Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4605]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14595]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13556]
Альтернатива [8910]
СЛЭШ и НЦ [8164]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3632]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Браки заключаются на небесах
Судьба или провидение столкнуло четыре одиноких сердца в одном кафе посреди серого туманного Лондона?
Элис/Джаспер, Белла/Эдвард
Романтика

Все что угодно, ради семьи
С момента "Рассвета" прошло 7 лет. Каллены живут в Форксе, но избегают контактов с людьми. Ренесми учится в выпускном классе и встречается в Джейкобом. Все наслаждаются жизнью. Но внезапно появляются Вольтури. Некоторые члены семьи должны покинуть Калленов на большой срок, ради сохранения жизней родных. Но кто это будет? Кого позовут Вольтури и на каких условиях?
Как остальные переживут раз...

Завтрак в постель и гоголь-моголь
У нее есть все, чего очень хотела, и не думала, что мир может стать счастливее. Но, так или иначе, это произошло. Она позволяет своему замечательному мужу узнать об этом собственным особенным способом.
Перевод мини-истории об Эсме и Карлайле.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Мини, завершен.

Дело Эдварда Каллена
На каждую ситуацию и даже преступление можно посмотреть с разных точек зрения.
Просто прохожий, сыщик, убийца, коллега, свидетельница, кто-то ещё?
Да, наверняка, просто он пока не представился.

Вещий Сон
Белла стала старше, а её желания - взрослее и неистовее. Она понимает, что терпению и самообладанию приходит конец и подсознание выдаёт ей оригинальный, хотя вполне логичный выход из этой ситуации.
Мини, NC-17

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9951
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Смена полярности. Главы 1 и 2

2016-12-2
16
0
Глава 1


Гермиона не смогла бы назвать точную дату, когда без памяти влюбилась в Драко Малфоя. Она с трудом могла сказать, когда они из заклятых врагов превратились в малознакомых людей, изредка здоровающихся при встрече. Однако она ясно помнила, как однажды, после того как в мельчайших подробностях представила свидание в Милане, секс в Париже и свадебную церемонию на Британских островах, решила, что возможно, только возможно, чуточку увлеклась Драко Малфоем.

Осознание этого привело её в ужас. Влюбляться в Драко Малфоя было никак нельзя. Прежде всего, они с Драко были давними врагами, а терпели друг друга только потому, что вместе работали. Во-вторых, его отец презирал её, несколько раз пытался убить, а сейчас, благодаря её показаниям, отбывал пожизненный срок в Азкабане. В-третьих, Драко Малфою нельзя было доверять: он переметнулся на сторону Ордена Феникса, когда стало ясно, кто одержит победу в войне, и только благодаря этому ему удалось избежать Азкабана. И в-четвёртых, и это главное, Драко Малфой был геем.

Да, Драко Малфой предпочитал мужчин.

Волшебное сообщество, как водится, узнало об этом из «Ежедневного пророка». Когда совы принесли почту, Гермиона, как и остальные преподаватели Хогвартса, завтракала. Она изо всех сил старалась не смотреть на Драко, но получалось это из рук вон плохо. Поэтому она обрадовалась возможности отвлечься и, как и все в Большом зале, немедленно открыла свежий выпуск «Пророка»: первую полосу украшал Драко, страстно целующийся с неизвестным парнем за «Дырявым котлом».

Наступила полная тишина, как после оглушительного взрыва. Весь парадокс ситуации не смогла оценить даже Гермиона.

С округлившимися от изумления глазами она пристально вглядывалась в фото, чтобы найти доказательства того, что это не её тайная страсть так пылко целуется с мужчиной. Но нет, это несомненно был Драко Малфой. Газетчики не пожалели денег на яркое цветное фото вместо обычного чёрно-белого. Нельзя было не узнать эти платиновые волосы до плеч, высокую, стройную, широкоплечую фигуру и волевой подбородок с лёгкой щетиной, который с неистовой страстью двигался в поцелуе.

«Мерлин, почему этот парень не я?» — подумала Гермиона.

Весь Большой зал уставился на Драко, который со скучающим видом просматривал статью. Он даже виду не подал, что заметил всеобщее внимание, а просто перевернул страницу и продолжил читать. Профессор Макгонагалл, нынешний директор Хогвартса, похоже, первой очнулась от шока, громко откашлялась и приказала ученикам вернуться к завтраку.

— Мистер Малфой, можно вас на секунду? — продолжила она, так резко поднявшись со стула, что тот упал на пол.

Драко неохотно закрыл газету и встал, мимолётно взглянув на притихших коллег. Он на секунду встретился взглядом со всё ещё удивлённой Гермионой и неторопливо направился вслед за профессором Макгонагалл, которая уже начала пробираться к выходу из зала.

В четверг вечером, когда у Гермионы только закончились занятия у второкурсников, она поняла, что всё ещё никак не может оправиться от шока. Не только она, но и вся школа. Как так получилось? Почему Драко предпочитал мужчин? Не его ли обвиняли в несколько беспорядочных связях с девушками во время обучения в Хогвартсе? Как Гермиона могла ничего не заметить?

Подобные вопросы засыпали её с головой, но она попыталась убедить себя, что не полностью раздавлена, а всего лишь разочарована. Что всё к лучшему. Её увлечение, зная, что никогда не станет взаимным, вскоре зачахнет, как она и хотела. Она не имела никакого права желать такого мужчину, как Драко, и это откровение будто пробудило от долгого сна: не только он ей не подходил, но и она ему… по половому признаку.

Ругая себя и благодаря Мерлина за такую встряску, Гермиона начала наводить порядок на своём рабочем столе. Закончив, она вышла из класса, повернулась налево и тут же в кого-то врезалась. Она упала на пол, приземлившись на пятую точку с громким «Ой!»; портфель вылетел из рук, разбросав своё содержимое по полу.

— В следующий раз смотри, куда идёшь, Грейнджер, — послышался знакомый голос. Гермиона резко подняла голову, встретившись с мрачным взглядом Драко Малфоя. Он от столкновения не упал и теперь стоял сложа руки и буравил её взглядом. Он даже не потрудился ради приличия предложить руку помощи.

Разгневанная этой несправедливостью, Гермиона поднялась на ноги и отряхнулась.

— Я тебя не заметила, Малфой, — сказала она. Малфой ухмыльнулся, и сердце Гермионы забилось быстрее. Когда его ухмылка, призванная вызывать беспричинное раздражение, вдруг превратилась в ещё одну привлекательную особенность Драко Малфоя, Гермиона бы тоже не вспомнила.

Он наклонился ближе, глядя ей прямо в глаза, и её сердце ёкнуло. Он был так близко. Ох, так близко! Если бы у неё только хватило смелости податься вперёд и украсть поцелуй с этих губ, расплывшихся в ухмылке!

— Грейнджер, — сказал он низким, мягким голосом.

— Да? — прошептала она, вдруг понадеявшись, что он вот-вот её поцелует. Поцелует, иначе она сама это сделает, не спрашивая разрешения.

— Подлечи зрение, слепая курица. — Он выпрямился, обошёл её портфель вместе с разбросанным содержимым и направился дальше по коридору. Он отказывался носить учительскую мантию, что стало яблоком раздора между ним и профессором Макгонагалл, поэтому Гермиона успела полюбоваться на его широкие плечи, длинные ноги и волосы, взлохмаченные до состояния привлекательного совершенства.

Она глубоко вздохнула. Она была безнадёжно влюблена в Драко Малфоя, несмотря на его неприязненное к ней отношение. Жаждала, чтобы он прикоснулся к ней губами, целуя так же страстно, как и того мужчину из статьи. Но, увы, не случилось. И никогда не случится.

«Пока я не придумаю, что можно с этим сделать».

Но что? Что можно сделать, чтобы Драко Малфой заметил её? Она ведь была совершенно не в его вкусе. Что же делать? Она не могла просто подойти к нему и выразить своё восхищение. Ей бы не хватило наглости, да и вид Малфоя, держащегося за живот от смеха, стал бы ударом по её самолюбию. Нет, слова здесь не сработают. Как же быть тогда?

И тут её осенило. Только один человек мог решить настолько трудную задачу. Только одна женщина знала о любви всё, знала, как добиться взаимности. Гермиона искренне верила, что эта женщина, мгновенно ставшая богиней в её глазах, ей поможет. Только эта женщина сможет найти ответ, как влюбить Драко Малфоя в Гермиону. Посмотрев на часы, Гермиона решительно кивнула.

Да, вот он, ответ. И лучше поторопиться, пока у пятого курса не начались прорицания. В конце концов, ей срочно нужно поговорить с самой Лавандой Браун, Неподражаемой владычицей любви.

Глава 2


Как Гермиона Грейнджер и Лаванда Браун смогли подружиться — загадка, которую не смог бы разгадать даже Дамблдор, будь он жив. До работы в Хогвартсе в их отношениях были лишь ледяные взгляды да мелкие ссоры, особенно когда Гермиона узнала об интрижке Рона с Лавандой. Всё началось, когда Лаванда обнаружила, что Рон изменяет ей с другой женщиной. На почве общей ненависти они с Гермионой решили вместе залить горе, что закончилось лёгким избиением Рона.

С тех пор они и дружили, несмотря на свою непохожесть. Они дополняли друг друга: практичность Гермионы спасала Лаванду от безрассудства, а общительность Лаванды спасала Гермиону от застенчивости. Когда они поняли, что неплохо ладят, все их предубеждения друг о друге исчезли без следа.

Как многие молодые девушки, они делились подробностями своей личной жизни. Сгладив напряженность в отношениях из-за Рона, они теперь лишь посмеивались над этим. Гермиона знала о тайном романе Лаванды с Северусом Снейпом — престранная парочка, по мнению Гермионы, но она не смела даже заикаться об этом, — а Лаванда знала, что Гермиона по уши влюблена в Драко Малфоя.

Именно поэтому, когда сексуальная ориентация Драко обернулась не в пользу Гермионы, Лаванда стала первой, к кому Гермиона обратилась за советом.

— Лаванда! — воскликнула Гермиона, вбегая в класс. — Я… мне нужна твоя помощь.

— Долго же ты собиралась, — ответила Лаванда, раскладывая на столе чаинки — урок должен был вот-вот начаться.

— Ты даже не знаешь, о чём я хочу попросить, — сказала Гермиона, присев на краешек дивана.

— Не думай, что я не читаю газет, Гермиона, — съязвила Лаванда. — А даже если бы и не читала, по Хогвартсу слухи расползаются с ужасающей быстротой. — Она взглянула на Гермиону: — Ты хочешь, чтобы Драко забрался к тебе в трусики, но он предпочитает мужские. Я права?

Гермиона покраснела, склонив голову в лёгком приступе стыда.

— Не обязательно было так… грубо.

— Безусловно, — ответила Лаванда тоном, до жути напоминающим Северуса Снейпа. Гермиона резко подняла голову, испугавшись, что Лаванда вдруг превратилась в Снейпа, и с облегчением обнаружила, что та по-прежнему сортирует чаинки.

— Ну и? — напомнила Гермиона, на её лице отразилась тревога. — Ты можешь… ты поможешь мне?

Как только Лаванда открыла рот, в класс на урок прорицаний начали входить пятикурсники, с любопытством поглядывая на Гермиону с Лавандой. Разочарованно вздохнув, Гермиона встала и развернулась к выходу. Однако прежде чем она добралась до двери, Лаванда схватила её за руку и положила на ладонь уменьшенную книгу.

— Прочти её, — прошептала Лаванда и направилась обратно.

* * *


Вечером, приняв душ, Гермиона сделала себе чашку горячего шоколада и решила заглянуть в книгу. Она достала её из портфеля и прикосновением палочки вернула оригинальный размер. Книга была обычной, в твёрдом переплёте тёмно-красного цвета, с золотыми буквами, вокруг которых переплетались розы. На обложке было написано: «Как покорить волшебника. Автор: Амалея Дьюхёрст».

Гермиона открыла книгу и сразу же приступила к первой главе.

«Вступление

Здравствуйте, молодые — или молодые душой — ведьмы! Тот факт, что вы выбрали эту книгу, говорит о том, что вас интересует, казалось бы, недоступный волшебник, и вы хотите, чтобы он в вас влюбился! Вам повезло — у вас есть я! Нет недоступных волшебников! После моих инструкций вам покорится даже сам Мерлин! Эта книга на сто пятьдесят процентов гарантирует успех, и если вы строго будете следовать каждому указанию, сердце вашего волшебника, как Шалтай-Болтай, разобьётся вдребезги от любви к вам! Итак, приступим!

Шаг первый: зацепить волшебника

Спрашиваете: как зацепить волшебника? Легко и просто! Зацепить волшебника, то есть заставить его обратить на вас внимание, — не такой уж и трудный подвиг. Перестаньте оправдываться и твердить, что вы его недостойны! Если вы положили глаз на волшебника и хотите взаимности, я покажу вам, как её добиться! Эта книга создана для ведьм, которые знают, чего хотят, но пока не поняли, как получить это!

1. Смотрите в глаза! Первый взгляд тоже считается. Нет ничего лучше завораживающего зрительного контакта. Взглядом люди нередко выражают чувства, так выразите же свои! Как только вы посмотрите ему в глаза, он все поймет! Не бойтесь раскрыть глаза шире, если этого не произойдёт с первого раза!

2. Улыбайтесь! Мужчины любят поедать глазами, так дайте же ему пищу! Даже если он еще не знает о вашем существовании, сверкните жемчужной белизной зубов, улыбнитесь! Живая, дружелюбная улыбка привлечет внимание в мгновение ока! Улыбайтесь во весь рот, если нужно — чем шире улыбка, тем лучше!

3. Говорите! Ни одной ведьме не понравится молчаливый волшебник, так почему же в его случае должно быть наоборот? Есть повод поболтать? Используйте! Не стесняйтесь! Если вы столкнулись с ним на улице, перехватите со словами: «Привет, как дела?», а если на улице дождь, добавьте: «Ужасная погода, не правда ли?» Измените приведенные примеры, чтобы внести разнообразие. Не беда, если он кажется незаинтересованным в беседе. Возможно, он тоже стесняется, так что говорите за двоих! Растопите лёд!

4. Разузнайте о нём больше! Нет большего разочарования, чем влюбиться в волшебника и вдруг узнать, что он Пожиратель смерти. Так что узнайте о нём больше! Если вы правильно выполнили пункт три, то к данному моменту можете спокойно с ним разговаривать. Хорошенько расспросите его! Не тратьте своё драгоценное время на недостойных! Допросите его, а если представится возможность, перед допросом дайте ему Сыворотку правды! Без колебаний! Это не противозаконно!

5. Подружитесь! Всем известно, что друзья обычно становятся любовниками. Так почему бы и не попробовать? Дружба между двумя людьми — замечательно, а дружба между мужчиной и женщиной — ещё лучше! Так что подружитесь с ним. И даже не сомневайтесь! Теперь он точно станет вашим другом! Делайте то, чем обычно занимаются друзья: переписывайтесь, гуляйте, ходите по магазинам, катайтесь на велосипедах, танцуйте сальсу, прыгайте с тарзанкой. А для пущего эффекта, чтобы превратить вашу дружбу в нечто большее, искупайтесь нагишом. Ни один мужчина не сможет устоять перед своей подругой после того, как увидел её голой!»

Гермиона раздраженно захлопнула книгу. Она не могла поверить, что продержалась так долго, не бросив книгу в камин, где та бы сгорела дотла. Но поскольку Гермиона ценила книги, она медленно положила её на журнальный столик и, проглотив остатки горячего шоколада, поставила рядом кружку.

«Какая несусветная чушь!» — подумала она. Зачем Лаванда это предложила? Неужели хоть одна уважающая себя ведьма может следовать этим дурацким советам? Не говоря уже о том, что книга была написана в стиле двенадцатилетнего ребёнка — столько восклицательных знаков! Гермиона сбилась со счёта после десяти в двух абзацах.

Вздохнув, она встала с дивана и взяла портфель. Гермиона достала кучу миниатюрных свитков — эссе по истории магии, которые она задала второкурсникам на дом, — и положила их на стол. Их нужно было проверить, а сами себя они оценить не могли. Так, с пером в одной руке и с бутылкой чернил в другой, Гермиона приступила к исполнению своего преподавательского долга.

Следующим утром Гермиона проснулась в мрачном настроении. Ей снилась книга, и она всерьёз подумывала попробовать хотя бы что-нибудь из описанных способов. Она злилась на себя и своё отчаяние. Она поняла, что советы идиотские, как только прочла их, так почему же хочет попробовать? Почему бы просто не оставить надежду на внимание Драко Малфоя и двигаться дальше?

В скверном настроении Гермиона спустилась к завтраку и, хотела уже приступить к выполнению плана, осматривая стол преподавателей, но не получилось. Драко она заметила почти сразу: он был погружён в беседу с Северусом Снейпом.

— Доброе утро, — стараясь казаться весёлой, произнесла Гермиона, когда подошла к столу. Другие преподаватели поздоровались с ней, но Снейп и Малфой даже не взглянули в её сторону.

Скрипнув зубами от такой явной грубости, она и сама удивилась, когда, натянуто улыбнувшись, повторила:

— Доброе утро, Северус, Дра… Малфой.

Они повернулись к ней, одарив подчёркнуто недовольными взглядами.

— Грейнджер, — равнодушно ответил Снейп, слегка кивнув, и вернулся к беседе с Драко, который даже не потрудился ответить.

Всё ещё недовольная, Гермиона продолжила:

— Доброе утро, Малфой.

— О, Мерлина ради, Грейнджер, мы в курсе, что утро доброе, — раздражённо ответил Драко. — В чём дело?

— Я просто пытаюсь учить правилам хорошего тона, когда это необходимо, — она всё ещё натянуто улыбалась.

— Вообще-то, в правилах хорошего тона сказано, что невежливо вмешиваться в приватную беседу, — возразил Драко.

Она и бровью не повела:

— В правилах хорошего тона сказано, что невежливо секретничать, когда вы находитесь в компании других людей.

— А ещё в правилах хорошего тона сказано, что не следует совать свой нос в чужие дела, которые тебя не касаются, — ответил он.

— В правилах хорошего тона, — вмешалась профессор Макгонагалл, когда Гермиона открыла рот для ответной реплики, — сказано, что вы должны прекратить пререкаться и позволить всем нам спокойно позавтракать!

Гермиона покраснела, а Драко ухмыльнулся и снова развернулся к Северусу Снейпу. Гермиона чувствовала себя униженной из-за того, что Макгонагалл упрекнула её, будто ребёнка. Не то чтобы это было не к месту — Гермиона действительно вела себя, как ребёнок. Ну и что, что он её игнорировал? Почему её это так задело? Зачем она заставила его обратить на себя внимание? Ясно как день, что Драко Малфой плевать хотел на её существование, так зачем она пыталась доказать обратное?

Гермиона встала из-за стола первой, едва прикоснувшись к еде. Закончив с подготовкой к урокам, она вспомнила о вчерашней отвратительной книге и отправила Лаванде записку, полную недовольства. Лаванда тут же написала ответ, в котором ободрила Гермиону и посоветовала попробовать, закончив словами: «Это работает! Взгляни на нас с Северусом!»

Удивлённая этим открытием, Гермиона решила перечитать книгу. Если такой мужчина, как Северус Снейп, влюбился в такую женщину, как Лаванда Браун, то для Гермионы книга поистине открывала широкие возможности. Имело ли значение, интересны ли мужчине женщины в принципе?

* * *


Три дня Гермиона выслушивала угрозы Лаванды рассказать о её чувствах в письме, оставленном на видном месте на столе Драко, и, наконец собравшись с духом, решила испытать на Малфое первые три из пяти способов. Солнечным утром вторника она спустилась к завтраку. Слава Мерлину, что за преподавательским столом сидели всего три человека, два из которых были глубоко увлечены беседой о политике Министерства. Драко сидел отдельно, и Гермиона решительно села напротив.

— Доброе утро, — тихо сказала она, и на этот раз он поднял голову и посмотрел на неё.

«Смотри в глаза. Смотри в глаза».

Она смотрела ему прямо в глаза, а он уставился на неё в ответ.

«Какие красивые серебряные глаза… наши дети точно будут…»

— Грейнджер, что, чёрт возьми, с тобой не так?

— Ничего, — ответила она и покраснела, отвернувшись.

«Улыбайся, чёрт тебя дери!»

Она подняла голову, чтобы улыбнуться, но Драко уже вернулся к еде.

«Так, что там у нас дальше… говорить, так? Хорошо, говорить… говорить… о чём? Погода! Правильно, о погоде».

— Сегодня ужасная погода, не правда ли? — снова попыталась она.

— Сегодня солнечно, так что нет, не правда.

Гермиона посмотрела наверх и увидела на волшебном потолке Большого зала ясное ярко-голубое небо. Ни облачка. Она опустила взгляд и обнаружила, что Драко читает газету. Решив попробовать все способы, Гермиона сделала ещё одну попытку завязать разговор:

— Что читаешь?

Он громко вздохнул:

— Газету.

— Я имела в виду, о чём ты читаешь, — настойчиво повторила она.

Он недовольно посмотрел на неё поверх открытой газеты.

«Улыбайся!»

Гермиона улыбнулась.

— Грейнджер, мне очень не нравятся навязчивые люди, да и ты, честно говоря, тоже, — равнодушно сказал Драко.

Стараясь не показывать, что её это очень задело, Гермиона ответила:

— Малфой, я просто пытаюсь завязать беседу. Это очень по-взрослому, знаешь ли.

— Тогда, пожалуйста, беседуй в другом месте, с кем-нибудь, кого интересует, что ты говоришь, ? ответил он, а затем передвинул газету так, чтобы полностью отгородиться от Гермионы.

От разочарования на глаза Гермионы навернулись слёзы, но она быстро сморгнула их. Она подумала, что уж лучше ещё раз полностью отучится в Хогвартсе, чем попытается завоевать мужчину, которому она не нравится ни как девушка, ни как личность в принципе. Гермиона была по горло сыта своими неудачами, но обратиться ей было уже не к кому. «Покорить волшебника» предназначена для женщин, уверенных в том, что их романтический интерес сможет стать взаимным. Она не рассчитана на безумно влюблённых во врага детства.

Гермиона даже не попыталась съесть свой завтрак. После отказа Драко весь аппетит исчез. Она встала, взяла портфель и ушла на занятия.

Выходя из Большого зала, Гермиона не заметила, что Драко странно посмотрел на неё поверх газеты.

Дорогие читатели!
А вот и новый перевод от musmus – как и обещала. Сразу говорю, что это фанфик о Драко и Гермионе, а не о Драко и каком-нибудь парне. Это 100%-я Драмиона! Так что, если вы все еще не разлюбили эту парочку, то смело читайте! Обещаю, будет интересно и очень весело!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16150
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (06.09.2015)
Просмотров: 732 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 11
0
11 Счастливая_Нюта   (11.08.2016 11:50)
что делает любовь с людьми biggrin на какие крайности толкает

0
10 orchids_soul   (05.12.2015 16:16)
Не ожидала я такой подставы от Драко Малфоя biggrin

0
9 Deruddy   (02.10.2015 14:42)
Ой-йой! Ну, Герм в своем репертуаре - застенчивая и неуверенная в себе biggrin

+1
8 Finno4ka   (24.09.2015 19:39)
Даже и не знаю... неужели всё так банально просто? surprised Может, стоит провернуть на ком-то ещё такой наборчик? biggrin Глядишь, буду в кавалерах, как в апельсинках ковыряться. biggrin Гермиону искренне жаль. Хотя... метод-то работает, раз он ей вслед посмотрел... Ладненько, буду дальше читать...

0
7 ღSensibleღ   (19.09.2015 09:54)
первые три способа не сработали, но это ж не беда cool

0
6 Vasilina-76   (07.09.2015 12:34)
Спасибо!

0
5 Элен159   (06.09.2015 16:20)
Что ж, книга невероятная интересная для чтения biggrin К тому же, удача и правда Мионе не помешает wink

0
4 Bella_Ysagi   (06.09.2015 15:56)
спасибо

0
3 Lepis   (06.09.2015 15:15)
Спасибо

0
2 MARIKA8221   (06.09.2015 14:48)
спасибо smile

+1
1 Nasteoncka   (06.09.2015 11:45)
Драко в своем репертуаре...Гермионе остается только пожелать удачи и терпения в покорении такой неприступной крепости)

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]