Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 55
Пользователей: 3
77777Змейка77777, raduga1906, Bella8129
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 20 » Актеры

«BFMTV» (Франция): Роберт Паттинсон говорит о Каннах и сценах секса (русские субтитры)

20:18

 
Оригинальное видео:


ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:

Роберт Паттинсон: Я люблю этот фестиваль, я люблю здешних зрителей, это всегда очень волнительно. Это заставляет тебя чувствовать, будто ты делаешь правильные вещи.

Ведущая: Так значит, вас нужно убеждать?

Роберт Паттинсон: 100%. Каждого актера нужно убеждать. Они самые неуверенные люди в мире. И если кто-то говорит противоположное, тогда он лжет.

Да, наверное, я бы хотел шокировать людей, я не знаю. Это как… Это довольно весело. Должен признаться, что довольно интересно играть убийцу и стрелять по людям. Когда ты приходишь на работу и все, что тебе нужно делать, это стрелять по людям, это… довольно странный опыт, вряд ли применимый в реальности. Но это весело.

Я снялся во многих сексуальных сценах. Не знаю даже почему. (Смеется) Это странно, потому что кажется, что это специфика моей карьеры. Почти в каждом фильме есть, по крайней мере, две сексуальные сцены.

Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?

Роберт Паттинсон: Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.

Перевод выполнен Тео, субтитры - ♥Raschudesnaya♥ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Канны, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 24
Обновить комментарии
0
24 LOst   (30.05.2014 19:53) [Материал]
Ахаха, Роб - красавчик просто) Вон как ему везет на партнерш и на их первое знакомство с ними biggrin
Цитата Текст новости
Я снялся во многих сексуальных сценах.

Вот уж действительно, ПОЧЕМУ biggrin Значит в этом определенно что-то есть!

0
23 BlackCrow   (30.05.2014 19:45) [Материал]
Такой смешной! Я даже не слушала, а просто любовалась его улыбкой и наслаждалась смехом biggrin

0
22 ССღ   (30.05.2014 13:01) [Материал]
Цитата Текст новости
Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.

Ох уж этот Кроненберг! Спецом делает первые встречи актёров во время съёмок горячих сцен! biggrin

0
21 Limon_Fresh   (29.05.2014 21:27) [Материал]
Цитата Текст новости
Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?

Роберт Паттинсон: Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.

А ведь это действительно смешно! biggrin Два фильма Кроненберга. Два секса в машине. И два знакомства с партнершами как раз только перед этим сценами. biggrin

0
20 Memento_Mori   (29.05.2014 10:00) [Материал]
А куда ж без Роба-то? Тем более, как же без сексуальных сцен? biggrin Интересная закономерность. biggrin
А мне очень нравится его харизма. От него так и веет доброжелательностью и дружелюбностью

0
19 Crazy_ChipmunK   (28.05.2014 22:14) [Материал]
И я посмеялась)))) Заразительно ведь biggrin
Убедите его уже кто-нибудь, что он молодец?))
Кроненберг, видимо, любит такую внезапность - только встретились и сразу к делу))

0
18 Evgeniya82   (26.05.2014 10:17) [Материал]
Вот он юморит, невозможно не улыбнуться biggrin

wacko Интересный подход у режиссера, даже не поговорили и сразу сцена секса...

0
17 Shantanel   (25.05.2014 00:00) [Материал]
Странное определение веселости - стрельба по людям. Тут возможен выброс негатива, но ничего смешного явно... Или мне просто не понять эту тонкую грань в жизни актера...

0
16 ★Tishka★   (23.05.2014 21:38) [Материал]
Мне нравится смотреть сексуальные сцены с Робом. Я до сих пор со смехом вспоминаю секс-сцену в Сумерках,когда он во время секса с Кристен кровать поломал. biggrin Было забавно. biggrin
Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?
Ну ничего себе,я представляю этот кадр. Ты приходишь на съёмочную площадку,даже не зная толком человека и тебе тут же в лоб говорят,что ты с ним будешь снимать сцену секса,обалдеть! biggrin
Тео,спасибо за перевод. ♥Raschudesnaya♥,спасибо за субтитры. happy

0
15 Pest   (23.05.2014 16:04) [Материал]
ммм сексуальные сцены, специфика карьеры Роба, а это идея, и я кстати согласна. Ну и в правде почти в каждом фильме, есть откровенные сцены. Может это судьба, встречать всех своих партнерш во время секса?! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
14 Ereneda   (23.05.2014 00:29) [Материал]
У Кроненберга свой стиль съемок. Начнем с самого тяжелого - секса. Потом уже и погони, стрельба пойдут намного легче))

0
13 ღЧеширикღ   (22.05.2014 21:23) [Материал]
Везет ему на встречи с девушками biggrin Еще даже не поговорили, и сразу в постель biggrin
Какой же он все-таки веселый и позитивный человек. В каждом интервью это чувствуется))

0
12 Tesoro   (22.05.2014 00:53) [Материал]
Люблю его интервью, от них столько позитива. happy
Ахаха, у Дэвида уже традиция. Знакомство только после съемок секса biggrin

0
11 fly▲with▲me   (21.05.2014 19:42) [Материал]
Смотрю видео, а у самой улыбка до ушей. Моменты, когда Роб начинает смеяться или шутить - это что-то biggrin Удивительно, как может подняться настроение при взгляде на человека, который находится за тысячи километров от тебя и даже не знает о твоем существовании, просто чудеса какие-то biggrin

0
10 love-raging1   (21.05.2014 16:44) [Материал]
Роб ужасный хохотун. cool biggrin Такой забавный. Ахха, и, как он заметил, "специфика" его карьеры тоже весьма забавная. smile Смотреть вью с ним одно наслаждение.

0
9 Caramella   (21.05.2014 12:06) [Материал]
Забавляшка, с юмором на позитиве отвечал на все вопросы, и при просмотре у самой улыбка от уха до уха появлялась, скучно с ним не бывает вот за это люблю видео-вью, маленькие, но такие эмоциональные.
Про неуверенность ну это наверное хорошее и даже норма для Роба, мне нравится, что он не самоуверенный даже как то сложно его таким представить.
Спасибо девочки за перевод и сабы так удобно было и смотреть и не отрывать глаза от экрана вниз, что бы прочитать, что он сказал.

0
8 Beshenayabelka   (21.05.2014 11:38) [Материал]
Хохотун! Всегда с улыбкой на губах!
А сексуальные сцены это очень интересно. Посмотрим, посмотрим... happy

1
7 Pinenuts   (21.05.2014 08:13) [Материал]
Ахахах, какой же он клёвый и забавный biggrin
Очень позабавило его признание про постельные сцены....Даже не успевает познакомится и сразу же в постель biggrin Точнее в машину tongue

0
6 PocketChange   (21.05.2014 07:25) [Материал]
Роб такой Роб ахах Чем это интересно ты хочешь нас шокировать)
Секс сцен мы видели достаточно, может сделать перерыв в этом непростом деле?)

0
5 Котова   (20.05.2014 22:13) [Материал]
Цитата Текст Новости

Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?

Роберт Паттинсон: Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.


Может, это осознанная задумка режиссера: снимать эротику между незнакомыми актерами? Может, это как-то по-особенному отображается на "смысле" эротической сцены. Например, получается более спонтанно. wacko

0
4 Мурлыська0319   (20.05.2014 21:56) [Материал]
Он невероятный! biggrin

2
3 ♥Raschudesnaya♥   (20.05.2014 21:00) [Материал]
Цитата Текст новости
Я снялся во многих сексуальных сценах. Не знаю даже почему.

такой он забавный))
Не знает Он)) что вы говорите))) biggrin

0
2 Валлери   (20.05.2014 20:26) [Материал]
Смишнооооой))))))))))

0
1 MissElen   (20.05.2014 17:06) [Материал]
Цитата Текст новости
Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?

Роберт Паттинсон: Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.


А че говорить-то? С места в карьер wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Игрушка. Пособие по...


Новости по теме: