«Можно сказать все, что угодно»,- рассмеялся он в интервью с MTV News на премьере «Рассвета» в Лос-Анджелесе.

Неужели не здорово появиться на собственной вечеринке пораньше. В понедельник вечером, 14 ноября, Роберт Паттинсон поступил именно так, прибыв на «супер- нереально- счастливый час с РПатцем», известный как черная ковровая дорожка на премьере первой части «Рассвета».

Волчья стая и студенты из Форкса пришли и ушли. Эшли Грин, Келлан Латс и Питер Фачинелли с радостью уселись на свои места с попкорном в руке. Маленькая Маккензи Фой уже прошла внутрь. Но сама вечеринка по-настоящему не начиналась до тех пор, пока на сцене не появился Роберт Паттинсон и не устремился в толпу, включающую и тех, кто ожидал на протяжении двух дней в палаточном лагере. Толпа взорвалась громкими криками, такими, что казалось, будто бы их покусал вампир. Возможно, так и есть. ... Читать дальше »

«Сага Сумерки. Рассвет. Часть 1» - четвертый фильм из серии фильмов «Сумерки», в котором снимается Джексон Рэтбоун и сейчас он ответил на несколько вопросов о его жизни на протяжении этих четырех лет. Но энтузиазм Рэтбоуна не уменьшился с 2008 года, когда вышел первый фильм «Сумерки». В нашем эксклюзивном интервью посвященном «Рассвету» Рэтбоун сказал, что все еще любит разговаривать обо всем, что связано с «Сумерками».

«Я думаю это очаровательно. Это не похоже на то, что мы делаем это снова, и снова, и снова. История не возвращается, она эволюционирует. Это одна из этих вещей, которая помогает. Я имею ввиду, что герой постоянно меняется, в нем происходят изменения. Какую бы роль я не выбрал, я не выбираю характер наугад; я выбираю героя, который меняется, эволюционирует, у которого есть свои моменты взлета и падения. Я люблю эту часть работы. И мне нравится тот факт, что каждый фильм снимался другим режиссером, и каждый из них по-своему особенный, по-своему другой. Это не могут не заметить ни критики, ни фанаты. Все рассматривают искусство довольно субъективно, собственно говоря, искусство субъективно по своей природе. И мне это нравится».

Наигрывая что-то на гитаре и выглядя, в общем, расслабленно актер/продюсер/музыкант Джексон Рэтбоун разговаривал с нами о сюжетной линии «Рассвета», о Билле Кондоне как о режиссере, и о эволюции Джаспера на протяжении всей истории книг/фильмов «Сумерки».

Фильмы не только снимались разными режиссерами, в каждой новой картине было разное настроение, разный посыл. Как это отражалось на вас, актерах? И кто все-таки является для тебя лучшим режиссером?

Джексон Рэтбоун: Честно говоря, работать с разными режиссерами на протяжении такого промежутка времени, довольно трудно. Но я не могу их сравнивать.

Выходит, ты не можешь их сравнить?

Джексон Рэтбоун: Я могу их сравнить, но они все разные. У Кэтрин [Хардвик] определенная точка зрения по поводу построения картины. Вы заметили, что ее работы визуально заполнены? Они почти, как сказал Фил Спектор «стена звука», у нее есть эта стена в визуализации. По отношению к фильмам Криса Вайца какое-то глянцево-блестящее ощущение, они как открытка, красивые, и когда ты смотришь его фильмы, появляется какая-то ностальгия. Дэвид Слэйд очень технический режиссер. Ты чувствуешь, что можешь понюхать то, что ты видишь; это осязаемо. Я думаю, Билл Кондон - представитель старой школы, он очень, очень элегантный, Голливудский режиссер. Даже несмотря на то, что в «Рассвете» есть некоторые элементы хоррора, это выглядит как старая школа. Это действительно восхитительно. Я могу их сравнить только так, я предпочитаю видеть их сильные стороны.

Можешь ли ты их сравнить в подходе к актерам?

Джексон Рэтбоун: Они все разные. Билл был удивительным, потому что он гигант кинематографа, он действительно такой. Он знает, чего хочет, но при этом всегда открыт для новых идей. Это потрясающе. Я так долго жил Джаспером, и теперь я чувствую себя легко в этой роли. Это действительно так. Кажется, будто он часть меня. Я знаю его внутри и снаружи. Я был им, когда он искал в себе человека, и сейчас у меня есть возможность показать, каким он теперь стал.

Нравится ли тебе как Стефани Мейер описала Джаспера в книгах и наблюдается ли в его характере какое-то развитие?

Джексон Рэтбоун: Определенно. Как я говорил до этого, я люблю роли, которые развиваются. И если герои абсолютно не меняются, я просто не беру роль. Честно говоря, если бы Джаспер не менялся бы, то я вряд ли бы его сыграл... И я бы не смог стать частью этого удивительного мира. Но и ту роль, что мне нравится, я могу не взять, потому что я могу быть не уверен, что сделаю все верно, что смогу изобразить этого персонажа, так как полагается. В общем, мне повезло с персонажем, и я этому очень рад.

Нам нужно как можно больше Джаспера в «Рассвете». Были ли сцены, которые не войдут в конечную версию фильма?

Джексон Рэтбоун: [смеется] Да, была сцена, где Джаспер следует за ними в их свадебное путешествие. А затем Джаспер подходит ближе и говорит: «Хэй, ребята, как дела? Здорово, что и вы здесь! Я остановился в коттедже внизу». Потом мы идем выпить и похмельный момент. Есть несколько сцен, которые сами по себе напоминают «Мальчишник в Вегасе», но их не будет в конечном варианте. Честно говоря, это был как бы фильм в фильме.

Это версия с рейтингом R, которая выйдет на DVD?

Джексон Рэтбоун: О нет, эти сцены были в рейтинге G. Когда Джаспер на вечеринке он веселится как Барни: полон любви и улыбок.

Кстати, ты ведь тоже продюсер?

Джексон Рэтбоун: Да, у меня есть своя продюсерская компания PatchMo Entertainment. Около года назад мы закончили снимать фильм «Подруга», который я продюсировал, также я там снялся и был композитором вместе со своей группой 100 Monkeys. Только что я закончил сниматься в веб-сериале, это первое шоу в таком формате.

«Большие планы» – мне понравилось!

Джексон Рэтбоун: Спасибо.

Но серии слишком короткие.

Джексон Рэтбоун: [смеется] Это веб-сериал. Серии слишком короткие? Слава Богу, что есть такие люди как ты, у которых есть время смотреть что-либо, но так же много людей, которые постоянно торопятся и не имеют возможности долго смотреть сериалы.

И поэтому вы сделали серии по шесть минут.

Джексон Рэтбоун: Да, именно так. Это что-то новое, это новый формат, новый способ фокусироваться на проекте, быстро и по существу.

Почему веб-сериал? Это что-то значить для тебя?

Джексон Рэтбоун: Это важно, потому что у меня нет телевизора, и все что я ни смотрю, я смотрю на своем ноутбуке. Я думаю это довольно распространено, особенно в Америке.
Честно говоря, Америка является лидером в индустрии развлечений. Американские телешоу показывают по всему миру, американские фильмы смотрят по всему миру. Очень редко мы можем посмотреть шоу, которое нам нравится и как-то на нас влияет, и это удивительно. Я люблю «The Office». «The Office» по-прежнему одна из самых лучших передач. Для меня она интересна тем, что там на первый план выходит развлечение. Для меня идея, что люди отходят от привычных телевизоров и все больше привыкают к интернету, чтобы идти в ногу со временем, вполне реальна. Я уже рассматриваю несколько других проектов, договариваюсь с другими компаниями, я не собираюсь на этом останавливаться. Я хочу продолжать двигаться дальше.

И твоя группа тоже движется в этом же направлении?

Джексон Рэтбоун: Мы во многих социальных сетях. У нас есть молодой режиссер Уильям Шмидт, он ездил с нами в тур и снимал нас, все лучшие и худшие моменты есть на видео. Он собирается с нами в тур по Европе. И мы думаем, получится ли снять подобный веб-сериал, просто это то, что необходимо молодой, начинающей группе сегодня.

Имеете ли вы какое-то право голоса на счет того, какие кадры использует Уильям?

Джексон Рэтбоун: Я буду стараться за этим следить, но правда в том, что я сейчас живу в таком темпе, что вполне могу не заметить, если кто-то меня снимает. Но я не заставлю беспокоиться свою маму из-за того, что она может увидеть. Я не Кит Ричардс, не такой крутой, как он. Я не Кит Ричардс. Я не беспокоюсь, что что-то может разрушить мою репутацию, я просто не совершаю того, что может ей навредить. В моей жизни все размерено, пресса, моя личная жизнь. Я южанин, я довольно таки старомодный парень.

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Ух, с чего бы начать? Я не могу придти в себя оттого, как красиво и профессионально выглядела Маккензи вечером премьеры «Рассвет: Часть 1» в Лос-Анджелесе. На ней было великолепное синие платье (которое, к слову, отлично гармонировало с нарядами синего цвета Роба и Кристен), а ее длинные локоны были завиты – ну прямо настоящая Ренесми. Она выглядела потрясающе, изумительно давала интервью и раздавала автографы фанатам. Из интервью мы много нового и интересного узнали о ней. Знаете ли вы, например, что все деньги из «банки для обещаний»* юная актриса пожертвовала деткой больнице имени Святого Иуды? А вы в курсе, что она еще не читала Сагу? Большое интервью ждет вас! Это была не просто ее первая красная дорожка, это также ее первая встреча с фанатами и с прессой. Мы все так гордимся ею, она справилась отлично! Маккензи, ты молодец!

Интервью с Access Hollywood:

AH: Вау! Ты выглядишь великолепно!
Маккензи: Спасибо, вы тоже.

AH: Когда ты вышла из машины и увидела столько людей кругом, что подумала?
Маккензи: Это было как... Когда я только вылезла из машины, я подумала: «Ух ты, как много людей вокруг». ... Читать дальше »

"Мадемуазель, Вы задаете слишком много вопросов", – делает мне замечание один из многочисленных охранников, присутствующих в отеле Four Seasons в Беверли Хиллз. Не стоит шутить с охраной Роберта Паттинсона, наиболее почитаемого вампира двадцать первого века. Я успела узнать, что актер в тайне приехал из другого отеля в Городе Ангелов. Стоя рядом телохранителем, я ожидаю встречи с чудом из чудес, превратившемся из непривлекательного подростка в кумира миллионов после выхода саги «Сумерки» той самой химии со своей подругой на экране и в жизни Кристен Стюарт. Она скрывается за закрытыми дверями: каждый ее выход сопровождают журналисты. Я не увидела бы ее. Они спят вместе? Это грех, задавать такой вопрос.

После четырех лет целомудрия "Сумерки" ("Рассвет Часть I"), наконец, соединит их вместе, в сцене, которая заставит покраснеть взрослых.

Но за кадром молодая пара с доходом XXL ($ 28 миллионов на двоих в 2010 году) ведет мудрую игру. Даже если их и видели целующимися на публике, это было без их ведома.

Такие молодые и такие серьезные! Роберт Паттинсон, который появляется из тени. Уже поздно: нужен перерыв и подзарядка – сода с кофеином и сладости – чтобы выдержать интервью. Поношенные джинсы и выбритые местами волосы, пострадавшие в других баталиях: этот уроженец Лондона из хорошей семьи носит звание беспечного секс-символа. Его сердце балансирует между желанием восстать против статуса «новый Джеймс Дин», применяемого к нему, и удовольствия обольщения. У его ног, покоящихся на журнальном столике, Голливуд: знак блестит в окне под полуденными лучами. В скором времени он может оказаться в Каннах, для нового фильма Кроненберга. Он никогда всерьез не задумывался о том, чтобы стать актером. Кристен с самого начала знала, что хочет быть актрисой, причем великой. У нее есть характер, эта миниатюрная брюнетка меньше его на целую голову и младше на четыре года. У него тоже, но ведь он англичанин. Колени прижаты к телу, этот взрослый перспективный подросток не хочет играть роль разъезжающего представителя фирмы и выходит из этого благодаря своему едкому юмору.

Paris Match: Отличная стрижка!

РП: Спасибо…(смущенно проводит рукой по волосам).

Paris Match: Как это случилось?

РП: Это были мои последние съемки, у Кроненберга, по мотивам романа Дона Делилло, "Космополис". История кратко такова: мультимиллионер едет через Нью-Йорк в парикмахерскую... там меня буквально обкорнали как придется. Больше я не выглядел как раньше, но и не хотел брить так коротко... вот и все! Я должен был лишиться обычной волны в волосах, я действительно выглядел слишком модно! Шучу, для панк-стиля это норма, но я бы не осмелился зайти так далеко..

Paris Match: В конце концов, Вы делаете то, что хотите: вы богаты, красивы и знамениты.

РП: Вы что, шутите? Критики ужасают меня. Это как смотреть на себя на экране, я ненавижу это! Например, я не хочу смотреть на запись после каждого дубля. Я стараюсь исправить свою игру, чтобы стать лучше для себя самого, а это уже не фильм, это только искусственность! Я предпочитаю говорить себе: "Что бы ты ни делал, ты гениален!" Все это для того, чтобы поверить.

Paris Match: Вы в себе не уверены, не так ли?

РП: О, нет... ну... Ок, так что я должен работать над этим.

Paris Match: Уверенность в себе, не пришла ли она со славой? Или это состояние?

РП: Этот успех действительно застал меня врасплох. Я хотел быть известным, но не намеревался оказаться в шкуре… как это сказать… идола молоденьких девушек. Фильмы для девочек-подростков – это не мой трюк. Не потому, что это создает мне проблемы, это правда странно видеть как все переворачивается с ног на голову.

Paris Match: Чем вы собираетесь заниматься в будущем? Вы колеблетесь между рэппером и политиком...

РП: Я серьезно занимался рэпом, поэтому вижу себя музыкальным продюсером. Тогда я играл отрицательных персонажей: все мои герои между «Гарри Поттером» и «Сумерками» были весьма странными. Я считал также, что Эдвард (Каллен, вампир из «Сумерек») является немного возвышенным персонажем. Я был далек от мысли, что он станет таким публичным героем. У меня была своя мера романтических героев.

Paris Match: Вы попытали удачу в модельном бизнесе, но без особого успеха.

РП: Я сделал это ради денег. В 14 лет я продавал газеты. По совету своей матери, которая работала в модельном агентстве, я попал в эту среду, в которой зарабатывали по 600 евро в день... В начале – какой успех! Я был окружен красивыми девушками, я чувствовал, что получать деньги значит ничего не делать. Затем я обошел огромное количество кастингов, собирая по двадцать отказов в день, заставляя меня сказать простое "Хм, нет." Но такая же ситуация после прослушаний привела к тому, что я вложил очень много сил для достижения результата.

В колледже я искренне завидовал тем. кто имел мужество выйти на сцену. Мой реальный двигатель - ревность.

Paris Match: Уставший, вы почти отказались от актерской карьеры как раз перед запуском «Сумерек» в 2007 году.

РП: После "Гарри Поттера" я вкалывал, у меня было чувство, что я просто трачу свое время. Я отправился в Лос-Анджелес, потому что уже нечего было терять, и чувствовал себя способным получить какую-либо роль в Америке. За четыре года Голливуд никогда не хотел меня. Как правило, после провала ваш агент позволяет вам скатиться вниз. По непонятным для меня причинам мой агент меня оберегал. Я хорошо его чувствовал, этот шанс. Я собирался играть на гитаре, что было бы здорово. Это было худшим прослушиванием в моей жизни. Из-за этого я чуть было не пропустил встречу с последним шансом на следующий день... Это было для "Сумерек".

Paris Match: Вы снялись в короткометражном фильме в Великобритании, и проводите свое время между дублями, играя на гитаре. Как и раньше, когда организовывали небольшие «импровизации" в барах. Планируете ли Вы выпустить альбом?

РП: Я обожал это. Этим я занимался с моими друзьями. Но сложно всех собрать, да и песни, написанные мной, начинают устаревать. Для того, чтобы написать новые, мне нужно около шести месяцев свободного времени. У меня их нет.

Paris Match: Не боитесь ли Вы того, что этот проект будет носить название «Диск
звезды «Сумерек»?

РП: Да, конечно. Это раздражает и смущает. Но что более важно, пока я не канул в воду, я могу поддерживать миф о Паттинсоне, великом музыканте.

Paris Match: Вас может погубить слава?

РП: Когда становишься знаменитостью, иногда чувствуешь себя изолированным. Силы для того, чтобы внести рассмотрение буквально под микроскопом, сходит на нет.

Paris Match: Вы испытали это на себе?

РП: Да… (вздыхает и берет себя в руки). Но я создал альтер эго: все эти незнакомцы говорят не обо мне, но остальное… ускользает от меня.

Paris Match: Ваши родители как-то участвовали в вашем решении стать актером?

РП: Мой отец – продавец винтажных авто, сказал, что это будет весело. Как и мама, он всегда был полон фантазий, но они боялись выйти за привычные рамки. Когда я был ребенком, он спускался в гостиную в 4 часа утра, чтобы попеть низким голосом Элвиса в мое караоке! Но мои родители никогда не оказывали давления на меня. Я много раз плакал у них на коленях, говоря, что ненавижу свою работу. Их ответ был неизменен: «Бросай. Раз это не приносит тебе удовольствия». Вы теряете здравый смысл, если вам говорят «Все хорошо, мой маленький. Продолжай, в конечном счете ты добьешься успеха».

Paris Match: вы довольно застенчивы. Вы выбрали профессию актера, чтобы побороть эту черту?

РП: Да. Я начал работать за кулисами. Я работал осветителем на курсах актерского мастерства в колледже. Но видя всех мальчиков, становящихся популярным, играя на сцене, я хотел того же самого."Я могу делать лучше, чем эти парни", - сказал я себе.

Paris Match: вы выбрали кино, чтобы стать секс-символом?

РП: Нет, я просто завидовал тем, кто имел мужество выйти на сцену. Ревность – мой самый сильный мотиватор. В музыке то же самое. Я часто видел моего лучшего друга, играющего в блюзовых номерах. Я сказал его отцу: «Я хотел бы делать то же, что и он». И он мне ответил: «Ты знаешь, есть люди, делающие это, и другие». Я торжествовал. Два года спустя я давал собственный маленькие концерты. После этого не было ни дня, чтобы я не подумал о музыке.

Перевод выполнен SangReal специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

На этой неделе состоится премьера первой части четвертого фильма «Сумерки», знаменующей начало конца саги, главный герой которой побеседовал со своими юными фанатами в возрасте от 11 до 16 лет. Откровения взрослого вампира.

В этот день, толпясь у входа в отель Park Hyatt на Вандомской площади в Париже, около сорока фанатов «Сумерек» ждут, пока их идол Роберт Паттинсон выйдет на улицу. Нет ничего менее определенного: актер, остановившийся в номере 430, дает интервью накануне выхода фильма «Сумерки.Сага.Рассвет.Часть 1» режиссера Билла Кондона (Summit Entertainment запланировал премьеру второй части фильма на 2012 год).

 В этой части саги, которую ждут миллионы фанатов, Эдвард отступает от своей пуританской морали и сочетается законным бракос с Беллой (Кристен Стюарт), пережившей до свадьбы много ужасов. Роберт Паттинсон заказывает кофе и застенчиво смотрит на нас. «Допрос», которому мы его подвергнем, будет проведен подростками. Идея. которая его забавляет и расслабляет. ... Читать дальше »

Его назвали одним из 100 самых влиятельных людей в мире, Роберт Паттинсон просто не смог бы стать менее заметным, даже если бы и попытался.

Он сидит на мягком диване в отеле Four Seasons, который расположен в Беверли Хиллз, на его белой футболке виднеется маленькая дырочка, шнурки ботинок развязаны, а бейсболка одета задом наперёд.

Если говорить кратко, то такая картина обезоруживает тебя с самого начала и ты уже невольно рассчитываешь на радушное приветствие, глядя в его сине - зелёные глаза.

"Я не могу дождаться выхода этого фильма", - говорит он о Сумерки. Сага: Рассвет. Часть первая.
"Хоть я и говорю об этом на протяжении целого месяца, но всё же. Мы сделали это!"

Именно он стал первым из тех, кто сказал, что этот фильм будет отличаться от трёх предыдущих, которые также были основаны на романах Стефани Майер.

 Этот фильм станет не только началом конца франшизы, на которой были заработаны миллиарды долларов, но и положит конец одной из основных идей книг, идеи воздержания. Так как Эдвард и Белла, которую сыграла Кристен Стюарт, девушка Паттинсона и в реальной жизни, наконец-то не только поженятся, но и, только тихо, никому не говорите! Мы увидим их сексуальные отношения (которые и подарят им их первого ребёнка). ... Читать дальше »

Ой, №2.

Прошло почти две недели с того момента, как Кристен Стюарт была замечена с повязкой на запястье от травмы, полученной при съемках нового фильма «Белоснежка и Охотник». Теперь появилось известие, что Сумеречная старлетка получила еще одну злополучную травму.

Так это произошло во время сегодняшней великой и шумной премьеры картины «Рассвет» в Лос-Анджелесе?

Да, 21-летняя актриса собиралась пройтись по красной ковровой дорожке с Робертом Паттинсоном, Тэйлором Лотнером и остальными Сумеречными коллегами.

Согласно источнику, Стюарт «терпит боль» после того, как поранила ногу на съемочной площадке «Белоснежки».

Говорят, что актриса хочет поскорее пережить это, надевая каблуки на своем пути мимо прессы, но затем она, скорее всего, переоденется в кроссовки, как только представится такая возможность, чтобы снять болезненное напряжение с пораненной ноги.

Кто мог знать, что «битва гномов» может быть настолько жестокой? ... Читать дальше »

«Как только Тэйлор сорвал с себя рубашку мы все начали кричать так громко, как только могли»,- рассмеялся актер, беседуя с MTV News.

Вдобавок к славе и удаче, что идут в придачу к участию в Сумеречной саге, есть еще дополнительное преимущество: то, что ты можешь посмотреть законченный фильм раньше остальных.

Недавно MTV News расспросили звезду фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» Джексона Рэтбоуна о впечатлениях от первого просмотра фильма.

«Я побывал на небольшом частном предпросмотре, - сказал Рэтбоун.- В кинотеатре было окло 6 актеров. Я сказал себе: «Также было бы на просмотре Сумеречной саги, если бы она никому не нравилась,- пошутил актер.- Если бы я провалился, то было бы именно так: 6 человек в зале».
... Читать дальше »

Одна очень горячая парочка: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт.

С разрезом, проходящим почти по всему бедру, Кристен Стюарт опиралась на своего мужчину Роберта Паттинсона, когда королевская пара Сумеречного мира появилась на премьере первой части «Рассвета» в понедельник вечером.

Они выглядели как никогда счастливыми, находясь вместе. Кристен, одетая в фиолетовое платье с узором, выставила на показ свою ножку, что стало для нее любимым делом в последнее время. Тем временем Роб, одетый в серый костюм с тонким галстуком, выглядел элегантно и здорово, а его волосами выглядели более послушными, чем обычно.

И если актеры уже привычны к совместному прохождению по красной ковровой, то это первое совместное появление Роба и Кристен после того, как Стюарт, наконец-то, проговорилась об их не таком уж и тайном романе. Не так давно во время фотосессии для журнала «GQ» она сказала: «Мой парень – англичанин», добавив при этом: «Очень многое о моей жизни можно узнать через «Google». Да ладно, ребята, все очевидно!»
... Читать дальше »

Эй, Нонстены, до сих пор не можете поверить, что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт – самая что ни на есть всамделишная пара?

Ну, во-первых, пора бы уже позабыть тот 2008 год, где Робстен еще отпирались. А во-вторых, если вы не поверили словам самой КСтю (помните «парня-англичанина»?), то послушайте хотя бы их коллегу по «Рассвету».

О, и если даже это вам не интересно, то… можете дочитать до конца статьи, там Кристен расскажет о «сексуальных выражениях лица» в предпоследнем фильме.

Но сначала о любви.

Вчера вечером во время премьеры «Рассвета» в Nokia Theatre Мы поговорили с Миа Маестро, которая играет роль одной из счастливых вампирш (Кармен Денали), удостоенных чести посетить широкоэкранную свадьбу Беллы и Эдварда, и спросили у нее, какое давление, на ее взгляд, испытали Роб и Кристен в после-Я-СОГЛАСЕН/НА сценах медового месяца.

«Поскольку они встречаются и в реальной жизни, - без тени смущения сказала Миа, - то я думаю, что намного проще делать подобные вещи с тем, с кем тебе комфортно».
... Читать дальше »

Всего несколько дней осталось до долгожданной свадебной сцены «Рассвета», и Сумеречные актеры позволяют себе намекнуть на кое-какие детали.

«Роб [Паттинсон] выглядел настоящим жеребчиком, - сказал Келлан Латс InStyle.com. – А Кристен Стюарт была просто ошеломительной. На нее все буквально засматривались. Она была очень красивой».

Судя по словам Паттинсона, на Стюарт действительно засматривались. «Я видел ее платье, но практически весь остальной каст – нет, - сказал он. – Поэтому когда она шла к алтарю, все оборачивались с нескрываемым, самым настоящим изумлением. Это искреннее чувство, поскольку вокруг нее было очень много секретности».

На подробные вопросы Паттинсон отвечал неловко, явно смущенный рамками секретности. «Это белое платье, - пошутил он. – Но оно прекрасно, просто невероятное. Она выглядела изумительно».
... Читать дальше »

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт являются самым волнующим центром «Рассвета», и все взгляды были прикованы к ним на вечеринке после премьеры в Лос-Анджелесе 14 ноября.

Как сообщается, 25-летний Роб и 21-летняя К-Стю могли оставаться на приеме только около 10 минут, так как им нужно было успеть на самолет в Лондон на следующую премьеру «Рассвета». Но пока они оставались на вечеринке, Роб вел себя как истинный джентльмен, помогая Кристен благополучно сесть в машину среди огромной толпы. Как это мило!

Тем временем, их лучший друг Тейлор Лотнер был сверхлюбезен с фанатами, фотографируясь со всеми вокруг. Фактически, когда он уезжал, его окружило такое количество твай-хардов, что с него чуть не содрали одежду! Какой сильный парень! Он смог выбраться оттуда, но он настолько любит фанатов, что готов рисковать своей безопасностью, чтобы встретиться с ними.

Также вечеринку посетил Келлан Латс с новой подругой, и мы можем сообщить вам, что он совершенно без ума от неё! Они продемонстрировали «публичное выражение дружеских чувств» и были абсолютно увлечены друг другом. Возможно, именно поэтому Келлан был самым дружелюбным из всего сумеречного каста – он был в восторге от встречи с фанатами и фотографировался с каждым.
... Читать дальше »

Кристен Стюарт: Такое чувство, будто я и вправду вышла замуж за Роберта Паттинсона!

Кристен наконец сказала то, что мы так долго ожидали услышать – их свадьба с Робертом в «Рассвете» казалась вполне реальной свадьбой.

Заветные «да» Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона в «Рассвете» абсолютно реальны! Вовремя официального просмотра «Рассвета» в прямом эфире, Кристен сказала, что то, как она шла по проходу к алтарю, у которого ее ждал Роб в фильме, казалось ей абсолютно «подлинным», и вот почему:

«У меня и вправду был подлинный опыт», - говорит Кристен. - «Я уже шла точно так же. Я помню это… так, словно церемония прошла в моей реальной жизни!»

Твай-фаны, разве это не самые романтичные слова, которые вы когда-либо слышали? Мы в восторге от того, что Эдвард и Белла наконец связали свои жизни навечно! Мы уже говорили вам, что Роб упоминал о том, что священник не был актером, и что он и вправду считает, что их «тайно поженили». Разве это не здорово?

Роберт Паттинсон рассказывает о своих дальнейших планах, а также, почему съемки Медового месяца, стали самыми любимыми у Роба из всего "Рассвета"

Роберт Паттинсон говорит, что не любит бездельничать – так чем же он хочет заниматься после «Рассвета»?

Роберт Паттинсон очень занятой человек. И все-таки, чем он планирует заниматься, когда Сумеречная Сага подойдет к концу?

«Надеюсь, работой», - ответил он Yahoo Movies. – «Не люблю расслабляться.» Оу, приятно знать, что Роберт так предан своей работе.

Роб признался, что сцена свадьбы и рождения ребенка не самые его любимые в фильме, - и это не то о чем вы подумали!

Роберт Паттинсон никогда не забудет своего медового месяца с Кристен Стюарт. Спорю, я знаю, о чем вы подумали! Сногсшибательный актер сообщил также и другую причину во время прямого эфира официального показа «Сумерки. Сага. Рассвет.» И вот что он сказал:

«Это было просто потрясающе. Нам было жарко, в отличии от остальных сцен в фильме, когда на улице было холодно до дрожи, или мерзкий дождь», - говорит Роб. - «Мы получили море удовольствия от съемок медового месяца».

Помните, как Роберт и Кристен сообщили нам, что в день их «свадьбы» лил дождь, а они оказались мокрыми и продрогшими? Теперь мы прекрасно понимаем, почему у Роба и Крис было такое невероятное время съемок на фоне Бразильских ландшафтов!

Вы сможете насладиться всеми самыми романтичными мгновениями медового месяца Беллы и Эдварда после выхода «Рассвета» в кинотеатрах 17 Ноября, а это ведь уже завтра!!!

Перевод выполнен hanya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Подходит к концу франшиза «Сумерки», и ее звезды вполне справедливо ищут себя в разных проектах. Кристен Стюарт в будущем году появится в «Белоснежке и охотнике», но у актрисы есть шанс кардинально сменить жанр и попробовать себя в фантастике. Стюарт предложена роль в ремейке аниме «Акира».

Режиссер Жауме Серра продолжает набирать актеров в свой проект, в который уже утверждены Гаррет Хедлунд и Гари Олдман. Голливудский долгострой находится у студии Warner в разработке с 2008 года, но только сейчас киноверсия «Акиры» семимильными шагами идет навстречу зрителю — съемки стартуют в феврале 2012 года.

Действие киноверсии перенесли из Нью-Токио на Новый Манхэттен, но имена персонажей оставили прежними. Глава клана байкеров Канеда спасает своего лучшего друга Тецуо от страшного медицинского эксперимента, в результате которого он может превратиться в новейший вид парапсихологического оружия, лучшим образцом коего был в свое время мальчик по имени Акира.

Канеду сыграет Гаррет Хедлунд, Гари Олдман станет полковником Сикисимой, главой тайного парапсихологического проекта. Два актера претендуют на роль Тецуо — Эзра Миллер и Олден Калеб Эренрич. Есть вероятность, что в проекте появится Хелена Бонем Картер.
... Читать дальше »

У Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт восхитительные отношения. Пара по-разному дополняет один другого, и даже помогает друг другу справляться с определенными вещами. В недавнем интервью Роберт рассказал о том, как он помогал своей партнерше чувствовать себя удобней в неловких сценах секса в «Рассвете».

«Я оберегал Кристен. Ей намного более комфортно со своим телом, чем мне. Я придумал, что нам нужно держать сверху простыни между дублями. Но на самом деле это было больше для нее. Возможно, это была самая пугающая часть – необходимость быть оцененным по физическим данным. Я пытался избежать этого во всей серии», - поделился он.

Паттинсон и Стюарт стали чуточку более открытыми в их реальных отношениях в жизни, и, в частности, в этом интервью ясно видно, что Роб на самом деле заботится о Кристен. Он снимался в других постельных сценах («Помни меня», «Воды слонам», «Милый друг»), но он не говорил о том, чтобы «обеспечить комфортность» партнерше и «оберегать» её. Это довольно мило, и это показывает такую сторону Паттинсона, которую, кажется, обожают женщины всех возрастов. ... Читать дальше »

Теперь, когда Кристен знает, каков Роберт с детьми, будут ли у них их собственные детки?

В своем последнем интервью, Кристен рассказала о том, каково было им с Робом сниматься вместе с детьми.

Так как у Беллы и Эдварда в Рассвете «появился» ребенок, Крис с Робом получили прекрасную возможность почувствовать себя в роли родителей. «Ренесми растет так быстро, что нам представился шанс поработать с разными возрастами.» - поясняет Кристен. – «В смысле, на сьемках было трое детей: недельных, месячных и годовалых , вплоть до момента появления Маккензи, которой уже 11 лет».

Продолжая, Кристен призналась, что Роберт ведет себя как настоящий отец с детьми.

«Роб очень легко находит общий язык с детьми. Каждый раз, когда кто-то начинал плакать, я начинала паниковать, звать ее мамочку. Я скорее морально переживала за ребеночка, а Роб брал на руки и укачивал, где-нибудь в укромном местечке, пока та не засыпала. Это было и вправду очень непривычно».
... Читать дальше »

Никки Рид прекрасно понимает, что популярность «Сумерек» не может длиться вечно.

23-летняя актриса, известная по роли вампирши Розали Хейл в «Сумеречных» фильмах, готовится к тому, что случится, когда выйдет пятый и последний фильм, а это произойдет уже в следующем году, и шумиха вокруг актеров уляжется. Это помогает ей держать себя в тонусе.

«Я была довольно знаменита на протяжении всего этого процесса», - заявила Никки в среду в Elysian Hotel. – «Но для меня это не было настолько смущающим как для остальных. Я все довольно четко ощущала, и это действительно честь – быть частью этой франшизы, - но это все временно».

«Только потому, что ты часть «Сумерек» еще не значить что ты суперзвезда. Это значить, что тебе дали шанс показать себя, ты можешь стать кем-то, но только если будешь тяжело работать. Франшизы заканчиваются, и довольно-таки быстро, это вроде проверки для тебя, твоих стремлений, ты действительно должен тяжело работать». ... Читать дальше »

Jameson IF Awards Sydney рады объявить первого ведущего церемонии, Ксавьера Сэмюэла, известного по роли в «Затмении», и снявшегося в фильме режиссера Стефана Эллиота «Парочка лучших» (A Few Best Men). 16 ноября Ксавьер появится на красной ковровой дорожке вместе со звездным псом Коко из кассового хита «Рыжий пес» (Red Dog).

Ксавьер Сэмюэл играет роль Дэвида в предстоящем фильме «Парочка лучших», бок о бок с Ребел Уилсон. Выход фильма режиссера Стефана Эллиота на экраны ожидается 26 января 2012 года. Ксавьер, работающий как в Австралии, так и в зарубежных проектах, также снялся в политическом триллере «Аноним» о Уильяме Шекспире.

«Рыжий пес», который в этом году доминирует в номинациях Jameson IF Awards Sydney, стал кассовым хитом, заработавшим свыше 20 миллионов долларов. Коко, сыгравший в фильме роль Рыжего пса, получил восторженные отзывы, как от остальных актеров съемочной группы, так и от режиссера Крива Стендерса, который также был номинирован.

Как говорит Энни Парнелл, продюсер IF Awards Sydney: «Jameson IF Awards Sydney награждает австралийские фильмы. Мы восхищены присутствием актеров из номинированных фильмов, не важно имеют ли они две ноги или четыре».

Jameson IF Awards Sydney присуждается только среди австралийских фильмов, и на основе выбора зрителей, решающих, какой фильм поразил их за последние двенадцать месяцев. Премия отмечает многочисленные таланты в австралийском кино не только перед камерой, но и за ней. Также, вот уже второй год премией Out of the Box IF Award и Docklands Studios Melbourne IF Award таланты австралийского телевидения награждаются и отмечаются за вклад в его развитие. Среди кандидатов, претендующих на Out of the Box IF Award - Тодд Ласанс, Джессика Тоуви, Анна МакГахан, Блейк Дэвис, Элисон Белл и Энни Майнард.

Хозяином церемонии, которая пройдет в Луна-парке в гавани Сиднея в среду 16 ноября, будет звезда сцены и экрана Эдди Совершенный. Устроители предлагают широкой публике уникальную возможность посетить церемонию и повращаться среди некоторых из самых влиятельных лиц в австралийском кинематографе. Для ранних пташек, специально за 165 долларов будет предложен приветственный коктейль, и затем неслыханные закуски и напитки, после чего начнется само шоу. Билеты можно приобрести всем лицам, старше 18 лет на сайте www.ifawards.com.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Стилист «Рассвета» Бонни Клеверинг дала интервью для «Canadian Hairdresser Magazine» о том, как создавала прическу Беллы для фильма. Также визажист Стейси Панепинто рассказала, как ей удалось создать естественный вид Беллы. Все детали далее…

Прическа

«Вдохновение заключалось в очень простых вещах, - рассказала Бонни. – Мне приходилось не выходить за рамки предыдущего внешнего вида Беллы, который был очень мягким и повседневным». Основная стрижка Беллы была опущена до подбородка, округляя лицо, а сзади волосы были объемными. Чтобы сохранить цвет ее волос, Бонни использовала более насыщенный цвет, чтобы придать волосам тон и объем в фильме. Это может показаться простым, что во время съемок в Батон-Руж, Ванкувере и Виргинских островах превращали хорошие шелковистые волосы Кристен в хаос.

Хотя у актрисы густые волосы, Бонни приходилось поддерживать внешний вид Беллы на протяжении 12-15 часов съемок каждый день. ... Читать дальше »

Она - мать, заботящаяся о ребенке…

Да, и нет более всеобъемлещего чувства, чем материнство. В отношениях она сильная сторона, принимая во внимание то, что до этого он все бросил и ушел. Поэтому она понимает, что рискует вечностью с ним и любовью своей жизни, а Эдвард не думает, что у них все получится, он не верит. Я всегда говорила, что у нее превосходная интуиция, она знает, что все будет хорошо, и готова рисковать. Есть люди, которые говорят, что она не очень хороший пример, но я с ними не согласна.

Решение о рождении ребенка это поддержка идей, отстаивающих право женщины на аборт или активистов защиты человеческой жизни?

Мы обсуждали это во время репетиций, потому что знали, что люди будут рассматривать историю в этом ключе, но мы надеемся, что зрители не будут придавать этому аспекту слишком большое значение, потому что мы так и поступили. У Беллы нет религии, она верит в то, за что сражается, за то, что считает ценным и это дает ей надежду. Было бы интересно увидеть, как бы Стефани разобралась с этими вопросами.

Смотреть сцену рождения ребенка тяжело. Будет ли зрителям трудно наблюдать за тоем, как их любимая героиня проходит через все это?

Это ужасно, это конец, и мы рассказываем историю, где главная идея это: «Я умру ради тебя», поэтому нужно быть как можно ближе к смерти, чтобы отразить данную мысль. Это отличный способ закончить сагу. ... Читать дальше »

Эшли была последней, у кого я должен был в этот день взять интервью во время Рассветного пресс-тура, так что я зашел в ее гостиничный номер в Four Seasons в пять часов вечера, ожидая застать ее такой же уставшей, как и я – если не больше. Она ведь только-только вернулась из Рассветного промо-тура по Европе, а теперь по уши в работе в США, закрученная в вихре интервью и различных выступлений. Однако актриса, недавно ставшая новым лицом DKNY, была в приподнятом настроении и с удовольствием поболтала со мной, на ней была шелковая красная маечка, джинсы и лакированная бежевая обувь на безумно высоком каблуке. Я сказал, что так бы и говорил с ней о моде все интервью, жаль, что нас не поймут, на что она пошутила: «Ну частично же можно». Она так добра ко мне!

TheFABlife: Что помогает тебе развивать чувство стиля и быть модной на протяжении уже стольких лет?
Эшли Грин: Думаю, все приходит с опытом. Во время съемок Саги было столько красных дорожек, встреч с фанатами, пресс- и ток-шоу. Мой стилист – невероятная девушка, Кристина Эрлих. Она всегда советуется со мной, не пытается чуть ли не силой впихнуть мне ту или иную вещь.

TheFABlife: Ты училась на прошлых «модных» ошибках?
Эщли Грин: Думаю, одна из наиболее распространенных ошибок – ты надеваешь что-то только потому, что тебе сказали это сделать. Ага, и я попадала на этом. Да все попадали! (прим. ред: подтверждаем). ... Читать дальше »

Обладатель Оскара Артур Коен предупреждал меня: «Она прекрасная актриса и очень умна, но при этом необыкновенно застенчива». Речь шла о Кристен Стюарт, и он знал о чём говорил, ведь именно он открыл её ещё совсем юной девушкой. Сейчас благодаря "Сумеречной Саге" из юной девицы она превратилась в звезду мирового масштаба, но эта слава нисколько не изменила её как личность. Встретившись с ней, я понимаю, что мнение Артура оказалось верным. Она не из тех кто болтает просто так, не думая. Она не отвечает на вопросы, не взвесив всё как следует. Её мозг должен дать своё согласие прежде чем откроется рот. (похоже, моссг таки часто не срабатывает. сорри не удержалась. прим. пер.) Впрочем, её наряд – платье от Шанель и босоножки на позолоченной плтаформе – никак не сочетаются с этим её имиджем «Я не хочу быть зездой». Видимо, это всего лишь уступка шоубизнесу, ведь она сама признаётся: «Комфортнее всего я чувствую себя в своей кофте с капюшоном. Мне постоянно мнужны мои карманы. Если у меня в руках оказывается дамская сумочка, я предпочитаю её потерять».

Однако для такого робкого оленёнка Вы неплохо отрываетесь в постельных сценах Рассвета. Так неплохо, что некотрые из них даже были вырезаны как нерекомендованные к просмотру подростками.

Кристен Стюарт Всё было не так уж и плохо (хе-хе, почему я ей верю, а? прим. пер) . Во время съёмок с нами в студии было минимальное количество людей, и мы не делали ничего такого, что можно было бы показывать «с 18 лет»

Секс с Робертом был ненастоящим, но волновались ли Вы тем не менее, делая «это» перед камерой?  ... Читать дальше »

Несмотря на то, что в первой части «Рассвета» нас ждет грандиозная свадьба, и, несмотря на то, что Никки «Розали Хэйл» Рид сама является новобрачной, на первый взгляд кажется, что в этих двух свадьбах, Беллы с Эдвардом и Никки со своим «Американским идолом» Полом МакДональдом, нет ничего общего. Но стоило нам поговорить с Никки о фильме, как оказалось, что их бракосочетания похожи между собой больше, чем мы могли подумать!

Почему?

Да потому что По Макдональд – ВАМПИР, вот почему!

… Ладно, ладно, шутка. (Хотя… все может быть? Он действительно несколько бледный). Но вообще-то Никки сказала, что она сама была удивлена, обнаружив в свадебной сцене столь ожидаемого фильма отголоски своего собственного похода к алтарю.

«Вчера вечером я впервые посмотрела фильм, - сказала она. – И то, что Белла говорит Чарли в точности повторяет то, что я сказала своему отцу! Я была на высоченных каблуках и, идя по каменистому проходу, только и делала, что повторяла отцу: «Только не дай мне упасть!»

Ооо. ООООООО! Но, к счастью, Никки призналась, что не проявила свойственной Белле Свон неуклюжести в свой свадебный день. «В такие моменты твои коленки трясутся, но, слава Богу, я удержалась на ногах». ... Читать дальше »

Интервью Кристен.

The Chicago Sun Times: Если раньше Кристен Стюарт была немного напряженной, то сейчас она относится ко всему проще, привыкнув постоянно быть в центре внимания в связи с сагой «Сумерки».

Кажущаяся более спокойной, чем обычно, Кристен Стюарт призналась, что после того, как она впервые сыграла роль Беллы Свон в саге «Сумерки», к ней приковано постоянное внимание СМИ:

- Думаю, что мне немного комфортнее говорить о работе. Я до сих пор считаю, что информация о моей личной жизни – это частная информация, но я пришла к понимаю того, почему люди интересуются повседневной жизнь актёров, особенно, когда тебе повезло стать частью чего-то такого значительного, как «Сумерки».

Тем не менее, Стюарт в интервью отметила Sun-Times, что она будет продолжать «жестоко бороться, чтобы охранять мою личную жизнь», но добавила со вздохом: «Но я думаю, что это будет непрекращающаяся битва».

Отчасти эта «битвы», безусловно, связана с постоянно появляющимися сообщениями в средствах массовой информации о том, что Стюарт и исполнитель одной из главных ролей Роберт Паттинсон пара не только на экране, но и в реальной жизни.

Стюарт не комментирует эти слухи. Она так не ответила прямо на вопрос, есть ли какая – нибудь информация о Паттинсоне или об ещё одном актёре саги Тэйлоре Лотнере, которая бы удивила фанатов «Сумерек».

Смеясь над «Командой Джейкоба» (Лотнер) и «Командой Эдварда» (Паттинсон), а также над противостоянием между поклонниками книги и фильмов «Сумерки», Стюарт сказала: ... Читать дальше »

Со всей этой Сумерко-манией вокруг английского актера Роберта Паттинсона, я практически уверен, что каждый уважающий себя фанат, должен знать о нем все. Для всех же остальных, мы представляем 10 вещей, которые вы возможно не знали о своем любимце!

1. Роберт Паттинсон учился водить (между прочим всего 10 часов) на сьемках первого фильма «Сумерек».

2. «Воды слонам» - не первый фильм, в котром Роб сыграл с актрисой Риз Уизерспун. Он сыграл старшую версию ее сына в фильме «Ярмарка тщеславия» (2004 «Vanity Fair»), но увы, эту сцену вырезали их окончательной версии фильма.

3. Роберт выиграл кастинг на роль Эдварда Каллена обойдя 3 000 других претендентов.

4. Паттинсон считает свои идейным вдохновителем Джека Николсона.
... Читать дальше »

«Мне впервые пришлось играть чувствительную и уязвимую», – говорит она MTV News о своей постоянно раздраженной вампирше, Розали

Для тех членов клана Калленов, чье имя не Эдвард, в Сумеречных фильмах мало действия. Конечно, изредка они сражаются против армии новорожденных, но в остальное время они обычно стоят вокруг, защищая Беллу.

Для Никки Рид и ее персонажа, постоянно раздраженной вампирши Розали, новый фильм «Рассвет. Часть 1» означал немного больше разнообразия, чем обычно.

«Что-то происходит! – восхищается Рид. – Думаю, между Беллой и Розали, так же, как между Розали и малышкой, и даже Розали и Джейкобом, сложились взаимоотношения. В этом было много веселой динамики».

Но не ждите, что старая Розали сгинула насовсем. Рид уверяет фанатов, что было много в этот раз и резкой вампирши. «Мне все еще приходится играть саркастическую, стервозную Розали с Тейлором (Лотнером)», – говорит она.

 В любом случае, в «Рассвет. Часть 1» и Никки, и публике придется увидеть ту сторону Розали, с которой они не были так хорошо знакомы. «Мне впервые пришлось играть чувствительную и уязвимую. И счастливую! Я улыбалась, – сказала она. – Вчера вечером я видела фильм, и в конце была эта сцена, где я держала малышку и улыбалась, и я осознала, что это первый раз, когда я видела улыбку Розали. Это казалось таким странным. Это так выделялось для меня». CUT$

С другой стороны, «Рассвет. Часть 2» означает возвращение к менее активной Розали, но она все еще будет играть важную роль.

«Этот фильм, «Рассвет. Часть 2», очень серьезный. Ставки большие, – сказала Рид. – Я с малышкой, так что я защищаю ее, и вы не увидите, чтобы я много дралась и все такое, но я с маленькой Ренесми».

Оставайтесь с нами, и вы узнаете все подробности об интервью на красной дорожке и самой премьере!

Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Где был бы Роб без «Сумерек»?

Джош: Мистер Паттинсон, как поживаете?

Роб: Хорошо, спасибо, а вы?

Джош: Я тоже хорошо. Ладно, мы еще не закончили, у нас еще очень много дорог впереди, но давай ненадолго вернемся в прошлое. Где, черт возьми, был бы ты без «Сумерек»?

Роб: Может, я бы уже умер? *Смеется*

Джош: *Смеется* Нет, серьезно, все было бы так плохо?

Роб: Эмм… Я не знаю. Понятия не имею.

Джош: Ты думаешь, что завязал бы с актерством? Не секрет, что однажды ты дошел до точки, не зная, продолжать тебе играть или нет.

Роб: Я не знаю. Я думаю, многие актеры об этом думают, поскольку ты просто пытаешься скрыть свою неблагонадежность. А я очень.. *смеется*.. очень неблагонадежный!

Джош: Даже теперь, когда тебя любит весь мир?

Роб: Теперь даже больше! Ведь ты в любую секунду можешь облажаться. Словно если никому не было бы дела, что ты можешь стать как «О, я величайший человек на свете» и при этом оставаться полным ничтожеством. ... Читать дальше »

В интервью Welt Kompakt Сумерчная звезда рассказывает о шумихе вокруг фильма и о своей новой работе.

Welt Kompakt Шумиха вокруг Cумерек началась три года назад. Вы когда-нибудь пытались сопротивляться этому процессу?

Роберт Паттинсон Да, в самом начале, когда я должен был проходить специальную тренировку для общения с журналистами. Продюссеры тогда ужасно злились на меня, потому что мои консультанты жаловались: «Роб нам всё портит». Я прикалывался над всеми подряд. Там нужно было уметь передать содержание фильма за десять секнуд, и неважно что ты скажешь – главное чтобы покороче. Или когда мы играли в интерьвью, и мой тренер говорил: «Привет, я Джеймс с канала СиЭнЭн...» я просто смеялся и отвечал: «Но ты не Джеймс с канала СиЭнЭн». Я просто решил, что если уж я играю вампира то мне можно делать всё что я захочу.

Welt Kompakt Сейчас съёмки завершены. Вы рады что это сумасшествие закончилось?

Роберт Паттинсон О своих чувствах я смогу рассказать вам через год, ведь именно тогда последняя часть выйдет на экраны кинотеатров. А пока мне предстоит заниматься рекламой фильма. Я не могу себе представить как всё будет. Пока мне кажется, что всё моя жизнь будет состоять из одних Сумерек. Но мне тем не менее интересно каким меня увидят люди в будущем, ведь все эти три года я всё врем я говорил на одни и те же темы. ... Читать дальше »

«У вас не всегда есть возможность произносить это, так что вообще-то хорошо об этом подумать», – говорит MTV News обычно стеснительная перед журналистами актриса.

Не секрет, что страсть, окружающая Сумеречную франшизу, очень сильная. Для звезд это означает, конечно же, много интервью, туров и появлений в разных городах и странах перед выходом фильмов.

Когда мы говорили с Кристен во время промо последнего фильма Сумеречной саги, «Рассвета. Части 1», мы спросили ее, ждет ли она с нетерпением дня, когда ее обязательства, связанные с Сумерками, утратят силу.

«Конечно, но в то же время, такие вещи настолько редки и временами напряженные, что часть из этого легко (делать)», – сказала она. «Мне приходится заставлять себя наслаждаться этим. Заставлять не потому, что это сложно, но сознавать, что я наслаждаюсь (моментом), чтобы не думать: боже, это так дико».

Стюарт говорит, что, несмотря на то, что люди могут подумать, она искренне наслаждается интервью.
... Читать дальше »

Келлан Латс говорил, что наслаждался игрой в «Войнах Богов: Бессмертие», так что не мог стереть улыбку со своего лица.

Сумеречный актер, который играет греческого Бога Посейдона в приключенческом экшене Тарсема Сингха, не мог отказаться от искристой улыбки во время съемок, даже на протяжении боевых сцен – что не осталось не замеченным съемочной группой.

«Меня буквально все приводило в полнейший восторг, - особенно когда я дрался, потому что они видели, как у меня щурились глаза даже через костюмы. Мне реально нравилась надирать им задницы!»

Келлан, который противопоставлен в фильме образам Генри Кэвелла, Стивена Дорффа и Фриды Пинто, сказал, что «Войны Богов: Бессмертие», который вышел в кинотеатрах 11 ноября, имеет один из самых достоверных и удачных сценариев, которые он когда-либо читал.

«Меня просто захватила эта история. Мне очень и очень нравятся такие фильмы, и вообще я люблю экшены, вроде «Бессмертных», но этот еще и очень своеобразный и запоминающийся, поэтому он мне и нравиться.» - продолжал он. «Как и «Войны Богов», вы уже примерно догадывались, что там должно произойти, это ведь второй фильм, ремейк. Когда я впервые прочел его сценарий, я подумал: «Это потрясающая идея!» Сценаристы и писатели проделали огромнейшую роботу, и Тарсем внес свое видение. В общем, история – нет слов!» А потом, он вновь добавлял:

«Сниматься в ней, своими глазами видя, как Тарсем все это воплощал в жизнь, все сцены, компьютерную графику того, что он хотел увидеть, а потом работать над всеми трюками с такими профессионалами… Это удивительный опыт!»

Перевод выполнен hanya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.