Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Секс по алфавиту (Одна игра. Двое лучших друзей. Двадцать шесть недел)
Секс по алфавиту
wildflowerДата: Воскресенье, 04.10.2009, 01:16 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Самые красивые описания, Самый чувственный перевод
2 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод романтической истории, Лучшая адаптация НЦ


1 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Самый лучший подбор музыки, Самая интересная адаптация названия, Самый чувственный перевод

1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»




Оригинальное название: Alphabet Weekends

Ссылка на оригинал:Alphabet Weekends

Автор: the-glory-days

Перевод: wildflower, Bella-Olya

Редактура: wildflower

Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link.

Рейтинг: М

Статус: Оригинал - завершен. Перевод - завершен

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Friendship

Диклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер. Идея произведения позаимствована из романа Elizabeth Noble "Alphabet Weekends"

Саммари: Устав от вялой сексуальной жизни, лучшие друзья Эдвард и Белла решают изучить мир секса, используя алфавит в течение двадцати шести недель. Что произойдет, когда игра превратит их дружбу в нечто более серьезное?

Предупреждение: в фике присутствует нецензурная лексика и детально описанный секс

Размещение: ТОЛЬКО НА ТР!!!



Все смотрим потрясное видео, которое для нас сделала _Nati_



[font=Monotype Corsiva]Оглавление:


[font=Monotype Corsiva]Пролог

1. Game and ALL its rules (Игра и ВСЕ ее правила)
Play the Game by Queen
2. V is for the Vampire (Вампир)[/font]
[color=blue]Vampires by Godsmack

3. 1 down 25 to go (1 есть, осталось еще 25)
Brown Eyed Girl by Van Morisson
4. I is for ice-cream (Мороженое)
Ice Cream by Sarah Mclachlan
Бонус 1. Первый поцелуй
5. 2 down, 24 to go ( 2 есть. осталось еще 24)
You're My Best Friend by Queen
6. R is for Reciprocation (Ответные действия)
Hard to Handle by The Black Crowes
7. 3 down, 23 to go (3 есть, осталось еще 23)
Every You, Every Me by Placebo
8. O is for Orgasm (Оргазм) NC-21!!!
Green light by John Legend
9. 4 down, 22 to go (4 есть, осталось еще 22)
Nice Dream by Radiohead
10. C is for Control (Контроль)
Inside of You by Hoobastank
Бонус 2. Просто сделай это
11. 5 down, 21 to go (5 есть, осталось еще 21)
Coffee Shop by Landon Pigg
12. Q is for Quiet (Тихо!)
Inevitable by Anberlin
13. 6 down, 20 to go (6 есть, осталось еще 20)
The ABC's of Love by Frankie Lymon & the Teenagers
Book of Love by The Monotones
14. L is for Librarian (Библиотекарь)
Sweet Librarian by Railroad Jerk
15. Breaking Rules (Нарушая правила)
Whole lotta love by Led Zepplin
16. S is for Sorry (Прости меня)
The Reason by Hoobastank
17. Reestablishing the rules (Восстанавливая правила)
Entwined by Jason Reeves
18. D is for Defy (Вызов)
...then I defy you, Stars by The Receiving End of Sirens
19. P is for Playground(Детская площадка)
Playground Love by Air
20. 10 down, 16 to go (10 есть, осталось еще 16)
I Miss You by Blink-182
21. M is for Me time (Мое время)
Insatiable by Darren Hayes
22. 11 down, only 15 to go (11 есть, осталось всего 15)
Is this love? by Bob Marley
23. H is for Home(Дом)
Use somebody by Kings of Leon
24. Fuck All the rules! (К дьяволу все правила!)
Reaching by Jason Reeves
25. We need to talk (Нам нужно поговорить...)
Truly, madly, deeply by Savage Garden
26. K is for Kismet (Судьба)
Just Friends by Jason Reeves
27. Odd Endings and New Beginnings (Странные окончания и Новые начала)
Someday by John Legend
28. U is for Unforgettable (Незабываемый)
Unforgettable by Nat King Cole and Natalie Cole
29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 1
29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 2
All i wanted by Paramore
The only Exception by Paramore
30. The Last Letter (Последняя буква)
Hazy by Rosi Golan feat. William Fitzsimmons
Falling Slowly by Glen Hansard & Marketa Iglóva
Love Will Tear Us Apart by Susanna and the Magical Orchestra
31. X is for The End (Конец)
With me by Sum 41
At Last by Etta James
Leaving on a Jet Plane by Matthew Morrison (GLEE)
Эпилог
New York, New York by Frank Sinatra
After Tonight By Justin Nozuka[/font]

Сиквел Секса по Алфавиту

Название: НЕДОСТАЮЩИЕ БУКВЫ

Оригинальное название: The Missing Letters

Ссылка на оригинал:The Missing Letters

Автор: the-glory-days

Перевод: wildflower, Bella-Olya

Редактура: wildflower

Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link

Рейтинг: NC-17

Статус: Оригинал – в процессе. Перевод – приостановлен (о причинах читайте под оглавлением)

Саммари: Эдвард решает, что настало время им с Беллой закончить то, что они начали и завершить игру…

От переводчиков: Это серия бонусов к фику "Секс по Алфавиту". Если вы его еще не читали, обязательно прочтите wink Перевод будет осуществляться следующим образом: как только автор пишет главу – мы ее переводим. В этот раз от нас никак не зависят промежутки между главами

Оглавление:

Глава 1. 15 есть, осталось еще 11
Глава 2. Z is for Zebra Stripes (Полоски зебры)
Объявление!!!
Дорогие наши читатели, у меня для вас новость. Мне написала автор и попросила воздержаться от перевода, пока фик не будет полностью закончен. Поэтому придется нам пока расстаться на время с этим замечательным фиком...




Сообщение отредактировал wildflower - Среда, 31.10.2012, 18:24
 
MirinkaДата: Пятница, 13.11.2009, 17:41 | Сообщение # 1051
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Очешуительная глава!!!! Так разберем ее на молекулы!!! smile
Quote
Бессонный и беспокойный. Вот два слова, лучше всего описывающих сон Беллы прошлой ночью.

Так можно и мои сны охарактерезовать, после того как я стала читать "Секс по алфавиту"

Quote
Белла не могла не восхищаться красотой Эдварда.

О, и она туд же!!! Айййййй

Quote
Из окна она видела, как по его лицу катиться пот, видела грязь на его руках и помятую коробку с тортом, которую он зажал в одной руке, пока звонил в дверь.

Вот это друг!!! ААА, в сотый раз скажу, я хочу такого друга, ну скажите где его взять???

Quote
его велосипеда. - больше трех километров на мотоцикле до ее дома.

Ааа, Маришка, ляп!!! Но я не против, даже если он к ней на танке приехал!!!

Quote
Ну скажи, что это за девушка, которая не ест пиццу? Ну правда. Ты сразу проглатываешь куска три, а она даже не прикоснулась к ней.

А и правда, это не девушка, это ммм, модель будующая!!!!

Quote
впервые заметил, что у Беллы есть грудь. Пусть она была маленькой и все еще росла, но, черт возьми, у его лучшей подруги были сиськи.
С ДНЕМ НИЯ, ЭД.

Quote
Однако, если бы Белла подумала тогда еще немного, то поняла бы, что секс тоже для пар.

О, реальная мысль!!! Боже мой, да что же они с собой делают...

Quote
Вместо этого она почувствовала, как две сильные руки обвились вокруг ее талии.

Я упала со стула и у меня сперло дыхание, конец брюкам, толстовке и пледу

Quote
было обидно, что произошедшее ничуть не задело его

А так и хочеться стукнуть ее по голове, ну кто ей сказал что не хочеться, ааа, не могу, дайте мне ее телефон я ей позвоню все расскажу!!!

Quote
Особое спасибо хочу сказать Анюте, Даше и Маше, которые не леняться буквально каждую главу по косточкам разбирать))) Спасибо вам, девчоночки)))

Блин, а меня Марина зовут, значит sad cry sad

И правда самое интересное начинаеться, ооо теперь главы не чередуються, теперь они все горячие!!!
Огромное спасибо за чудеснейший перевод, весь день сегодня обсуждали в чате, ждали всем скопом!!! Маришка спасибо!!!!
P.S Я обиделась sad




Сообщение отредактировал Mirinka - Пятница, 13.11.2009, 17:44
 
Wide_AwakeДата: Пятница, 13.11.2009, 18:29 | Сообщение # 1052
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




ну вот я и дождалась новую главу!!!)))
wildflower, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! =* перевод и редактура - блестящие эта глава очень понравилась....
очень интересно было почитать размышления Беллы по поводу их сближения...
Я почему то догадывалась что она тоже жаждала поцелуя... и вот ее тянет к нему уже...и она не может понять почему.... dry блин да они любят друг друга....)) ну по крайней мере они начали осознавать , что их не совсем по дружески тянет друг к другу...но в том же время не могут понять что же этот...и это их пугает dry
Quote
Во сне он выглядел точно так же, как и в детстве: непокорные бронзовые локоны в беспорядке рассыпаны по подушке, чуть приоткрытые губы иногда растягиваются в улыбке.
мой друг детства тоже так спал happy
Quote
Его красота была почти богоподобной. О таких красавцах читаешь в книгах, но не веришь, что они существуют в действительности.
ну помоему тут уже слишком...
слишком в глаза бросается... незнаю....
Quote
Можно было бы подумать, что, обладая такой властью над людьми, Эдвард станет высокомерным козлом, но нет. Он остался таким же добрым, скромным и искренним, как в тот день, когда он сказал Белле, что «красивые девочки не должны плакать».

вот это самое главное!!!!!!!!!!!!! вот мой друг к сожалению стал высокомерным козлом...и что еще хуже этот вариант развития событий гораздо чаще происходит.... cry

охх так понравился момент,что он приехал к ней чтобы именно с ней отпраздновать свой ДР))
я знаю что это,когда такую клятву нарушаешь)это толкнуло меня на воспоминания...хорошие)

Quote
И когда она думала об этом, то понимала, что Эдвард нечто большее, чем ее сосед, любовник по выходным, даже большее, чем ее лучший друг.

Они были родственными душами.

ну хорошо что она это осознает)) тово гляди и поймет что любит happy
Quote
Однако, у нее было предчувствие, что сегодня все измениться.

и это изменение было в дальнейшем их милом совместном принятии душа?
это было очень интимно принимать вместе душ...ну уже точно не друзья ёпт....
он ее и в воскресение уже хочет)чесно призналася))молодец мужиик))
Quote
было обидно, что произошедшее ничуть не задело его

арррррр ну КАК можно было так подумать??????когда именно он чуть не поцеловал ее.....
я не понимаю ход ее мыслей dry
интересно что там будет за слово)
с каждой главой сюжет становится все интересней и интересней....))
люблю эту историю!очень благодарю всех тех,кто переводит этот фик))ЛЮБЛЮ ВАС)
глава была очень интересна!!!!! Эдвард этот мне очень сильно нравится!!!!!!Настоящий друг!очень тронули ее воспоминания о том,что он буквально всегда был рядом...когда был нужен.....
у меня был в детстве таакой друг)...но правда сейчас уже нет..... но это уже не в тему... dry
вобщем спасибо большое) всегда с нетерпением жду продолжение...)
надеюсь оно не заставит себя долго ждать)
искренне ваша ПЧ)*


Сообщение отредактировал [Angel_oF_Twilight] - Пятница, 13.11.2009, 18:34
 
woyДата: Пятница, 13.11.2009, 18:58 | Сообщение # 1053
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Девченки классно переводите прям дословно. Очень интересная история. Еще прочитав пролог поняла будет интересно. Спасибо за перевод. Буду ждать новых глав.
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 13.11.2009, 19:21 | Сообщение # 1054
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!! Мне очень понравилось!!! Белла начинает понимать, что Эд для неё не просто друг...за этим очень интересно наблюдать! Перевод потрясающий!!! Жду продолжения!!!

 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 13.11.2009, 19:22 | Сообщение # 1055
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




когда читаешь эту историю, видишь и мысли Эдварда и Беллы, и что они чувствуют... то видно, что они так близки... к осознанию, скажем так. И каждый раз они уходят от этого... прям кричать хочется, как обидно! Им стоит только поцеловаться(я так думаю) и всё!
Очень понравилась история с днем рожденья. Многие друзья поступят также? Многие так понимают друг друга? скорее всего нет. Я, во всяком случае не встречала таких людей. И, честно говоря, сама не такая. Помочь, вчем-то серьёзном - да. Но вот в тких вот случаях, когда не знаешь причину, не поговорил с человеком лично и тебе никто ничего не объяснил... и приходится догадываться... я бы не догадалась. Вот, действительно родственные души)
wildflower, большое спасибо за перевод! wink


 
wildflowerДата: Пятница, 13.11.2009, 19:27 | Сообщение # 1056
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (British)
а можно поинтерисоваться, когда продолжение будет?

можно, но пока я вам ответить не смогу, так как следующая глава Олина, но я не думаю, что она вас долго мучить будет)))
Quote (Mirinka)
Ааа, Маришка, ляп!!! Но я не против, даже если он к ней на танке приехал!!!

да, вообще там dirt bike и это в принципе мотоцикл, но потом я подумала, что даже если бы он 300 километров на мотике проехал, то не вспотел бы, в отличие от велосипеда)) Исправляла, оттуда и ляп)))
Quote (Mirinka)
Блин, а меня Марина зовут, значит
P.S Я обиделась

зая, ну прости меня, свинью такую!!!!знаю, что я нехорошая(((( sad Видишь, позабывала сегодня на радостей своих любимых читателей!!! Ну хочешь я тебе за это следующую главку вне очереди вышлю на пару часов раньше?)) (Все остальные этого не видели!!! biggrin )
А кстати. че и кто там в чате обсуждал? а то я туда не заглядываю))

[Angel_oF_Twilight], спасибо за такой комментарий, безумно приятно))

Quote (|Angel_oF_Twilight|)
он ее и в воскресение уже хочет)чесно призналася))молодец мужиик))

да, Эдвард теперь ее будет всячески подпихивать к нарушению правил))))
Quote (|Angel_oF_Twilight|)
ну КАК можно было так подумать??????когда именно он чуть не поцеловал ее..... я не понимаю ход ее мыслей

да кто ж их ход мысле понимает-то??? Секс-не интимно, поцелуй-интимно, душ вместе - тож не интимно, а чё? Никто не принимает душ с другом??? Ну и зря biggrin Белла вообще пожизни во всех фиках тупит, так и тут...

Quote (woy)
Девченки классно переводите прям дословно

чтоб мы дословно переводили, так вы б нас уже закидали всем, чем можно)))) Но все равно спасибо, рады, что вам нравится))

Добавлено (13.11.2009, 19:27)
---------------------------------------------
prizrak_polunochi, Angel_Witch, спасибо за комменты, девочки)))

Quote (prizrak_polunochi)
Многие друзья поступят также?

все в основном думают только о себе и о том, как себе лучше, поэтому Эдвард с Беллой в плане отсутствия эгоизма - просто уникумы


 
animeДата: Пятница, 13.11.2009, 19:28 | Сообщение # 1057
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Согласна с предыдущими ораторами.....))))Белла , если и была робкой....то уж точно переросла этот комплекс....теперь она за словом в карман не лезет.....да и физически себя в обиду не даст.....Где то авторы явно забыли связку к ее настоящему состоянию......
Наконец......этот осел Эдвард стал осознавать на подсознании, что белла не просто подруга, а нечто большее, что хочется поцеловать....т.е. хочется настоящей близости с этим человеком.....а не только в плотские игры играть......он увидел ее красоту.....женскую красоту, которая трогала, возбуждала.......
Да и Белла похоже задумывается о происходящем, женщины вообще быстрее начинают такие вещи чувствовать и тоньше они это чувствуют....Очем она думает , сидя за закрытой дверью в своей комнате и это всего 6 букв....
Они же подписали договор на полгода......с ума можно сойти, о чем они думали......
Ну что же посмотрим.....
Спасибо , девочки, за перевод...
С нетерпением жду продолжения....


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
MirinkaДата: Пятница, 13.11.2009, 19:46 | Сообщение # 1058
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




wildflower, я все еще злюсь!!!! Так я злюсь злюсь, я на Маришку злюсь, ооооо
Quote
Ну хочешь я тебе за это следующую главку вне очереди вышлю на пару часов раньше?))
а вот от сюда подробней пожалуйста!!!


 
Wide_AwakeДата: Пятница, 13.11.2009, 19:58 | Сообщение # 1059
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Quote (wildflower)
да, Эдвард теперь ее будет всячески подпихивать к нарушению правил))))

ухты....)) это будет интересно happy
Quote (wildflower)
душ вместе - тож не интимно, а чё? Никто не принимает душ с другом??? Ну и зря

ээээ нет...пока не пробовала)) biggrin
Quote (wildflower)
Белла вообще пожизни во всех фиках тупит, так и тут...

так в фиках она тупит,потому что изначально тоже тупила ( у Майер в саге)
даже Эд в Затмении говорил : " для человека с довольно сильной интуицией...ты иногда бываешь такая тупая..." и все эти ее мысли самоотверженные....
я конечно все понимаю...это не так уж и плохо заботится о других и все такое....НО в фиках в некоторых явно перебор..... все мысли типа она не может быть достойна чего то хорощего...того чего хочет... и т.д.и т.п.. вот этот момент в ней я не понимаю.... dry
 
BeamLightДата: Пятница, 13.11.2009, 20:02 | Сообщение # 1060
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух. Сидела, читала и улыбка просто на пол лица, не смотря на то что у меня за спиной сидела мелкая племяница и на протяжение всего моего чтения, болтала о смешных зайчиках и пушистых котятах biggrin Ну это не страшно, я же довольная, о сексе чай читаю biggrin Но как всё серьёзно оказалось-то biggrin Попали по полной Эдя с Беллкой. (Я знаю, что я пишу это каждую главу, но дело в том, что с каждой новой главой они всё больше и больше попадают)
Как всегда, очень понравились размышления в начале главы. И конечно же флэшбеки. Они пропитаны таким трепетом. И О, да! Наконец-то я увидела, что Беллке реально 25 лет, и она способна серьёзно задуматься о происходящем. Это мы конечно ещё и в прошлой главе увидели, правда со стороны Эда, а в этой главе уюедились в доставерности фактов. Нравится, мне очень, что каждый раз главки станговятся не только горячее, но и познавательнее, но что радует больше всего, так это то что с каждой новой главой автор всё больше и больше раскрывает характеры Эда и Беллы. А это не мало важно, тем более, когда отношения вот так вот постепенно изменяются.
Quote
Она наблюдала за тем, как встает за окном солнце, а потом снова вернулась к своему прежнему занятию: стала разглядывать Эдварда. Он крепко спал рядом с ней, и его грудь поднималась и опадала с каждым его вздохом.

Я как представила эту картину.... Вроде бы так мило и трогательно, но с другой стороны отдаёт печалью и чем-то похожим на обречённость. Особенно с сочетанием того, что она смотри на то как солнце встаёт....
Quote
Белла не могла не восхищаться красотой Эдварда.

Ну разумеется cool Без комментариев...
Quote
Он был красив, как иногда говорила Белла, «неземной красотой». Красота Эдварда была такой, что, взглянув на него, ты сразу понимаешь, что не имеешь право даже пялиться на него. Его красота была почти богоподобной. О таких красавцах читаешь в книгах, но не веришь, что они существуют в действительности.

Вот действительно. О Таких только читаешь да читаешь. А в реальности-то где такого откапать?! Эх... Мечты-мечта
Quote
Он был красив, как иногда говорила Белла, «неземной красотой». Красота Эдварда была такой, что, взглянув на него, ты сразу понимаешь, что не имеешь право даже пялиться на него. Его красота была почти богоподобной. О таких красавцах читаешь в книгах, но не веришь, что они существуют в действительности.

Вот это друг. И где бы такого найти, который ради тебя бросит всё и примчится куда угодно. Эх. Опять мечты-мечты...
Quote
Эдвард был совершенно отдельной частью ее жизни.

И когда она думала об этом, то понимала, что Эдвард нечто большее, чем ее сосед, любовник по выходным, даже большее, чем ее лучший друг.

Они были родственными душами.


То же мне открытие. Прозрела блин, к 25 годам. И вы только подумайте именно это открытие и послужило причиной по которой Эд не завершил начатое с поцелуем. Испугалась она понимаешь ли. Глаза боятся, - руки делают, ну в данном случаее губы, но не суть важно.... biggrin
Но любовник по выхдным, странно звучит, определённо странно biggrin
Quote
Это было против правил, но она хотела этого, так сильно хотела! Тот поцелуй, что он запечатлел в уголке ее рта, все еще обжигал ее, даже после того как Эдвард уснул.

biggrin *Злорадствует* *Злорадствует* *Злорадствует*
Quote
Поцелуи существуют для пар. Однако, если бы Белла подумала тогда еще немного, то поняла бы, что секс тоже для пар.

О... О_о Действительно?! А мы даже не догадывались. Надо будет это где-нибудь записать, а то вдруг с другом "случайно" решу тоже сыграть в алфавитик для взрослых. Кроме того, я смотрю они каждый раз делают всё больше и больше открытий чем было в предыдущей. Того и глядишь скоро пидётся им обоим не только медальки за гениальность выдавать но и сооружать целые памятники.
Quote
Даже утром, когда она выходила из комнаты Эдварда, она все еще чувствовала его поцелуй

Quote
В ее голове постоянно всплывал один образ: Эдвард наклонился над ней, и переводит взгляд с ее глаз на губы. В тот момент она почти поверила, что он хотел этого так же сильно, как и она.

Это определённо серьёзно уже.... Лучший друг конечно обладает великой силой на своего друга, но это чувство уже по части не дружеских отношений.
Quote
Она знала, что эта игра изменит все. У нее были сомнения, но она отталкивала их в сторону

Ага, знала, но всё равно приняла эту игру. Так что отпираться тут уже бесполезно, поймана на месте преступления так сказать. ЗНачит ей всё-таки хотелось что бы всё изменилось. А-тя-тя biggrin Поскорей бы до её головки дошла эта мысль, а то вроде взрослая разумная женщина, а таких эллементарных вещей не понимает biggrin
Quote
Он вел себя так, будто этого почти-поцелуя не было, и хотя ей было обидно, что произошедшее ничуть не задело его, было лучше оставить все так, будто этого никогда не было.

Я написала, разумная?! Забудте! biggrin wacko
Quote

Белла подала ему бутылку ее любимого шампуня и услышала, как Эдвард открыл крышечку, и ему на ладонь полилась струя ароматной жидкости, и так как бутылка была почти пуста, звук был соответствующим. Эдвард усмехнулся, и Белле понадобилось несколько мгновений, чтобы понять, почему.

- Вот дерьмо, - застонала она, а Эдвард все продолжал смеяться. – Повзрослей, Каллен.

Сквозь смех он ответил.
- Я не мог сдержаться. Ирония момента. Все дело в этом звуке. Ведь это такой памятный звук. В моей голове сразу начинают появляться всякие картинки, - застонал он, стоя позади нее, и Белла закрыла глаза и глубоко вдохнула. Она догадывалась, что картинки у них обоих возникают примерно одни и те же.


Эм, это он что до сих пор не может успокоться из-за этой струйки? biggrin biggrin biggrin biggrin Он точно ненормальный. вот нравится же доводить ему Беллку, как ребёнок biggrin
Quote
В любом случае, о чем ты думал? Сегодня воскресенье. Никакого секса! – рассмеялась она, и Эдвард надул губки.

- Технически, воскресенье это уикенд, а мы договаривались, что будем играть по уикендам. Почему все веселье мы оставляем только на субботу? – спросил он.


Quote
- Что ты хочешь на завтрак? – спросила она, вытираясь и наблюдая за тем, как Эдвард подставляет голову под струи воды. Она проследила за капельками воды, стекающими по его мускулистому торсу…а затем оборвала себя. Один взгляд на его твердый член – и конец ее выдержке.

- Тебя, - нагло ответил Эдвард.


Quote
Пора завтракать. Что ты хочешь? – спросила она и направилась в свою комнату, чтобы одеться.

- Я уже ответил на этот вопрос, - ответил он, приближаясь к ней.


Наглый, ненасытный, брутальный мужчина! biggrin Вот до чего может довести скрытая любовь к лучшей подруги и сексуально-азартные игры по субботам biggrin

Quote
- Ну маааам. Ты что, не доверяешь мне? – спросил Эдвард, глядя на Беллу.

- Пока могу тебя видеть. А это значит, что практически не доверяю.

- Это ужасно, Белла. Я-то думал, ты доверяешь мне, - притворился обиженным Эдвард и поставил свою щетку в стаканчик, стоявший на раковине.


Хаха! biggrin Так-то! Будет знать, как замикробливать своими микробами чужую зубную щётку biggrin Но как я представила его обиженую мордашку biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Ой не могу, это умопомрачительно наверное выглядит biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote
- Я не предатель! – пожаловалась она, подавив желание топнуть ногой, когда Эдвард рассмеялся и скрылся за дверью своей комнаты.

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Это так же забавно как и насупившийся Эд biggrin biggrin
Quote
Особое спасибо хочу сказать Анюте, Даше и Маше,

Ммммм, тааааааааааааааааааааааааак приятно! Улыбка на всё лицо, аж скулы болят
Спасибо большое за перевод!!!!!! Я таки дождалась этой главы и всё оказалось намного интереснее и познавательнее чем я предполагала!)) Спасибо большое))))

Добавлено (13.11.2009, 20:02)
---------------------------------------------

Quote (wildflower)
Ну хочешь я тебе за это следующую главку вне очереди вышлю на пару часов раньше?)) (Все остальные этого не видели!!! biggrin )

Я видела!!!!!!! Мариш, боюсь, после такого у вас с Олей станет на одного читателя меньше, потмоу что мы на Маринку накинимся сразу же как прознаем, что у неё глава новая есть biggrin (На самом деле мы белые и пушистые)
Кстати, как твоя шевелюра поживает? biggrin


 
MirinkaДата: Пятница, 13.11.2009, 20:12 | Сообщение # 1061
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




BeamLight, tongue а я вам не дам ничего!!!! Конечно как меня забыть так.... а как .... так..... Это у меня эмоции!!! Кстати очень классный комент, соглашусь с вами про
Quote
Наконец-то я увидела, что Беллке реально 25 лет, и она способна серьёзно задуматься о происходящем.

Тоже очень рада, а то сюсю мусю!!! Да и почему во многих фиках да и в жизни проблема недоговоренности, как же мне это не нравиться, и когда мы научимся разговаривать с друг другом....мммммм


 
wildflowerДата: Пятница, 13.11.2009, 20:18 | Сообщение # 1062
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




BeamLight, Машунь, сразу хочу сказать, насчет "Беллка прозрела" потому что ну никак не могу удерджаться)) Готовьте молотки и бейсбольные биты, потому что вам еше не раз захочется ее отдубасить. Вот только начинает казаться, что у нее там зашевелились извилины, складывая 2+2...ан нет, в итоге все равно получается пять как ни крути(((
Quote (BeamLight)
вот нравится же доводить ему Беллку, как ребёнок

ну есть такие люди))) Мой брат например тоже любит свою жену доводить, а потом ржать. когда она начинает беситься))
Quote (BeamLight)
, потмоу что мы на Маринку накинимся сразу же как прознаем, что у неё глава новая есть

ну я буду на деятся на вашу "белость" и "пушистость")))
Quote (BeamLight)
Кстати, как твоя шевелюра поживает?

ой, офигенно, оказывается, у меня волосы густые и даже объем есть))) а то ходила с патлами по пояс и не догадывалась даже)))


 
BeamLightДата: Пятница, 13.11.2009, 20:47 | Сообщение # 1063
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Mirinka)
BeamLight, tongue а я вам не дам ничего!!!!

Ну, вот так вот всегда. Эх. Ну ладно опять мечты-мечты, замечталась я сегодня прям biggrin
Quote (Mirinka)
Кстати очень классный комент,

Спасибо большое, мне твой тоже понравился)))))

Quote (wildflower)
BeamLight, Машунь, сразу хочу сказать, насчет "Беллка прозрела" потому что ну никак не могу удерджаться)) Готовьте молотки и бейсбольные биты, потому что вам еше не раз захочется ее отдубасить. Вот только начинает казаться, что у нее там зашевелились извилины, складывая 2+2...ан нет, в итоге все равно получается пять как ни крути(((

dry Ну разумеется, она же Белла. Тю блин. Ну овт реально, в голове просто не укладываетсЯ, как омжно быть такой несообразительной?! Меня это ещё у Майер поражало. НЕ помниаю я этого.... wacko
Quote (wildflower)
ну я буду на деятся на вашу "белость" и "пушистость")))

А мы и есть белые и пушистые biggrin
Quote (wildflower)

ой, офигенно, оказывается, у меня волосы густые и даже объем есть))) а то ходила с патлами по пояс и не догадывалась даже)))

Оо, клёво)) Представляю твоё счастье))))


 
anyaivДата: Пятница, 13.11.2009, 21:07 | Сообщение # 1064
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Господи, девчонки за вами не угонишься....Я только привалила домой и что...Главу откоментили уже просто до молекул....Дальше просто уже некуда...Приятно однако...
Глава обалденная...Честное слово я все больше западаю именно на такие главы (хотя где секс тоже ничего- biggrin biggrin biggrin ), где так непринужденно показываются их отношения...

Quote
Он остался таким же добрым, скромным и искренним, как в тот день, когда он сказал Белле, что «красивые девочки не должны плакать».

Больше всего меня здесь поразило слово СКРОМНОСТЬ...Где она у него, а???

Quote
Они были родственными душами. И в воскресенье, когда осознание этого поразило ее, словно удар молнии, Белла до ужаса испугалась.

Какого черта она испугалась?? 25 лет... полжизни прожито... Е-мое и почему об этом не задуматься раньше...

Quote
ни разу у нее не возникло желание поцеловать его, но прошлой ночью…прошлой ночью ей казалось, что все в ней буквально вопит «Поцелуй его!».

Можете меня забрасать чем угодно, но...я не могу понять...что такого произошло ночью, что ВДРУГ ей захотелось это сделать...Потому как до этого ни ни, а тут бац и хочу...Непонятно...

Quote
ей было обидно, что произошедшее ничуть не задело его, было лучше оставить все так, будто этого никогда не было.

Правильно, зачем говорить, обсуждать ...лучше молчать себе в тряпочку и наслаждаться субботними уикендом.

Quote (wildflower)
Готовьте молотки и бейсбольные биты, потому что вам еше не раз захочется ее отдубасить.

Честно слово иногда так и хочеться это сделать...Неудивлюсь если глаза на их чувства откроет Эд...

Мариш, спасибо за перевод. Как всегда супер 10 из 10....


 
wildflowerДата: Пятница, 13.11.2009, 21:12 | Сообщение # 1065
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (anyaiv)
.я не могу понять...что такого произошло ночью, что ВДРУГ ей захотелось это сделать...Потому как до этого ни ни, а тут бац и хочу...Непонятно...

ну, Анют, помнишь, у них еще до этого был эпизод в кухне
Quote
Ее спина была прижата к кухонной стойке, и теперь их с Эдвардом разделяло расстояние в несколько сантиметров. Они оба тяжело дышали и смотрели друг на друга. Они ничего не говорили. Просто смотрели друг на друга с тем напряжением, что появилось между ними, когда началась игра. Эдвард умирал от желания поцеловать Беллу. Эта жажда поглощала его. Соблазн наклониться поближе и сделать это был так велик, и Белла, которая постоянно облизывала губы, вовсе не облегчала его положение.

Он так хотел почувствовать эти пухлые губки на своих губах…но пересилил свое желание и отступил от нее на шаг.


так что это не вдруг, а продолжение кухонных обжиманий))))


 
anyaivДата: Пятница, 13.11.2009, 21:35 | Сообщение # 1066
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (wildflower)
продолжение кухонных обжиманий

Ха, Мариш, все это Эдвард...Я понимаю ему охота....Но она...Ей что вдруг вспомнился этот момент.... biggrin


 
wildflowerДата: Пятница, 13.11.2009, 21:38 | Сообщение # 1067
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (anyaiv)
Ей что вдруг вспомнился этот момент....

ну раз они родственные души. то и чувствовать должны одно и то же)) в одно и то же время biggrin


 
anyaivДата: Пятница, 13.11.2009, 21:42 | Сообщение # 1068
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (wildflower)
Они оба тяжело дышали и смотрели друг на друга. Они ничего не говорили. Просто смотрели друг на друга с тем напряжением, что появилось между ними, когда началась игра.

Незнаю, честно...Ребята тупят-то конкретно...Честное слово такое ощущение, что с приходом следующего дня у них развиваеться амнезия...Они не помнят что было...


 
wildflowerДата: Пятница, 13.11.2009, 21:46 | Сообщение # 1069
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




скорее стараются сделать вид, что не помнят, что было))

 
anyaivДата: Пятница, 13.11.2009, 21:47 | Сообщение # 1070
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (wildflower)
они родственные души. то и чувствовать должны одно и то же

Им 25 лет...Большую часть своих лет они провели вместе....Всегда вдвоем. Неужели ни одного из них даже мельком мысль не пробежала,что это может быть что-то другое..Не дружба...Соглашусь мужики им тяжело, но девушки ведь более эмоциональны...


 
wildflowerДата: Пятница, 13.11.2009, 21:54 | Сообщение # 1071
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




ну что тебе сказать, тяжелый случай...действительно, если Эдварда еще в принципе кое-как с натяжечкой на то, что он все-таки толстокожий мужик понять можно, но Белла...ну, хотя с ней и так все ясно, сквозь свои комплексы "я некрасивая, кривоногая и тд" она даже мысли о каких-то чувствах между ними не допускала...

 
MirinkaДата: Пятница, 13.11.2009, 22:02 | Сообщение # 1072
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




wildflower, охохо!! Это мне напомнило тему из Новолуния - Ах да, я недостаточна для тебя хороша!!!я же лох!!!
Блин лучше бы они поговорить сели, а не сексом занимались, хоть одну субботу!!!


 
BeamLightДата: Пятница, 13.11.2009, 22:08 | Сообщение # 1073
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Mirinka)

Блин лучше бы они поговорить сели, а не сексом занимались, хоть одну субботу!!!

Ахахахахахаха biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Блин, убила. Но идея гениальная. Глядишь, совместными трудами и мыслительным процесом доййдут таки до умных мыслей


 
wildflowerДата: Пятница, 13.11.2009, 22:09 | Сообщение # 1074
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Мариш, может, это когда-нибудь и случится))

 
MirinkaДата: Пятница, 13.11.2009, 22:12 | Сообщение # 1075
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




BeamLight, а то!!! Можно просто сесть и молчать, само выльеться!!!
Маришка, смотрю на твою подпись и в 125 ый раз хочеться пойти Пиратов пересмотреть, 3их!!!

Добавлено (13.11.2009, 22:12)
---------------------------------------------
wildflower, а я поняла последняя буква будет поговорить!!!!




Сообщение отредактировал Mirinka - Пятница, 13.11.2009, 22:16
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Секс по алфавиту (Одна игра. Двое лучших друзей. Двадцать шесть недел)
Поиск:


неспящий в ночи