Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
15 удивительных цитат, в которых Роберт Паттинсон объясняет свой взгляд на вещи
18:52
Фанаты Роберта Паттинсона знают, когда он принимает участие в интервью, из этого обязательно получится что-то интересное.
Паттинсон, который все время отзывался самоуничижительно о себе во время работы в Сумеречной саге, не боится говорить то, что думает. Как он однажды выразился в «Vanity Fair», он восхищается «сумасшедшими людьми, которые используют [бранные слова]».
Так что естественно, что за все эти годы Паттинсон изрек множество цитат, некоторые из них привлекли общенациональное внимание, кстати, – и это действительно весело, оглянуться назад и вспомнить, что же он говорил на протяжении всех этих лет… особенно то, что касается его самого.
Будь это забавные высказывания или совершенно правдивые, его собственные слова о своей собственной жизни, резко втянутой в голливудскую круговерть, «в этом нет ничего увлекательного».
Чтобы отпраздновать его откровенность, давайте взглянем на 15 его самых интересных цитат на тему собственной жизни, охватывающих весь спектр того, чем он занимался от документального фильма «Robsessed» до того, что было бы с ним, если бы никогда не было «Сумерек».
В качестве превью, заявление британского красавчика о том, что он действительно верит в любовь с первого взгляда и у него есть замечательный (хотя, вероятно и неразумный) план по борьбе с папарацци в отдаленном будущем.
О диких слухах таблоидов («Seventeen Magazine»). «Буквально, это было бы пугающе, если бы неожиданно я – что ж, на самом деле, это не было бы пугающе, это было бы вполне удовлетворительно – на самом деле, был в силах заставить кого-то забеременеть через всю страну. По смс!».
О его до-Сумеречных жизненных планах. «Я хотел играть на пианино в ресторанах на юге Франции. Однажды я отправился туда на каникулах и увидел этого парня, играющего в старом смокинге. Он был весь растрепанный, со стаканом виски на пианино. Я подумал, что это самая крутая вещь. Так что то, что случилось со мной после «Сумерек» на самом деле было не тем, что я планировал».
Об этих ежедневных утечках информации с «Рассвета» («Radio Times») «Вы не фанат, вы мудак. Узнайте, кто эта маленькая мразь и хакните его компьютер».
О своем сексуальном обаяние («Madame LeFigaro») «О нет! Я не Дон Жуан. Это то, что мне не свойственно, и на самом деле это довольно круто, все эти фанаты, которые делают мои фотографии, все эти блоги, эта суета. Честно говоря, у меня нет никакого сексуального обаяния. Просто пройдитесь по Лос-Анджелесу, Лондону или Парижу и вы найдете кучу молодых парней, похожих на меня. Я не Джеймс Дин».
Об общественном восприятии («Radio Times») «Мне всегда нравились члены королевской семьи, которых не волнует, кто и что о них думает: которые на все реагируют одинаково: «Я член королевской семьи – так что заткнитесь!». Это одна из крутейших вещей в Англии, думаю, что мы все еще сохранили эту безумную старую традицию».
О любви с первого взгляда («MTV») «Я думаю, что очень многие люди влюбились друг в друга именно с первого взгляда. Я имею в виду, должен быть какой-то особенный момент, когда ты, как бы, чувствуешь отличительную энергию вокруг другого человека».
Об игре в супергероя («Comic Book Movie») «Моя младшая кузина сказала мне, что я выгляжу как Магнето, так что я подумал, что, вероятно, должен сыграть его».
О папарацци (журнал «Elle») «Знаете, когда все уляжется и рядом со мной почти не будет папарацци – я не знаю, может быть, лет через 15 или около того – мне нравится думать, что если хоть один папарацци подойдет ко мне и попытается сфотографировать, я просто выбью из него все дерьмо. Я имею в виду, когда мои фотографии не будут ничего стоить… а я потрачу все свои деньги, никто не сможет подать на меня в суд!»
О документальном фильме «Robsessed» (журнал «Elle») «Я видел немного, и посмотрел только потому, что кто-то сказал: «В фильме дают интервью все твои друзья, они говорят о тебе», а я такой: «Какого черта?». Так что я посмотрел его. Мне понравились эти люди, которые делают вид, будто они мои друзья, будто они знакомы со мной и что у них есть интересные сведения обо мне – даже, кстати, типа знаменитые люди, с которыми я никогда не встречался, они просто разрушили доверие к себе одним махом. Единственное, что меня пугает – они выложили этот фильма на ITunes, и я почитал комментарии, почти в каждом было: «Что за идиот делает документальный фильм о себе? Что он о себе возомнил?»
О писательстве («Vanity Fair») «Мой мозг больше не работает. У меня совсем нет памяти. Я не могу писать. Все, что я могу – это написать свое имя. Однажды я попытался писать – это выглядело так, будто я писал на языке Брайля».
О деньгах «Я очень, очень мало трачу, но все же мне удается потратить их все. Считаю, что «Hot Pockets» намного дороже, чем я думал».
О своем прозвище («The Guardian UK») «Я не понимаю того, кто придумывал это «Р-Патц», я хочу его придушить».
О своем акценте («MTV») «Я все время забываю, что иногда говорю с американским акцентом. Опасность этого состоит в том, что через какое-то время ты в итоге забываешь, какой твой настоящий акцент! Это действительно странно – никогда раньше я не работал над своим американским акцентом».
О своей фигуре («Vanity Fair») «Я, как бы, неконтролируемый едок. Я буду очень толстым, когда стану старше, это смешно».
О своей восковой статуе («Metro UK») «Она похожа на Хью Джекмана. Думаю, это и ЕСТЬ Хью Джекман – они только немного его подправили».
Какая из цитат ваша любимая?
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
15 удивительных цитат, в которых Роберт Паттинсон объясняет свой взгляд на вещи
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
да, юноша определённо философ! странные прозвища ему напридумывали, папараццы он терпеть не может (а кто может - назовите?), "забеременеть по СМС через всю страну" - это вообще шедевр!... нет любимых цитат, есть просто удачно и грамотно высказанные чувства...
«Я видел немного, и посмотрел только потому, что кто-то сказал: «В фильме дают интервью все твои друзья, они говорят о тебе», а я такой: «Какого черта?». Так что я посмотрел его. Мне понравились эти люди, которые делают вид, будто они мои друзья, будто они знакомы со мной и что у них есть интересные сведения обо мне – даже, кстати, типа знаменитые люди, с которыми я никогда не встречался, они просто разрушили доверие к себе одним махом. Единственное, что меня пугает – они выложили этот фильма на ITunes, и я почитал комментарии, почти в каждом было: «Что за идиот делает документальный фильм о себе? Что он о себе возомнил?»
«Я все время забываю, что иногда говорю с американским акцентом. Опасность этого состоит в том, что через какое-то время ты в итоге забываешь, какой твой настоящий акцент! Это действительно странно – никогда раньше я не работал над своим американским акцентом».
По мне, так эти цитаты отражают одно: желание остаться собой и желание сохранить близкий круг действительно таковым. Роб, удачи тебе в этом и... терпения.
«Мой мозг больше не работает <...> Я не могу писать. Все, что я могу – это написать свое имя. Однажды я попытался писать – это выглядело так, будто я писал на языке Брайля»
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Фанаты Роберта Паттинсона знают, когда он принимает участие в интервью, из этого обязательно получится что-то интересное. 
0
.
