Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 110
Пользователей: 5
innamiroshnychenko, Ryabina, [-YuLiKa-], siliniene7, RedRose
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 12 » Актеры

Джексон Рэтбоун дает первое эксклюзивное интервью один на один с фанатом

23:06
Джексон Рэтбоун о новых фильмахМожно было бы подозревать, что слава и известность окажут негативное воздействие на любого молодого актера. Но подобное, к счастью, не случилось с Джексоном Рэтбоуном, известным по роли Джаспера Хейла в Сумеречной Саге, а также благодаря его музыкальным талантам и участию в музыкальной группе 100 Monkeys. Один из самых красивых и приветливых парней в современном шоу-бизнесе, Рэтбоун заботится в первую очередь о качестве своей работы, о своих поклонниках и коллегах по фильму, а не сидит, почивая на лаврах. Учитывая его забитый график, я был удивлен, когда Джексон нашел для меня свободное время, чтобы поговорить о своих последних некоммерческих проектах «Ковбойши и ангелы» и «Подруга» и о том, как важны фанаты, когда речь идет о карьере.

В фильме «Ковбойши и ангелы» ты, Бэйли Мэдисон и Джеймс Кромвель - главные действующие лица. Но учитывая весь твой график, вместе со съемками в «Сумерках» и концертами 100 Monkeys, как ты находишь время на все?

Д.Р.: Бэйли - настоящая звезда! А мне нравится быть занятым. Знаешь старую поговорку: «Если руки без дела, дьявол принимается за работу». Но этот сценарий прошел через моего менеджера. Я прочитал его и влюбился. Я знаком с Бэйли и видел некоторые ее работы, например, «Не бойся темноты» и многие другие. Она невероятно юная актриса. А когда мне сказали, что и Джеймс Кромвель примет участие в этом проекте, я сразу же подумал: «Я посмотрю на ветерана в деле! Возможно, смогу узнать что-то новое». И это то, что я пытался сделать. Я пытаюсь узнавать как можно больше. И я хочу сняться в семейном фильме, где звезды в некотором роде равны.

Ты получил возможность поработать с лошадьми.

Д.Р.: Что я и люблю делать. Я вырос разъезжая на лошадях.

Итак, хороший техасский мальчик играет ковбоя, увидим ли мы немного конной езды в фильме?

Д.Р.: Фильм не о том, как я езжу на коне. Это о девочке, которая влюблена в родео и скачки. Я не умею делать каких-либо трюков на лошади. Я умею разве что ездить на ней. Могу сам сесть на лошадь. Я не выгляжу так, будто не знаю, что случится [начинает смеяться, пародируя мультяшный смех]. «Ой, посмотри сюда. Вот это да! Это что, лошадь?». Этот фильм о скачках и семье, он о том, что маленькая Ида понимает, кто она на самом деле.

Ты работал над всемирно известной франшизой «Сумерки», разве это не дает свободу выбирать проекты самому?

Д.Р.: Я должен согласиться. Определенно. Это был удивительный опыт. Когда бы вы не поучаствовали в таком проекте, который все увидят [смеется], будь то франшиза, некоммерческий фильм или сериал, думаю, это благословение. Как актер, ты нуждаешься в аудитории. Что дали мне «Сумерки» - так это аудиторию и невероятное количество фанатов, которые просто любят эти фильмы. И я люблю своих поклонников, потому что без них я ничего не стою. Они – всё. Это удивительный опыт.

Твои фанаты следуют за тобой от проекта к проекту, включая твою музыку?

Д.Р.: Я надеюсь на это! А, ребята? Правда? [смеется] Как я уже сказал, я надеюсь на это. На самом деле я держу это в голове, когда рассматриваю новые проекты. Я всегда помню о фанатах, и, когда я встречаюсь с ними, чтобы пожать им руки, подписать книги, дать автографы, я счастлив. Это благословение. И каждый раз, когда я просматриваю новый проект, я думаю: «А что бы сказали мои фанаты? Что они об этом подумают?». Я отказался от нескольких проектов, потому что подумал, что это не те фильмы, которые я хотел бы показать людям. Я видел несколько фильмов ужасов – я люблю ужастики, и я хотел бы сняться в хорошем, - но кое-что не дало мне это сделать; я был очень близко к тому, чтобы согласиться, но я подумал о своих фанатах и сказал себе, что не хочу показывать им подобные вещи. Я хочу показать им кое-что другое. Я хочу показать им другие грани себя, своего рода эклектический диапазон.

В «Ковбойшай и ангелах» ты покажешь себя с другой стороны. А в июле выйдет другой твой некоммерческий фильм «Подруга».

Д.Р.: Да! «Подруга»! Он покажет меня совершенно в другом свете. Я играл. Я написал музыку к фильму со своей группой 100 Monkeys. И я был продюсером. Наконец-то фильму пришло время выйти. Работа длилась долго. Сбыт занял некоторое время и заставил нас потрудиться. Мы боролись, чтобы показать этот фильм миру. Это фильм, в который я действительно, действительно верю. Это драма рейтинга R. Наш главный актер Эван Шнайдер - один из сильнейших актеров, с кем мне довелось работать. У него синдром Дауна, но он чрезвычайно высоко функционирует. Ты встречаешь ребенка с такой же страстью, как у него, и просто напросто сдуваешься. Внезапно жизнь переворачивается, ты смотришь на все остальное и идешь: «Вау! Это самая необыкновенная работа в мире, потому что ты получаешь возможность развлечь людей и исполнить чью-либо мечту». Так что сейчас я на самом деле работаю над другим проектом с Эваном. Я работал над ним два года, стараясь найти подходящего сценариста. Но я думаю, что нашел правильного парня, и мы сделаем наш первый проект. Мы снимаем второй переход по сценарию, а потом покажем его всем.

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Джексон Рэтбоун, Ковбойши и ангелы, подруга|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 ^Lutik^   (14.06.2012 02:56) [Материал]
Спаксибо за перевод, интересное интервью.

0
2 @Люльчик@   (13.06.2012 23:47) [Материал]
Спасибо за перевод. wink

0
1 АкваМарина   (12.06.2012 23:18) [Материал]
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Знакомый незнакомец


Новости по теме: