзошел «Голодные игры» во всех смыслах! Дженнифер Лоуренс сделала экранную Китнисс и жестче, и уязвимее книжной. И Джена Мэлоун перетягивала на себя одеяло в роли Джоанны», ― Кара Тейлор, автор книги «Prep School Confidential».

Следующие «Звездные войны»?

«Адаптация «Голодных игр» была замечательным всплеском адреналина, но «И вспыхнет пламя» это нечто другое: это полностью понятный фильм, который стоит в стороне от исходного материала, и как «Империя наносит ответный удар» это углубляет и затемняет сагу. Это фильм, который достигает качества мифа и кошмара, и дает аудитории ощущение истинного мира, находящегося за краем экрана. Я люблю это», ― Майкл Мартин, автор книги «Конец игр».

Страница на экране:

«Это так характерно для фильмов ― смягчать темные элементы в книге, затушевать их спецэффектами и компьютерной графикой, пока они далеки от картинок, которые мы видим в новостях, и страхов, живущих в дальних углах наших умов. Как и книга, киноверсия «И вспыхнет пламя» сталкивается лицом к лицу с темнотой нашего мира и нашей натуры. Конечно, это беллетристика, но темы власти, неповиновения и преданности слишком реальны, так что успокаивает осознание того, что все это происходит только на большом экране», ― Анна Шумахер, автор книги «Конец времен».

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: фиаско, И вспыхнет пламя, Великолепие, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фисташковое дерево


Новости по теме: