|
Смена полярности
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 23.07.2015, 01:30 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям 1 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Оригинальное название: Conversion
Автор: MizSphinx
Переводчик: musmus
Бета перевода: Yelenka (глава 1)
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой/Новый Мужской Персонаж; Лаванда Браун/Северус Снейп
Жанр: Humor/Romance
Тип: Гет
Рейтинг: PG-13
Размер: макси (16 глав)
Статус: перевод закончен; выложены все главы
Саммари: Гермиона Грейнджер без памяти влюблена в Драко Малфоя. Она отчаянно пытается обратить на себя внимание, но... но есть одна маленькая проблема: Драко Малфой — гей.
Предупреждения: AU, ООС
От переводчика: То, что есть в фике, переводчик слэшем не считает. И настаивает, что слэша в фике нет. Однако намёки всё же присутствуют, хоть их и совсем чуть-чуть.
Сильный ООС Гермионы. Нет, за лето она не изменилась, но саммари следует читать как есть: влюблена без памяти и обратить на себя внимание пытается отчаянно.
Разрешение на размещение перевода: получено
Обложка от Kelley Baldric (кликабельно):
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 20:52 | Сообщение # 26 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel (  ) Элен159, я не говорила, что он переметнулся Я сказала, что кадр настоящий
Так-так... Я совсем запуталась))) Хотя... Может он и тут, и там?  Боже, что в моей голове  Надо больше отдыхать 
|
| |
|
|
|
|
| Элен159-1 | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 21:13 | Сообщение # 28 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, или я пытаюсь тебя запутать Хотя я вроде не юлю, а говорю, как есть...
Я вот сейчас как отдохну))) И как начну с новыми силами чиркать свои предположения
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 21:18 | Сообщение # 29 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, а я тебе еще для размышления подкину информации в виде новой главы
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 21:20 | Сообщение # 30 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, а я тебе еще для размышления подкину информации в виде новой главы
 Сейчас? Подожди, я еще не готова!!! Я еще в разобранном состоянии
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 21:49 | Сообщение # 31 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, ну... пока-а-а активнут...
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 21:50 | Сообщение # 32 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Третья глава уже добавлена и ожидает активации 
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 21:51 | Сообщение # 33 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, ну... пока-а-а активнут...
Фух... Ты точно смерти моей хочешь Тогда с утра пораньше вернусь.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 21:53 | Сообщение # 34 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, буду ждать. Там для тебя прямо сочный аперитив в главе 
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 21:55 | Сообщение # 35 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, буду ждать. Там для тебя прямо сочный аперитив в главе
Ну это ни в какие ворота не лезет!!! Я же спать спокойно не смогу. Буду думать и думать про это фото. Агрх..
Сообщение отредактировал Элен159 - Понедельник, 07.09.2015, 21:55 |
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 22:09 | Сообщение # 36 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, дальше уже не какие-то жалкие фотки 
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 22:57 | Сообщение # 37 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Почитаем-почитаем) Спасибо за приглашение)
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 23:51 | Сообщение # 38 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
luluka, welcome
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Вторник, 08.09.2015, 20:49 | Сообщение # 39 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, дальше уже не какие-то жалкие фотки
Я сейчас в легкой прострации... Он, что, на самом деле это сделал еще раз? Бедная Миона, как же ей тяжело сейчас  Делить любимого мужчину не с девушкой, а с другим мужиком... Малфой, что с тобою? Неужели это правда? И ты слегка поменял полюса? Добавлено (08.09.2015, 20:49)
---------------------------------------------
Но их драка с Мионой меня все же обрадовала. Такие искры большущие летели, что даже немного страшно стало. Совсем чуть-чуть А вот и первая помощь Лаванды) К тому же, весьма удивлена характеров Минервы
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 08.09.2015, 21:30 | Сообщение # 40 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, ну, не удивляйся особо - все герои ООС И дальше так и будет)) Они вполне каноничным в чем-то, но для юмора им автор добавила безрассудства и озорства
Цитата Элен159 ( ) Делить любимого мужчину не с девушкой, а с другим мужиком...
Еще и с учеником, к тому же. Несовершеннолетним...
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Вторник, 08.09.2015, 21:37 | Сообщение # 41 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, ну, не удивляйся особо - все герои ООС И дальше так и будет)) Они вполне каноничным в чем-то, но для юмора им автор добавила безрассудства и озорства
И это невероятно затягивает. Никак не могу оторваться.
Цитата Shantanel ( ) Еще и с учеником, к тому же. Несовершеннолетним...
И это еще сильнее страшит. О чем Драко думал? А думал ли вообще? Но ведь он всегда и все взвешивает и обдумывает прежде, чем поступить так или иначе
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 08.09.2015, 21:50 | Сообщение # 42 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Элен159 ( ) И это невероятно затягивает. Никак не могу оторваться.
Тогда супер) Я рада, что не брезгуешь неканоничными персонажами)
Цитата Элен159 ( ) И это еще сильнее страшит. О чем Драко думал? А думал ли вообще? Но ведь он всегда и все взвешивает и обдумывает прежде, чем поступить так или иначе
Ну-у, может, он шибко падок на молоденьких юношей?
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Вторник, 08.09.2015, 21:55 | Сообщение # 43 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Тогда супер) Я рада, что не брезгуешь неканоничными персонажами)
Что могу сказать, я не всегда так к этим вещам хорошо отношусь. Но в этой работе просто мимо не смогла пройти))
Цитата Shantanel ( ) Ну-у, может, он шибко падок на молоденьких юношей?
Мать моя женщина, ты опять? Я же вчера всю ночь проворочалась! Все про это фото думала! Ты меня истеричкой сделаешь таким
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 08.09.2015, 22:08 | Сообщение # 44 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, а я что? Я ничего Это все факты, а они на лицо: фото поцелуя, распухшие губы у него и опоздавшего вместе с ним ученика, игнор на ее знаки внимания...
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Среда, 09.09.2015, 18:13 | Сообщение # 45 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, а я что? Я ничего Это все факты, а они на лицо: фото поцелуя, распухшие губы у него и опоздавшего вместе с ним ученика, игнор на ее знаки внимания...
Агрх... На все у тебя есть ответ!!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 09.09.2015, 18:43 | Сообщение # 46 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, ясессно. Ответ и подстрекание
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Пятница, 11.09.2015, 19:50 | Сообщение # 47 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Четвертая глава уже добавлена и ожидает активации
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 15.09.2015, 09:52 | Сообщение # 48 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Пятая глава добавлена и уже активна
|
| |
|
|
| Nasteoncka | Дата: Вторник, 15.09.2015, 12:22 | Сообщение # 49 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Да уж, Снейп постарался на славу с этим зельем...вон как Филча "привернуло" только Малфой не так все понял или специально не пожелал понимать. Я так и думала, что ничего хорошего из этой авантюры не выйдет...Скорее всего, Гермиона теперь оставит свои попытки завоевать Драко хотя бы на время. Ну что ж, посмотрим как будут развиваться отношения наших героев дальше) спасибо за главу))
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Вторник, 15.09.2015, 19:38 | Сообщение # 50 |
Группа: Удаленные
|
Я вернулась с опозданием. Но зато прочитала сразу две главы. И хочу сказать тут же, что Гермиону можно понять. Используя зелье, она, наверное, уже не знала, куда бежать от безысходности и своей любви. Благо, Лаванда помогла и договорилась со Снейпом. Зная этого мага, одна бы Миона точно бы не справилась. Но все же чувство юмора у Драко отменное. Это надо было до такого додуматься. Отдать торт сквибу
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
