Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 68
Пользователей: 3
юле52, Ma2111, yana)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Январь » 13 » 50 оттенков серого

«Антропоид»: Видеоинтервью Джейми Дорнана и Киллиана Мёрфи для «Deco Drive»

18:45
фотоЗвезда «Пятидесяти оттенков серого» Джейми Дорнан меняет свои плети и цепи на солдатскую форму в «Антропоиде». Актер вместе с Киллианом Мёрфи воплощает на экране реально проводимую в Чехословакии секретную миссию времен Второй мировой войны.

Но не называйте эту картину военным фильмом, потому что актеры говорят, что это нечто гораздо большее.

Тоби Джонас [Ян Зеленка-Гайский/дядя Гайский]: Какова ваша миссия?

Их миссия — нацистский офицер Рейнхард Гейдрих.

Джейми Дорнан [Ян Кубиш]: Он казнил тысячи. В нацистской иерархии над ним находится только Гитлер.

Марчин Дорочиньский [Ладислав Ванек]: Вы абсолютно сумасшедшие?

Да, они безумцы. Именно поэтому Дорнан и Мёрфи охотятся на третье лицо в командовании Гитлера.

Киллиан Мёрфи [Йозеф Габчик]: В то время два чешских солдата были сброшены с парашютом в Чехословакию, и их миссия заключалась в том, чтобы убить его.

Основанный на реальных событиях «Антропоид» снят с точки зрения солдат, участвовавших в секретной операции 1942 года.

Дорнан: Я играю Яна Кубиша, а Киллиан — Йозефа Габчика. И они, эти два чешских солдата, были близки в реальной жизни, я думаю, они были близкими друзьями на протяжении всей миссии. По сути они были теми, кто внес основной вклад в покушение. [п.п: Гейдрих умер не в момент покушения, а несколько позднее от заражения крови, развившегося в результате ранения ручной гранатой, брошенной Кубишом].

Киллиану и Джейми очень нравилось погружение в этот фильм.

Дорнан: Так получилось, что эта история захватила меня, и это было действительно очевидно.

Съемки сцен на том же самом месте, где и в самом деле более 70 лет назад, во время Второй мировой войны завершилась операция «Антропоид», были большим плюсом.

Мёрфи: Мы провели много времени в настоящей церкви. Ты идешь и видишь пулевые отверстия, видишь следы от ручной гранаты. Это очень, очень шокирует.

Время от времени съемки были очень напряженными, но Джейми и Киллиан нашли
способ справиться с этим.

Дорнан: Под конец дня мы часто нуждались в том, чтобы выпустить напряжение. Обычно вечером мы награждали себя стаканчиком.

Мёрфи: В Чехии лучшее в мире пиво.


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Джейми Дорнан, Антропоид, Chakushin, Deco Drive, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Необычное интервью на самом деле. Вот Джейми и Киллиан так интересно рассказывают о своих персонажах, почему они делают то, что делают, что руководит ими, почему они решились на данный риск, это увлекательно, и это располагает к картине. Если не ради сюжета, то хотя бы ради того, чтобы увидеть взаимодействие двух шикарных актеров! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен


Новости по теме: