Эффект Бабочки (The Butterfly Effect) - Страница 2

Набор в команду сайта
Набор в Студию TRAudio Набор переводчиков новостей Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в команду Видеомонтажа Требуются Бабки-Ёжки (критики)!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Фанфик-фесты Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Наш народный перевод Задай вопрос специалисту

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Санктум. Бонус №5. Счастливы вместе

Санктум. Бонус 3. Розали и девочка, или Белла, беги! (Часть 3)

Санктум. Эпилог

Санктум. Глава 14. Я выбираю любовь

Санктум. Глава 9. Я ни о чем не жалею

Санктум. Бонус №2. Больше собственной жизни (Часть 4)

Санктум. Глава 3 Шторм, и как я оказалась в западне

Semper Fidelis. Бонус об Эдварде №6. Отпуск. Неожиданное предложение

Забытая песня. Глава 11. То, что делает нас собой

Забытая песня. Глава 10. Гостья

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"? 1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать 2. Три-пять 3. Шесть-девять 4. Два 5. Смотрю каждый день 6. Десять 7. Ни одного [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 11753

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 2 из 2
«
1
2

Эффект Бабочки (The Butterfly Effect) (О том, что было после закрытия Адской Пасти)

Эффект Бабочки (The Butterfly Effect)

Nady

Дата: Вторник, 14.04.2015, 12:08 | Сообщение # 1

♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 1899

Статус:

Название: Эффект бабочки (The Butterfly Effect)
Ссылка на оригинал: отсутствует
Оригинальное название: The Butterfly Effect
Автор: cousinjean
Переводчики: Nai & Gero
Бета: Loy Yver & Vasquez
Разрешение на размещение перевода: получено
Бета на TR: Nady
Дисклеймер: Все права принадлежат великому и ужасному Джоссу и автору фика - замечательной Каузин, у которой, к сожалению, уже не попросить разрешения на перевод.
Дисклеймер от Nady: ни на что не претендую
Жанр: переводчики не делают никаких отметок в этом пункте, я бы сказала, что история находится где-то между Romance и Drama
Пэйринг: Спайк/Баффи – основной
Рейтинг: NC-17 (главы с таким рейтингом будут помечены отдельно)
Саммари от Nady: Адская Пасть закрыта, Саннидейл разрушен, Спайк погиб. Баффи больше не единственная Истребительница. Что произойдет, если однажды, на порог дома Саммерсов явится Уиллоу и попросит Баффи отправиться в прошлое, чтобы предотвратить очередной Апокалипсис? Что произойдет, когда после всего пережитого она снова увидит Спайка? И как поведет себя Спайк, который не будет иметь ни малейшего понятия о том, какого рода отношения сложились между ним и Истребительницей?
Время действия: после последнего эпизода сериала «Баффи – истребительница вампиров»
Статус: оригинал закончен; перевод закончен; в процессе размещения
От Nady: «Эффект бабочки» - это, на мой взгляд, самый удивительный фанфик, описывающий жизнь Истребительницы после закрытия Адской Пасти. Скажу честно: когда я в первый раз читала его, я плакала. Очень эмоционально и правдоподобно описаны события и раскрыты характеры.

Содержание
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Главы 4, 5. Часть 1
Главы 4, 5. Часть 2
Глава 6. NC-17
Глава 7

Сообщение отредактировал Nady - Суббота, 20.06.2015, 21:51

Nady

Дата: Понедельник, 11.05.2015, 12:00 | Сообщение # 26

♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 1899

Статус:

ЕвинаЕ, о, да, Спайк рулит!)))

ЕвинаЕ

Дата: Четверг, 14.05.2015, 08:34 | Сообщение # 27

Группа: Проверенные

Сообщений: 451

Статус:

Спасибо за продолжение!
Выдержит ли Баффи еще раз расставание со Спайком? Если бы он был таким, как и должен быть в то время, ей бы было легче, а так... И рада за нее, такому, пусть и кратковременному, счастью, но придется расплачиваться болью. Есть надежда, что Спайк что-то придумал.

Nady

Дата: Суббота, 16.05.2015, 19:26 | Сообщение # 28

♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 1899

Статус:

Цитата ЕвинаЕ (

)

Выдержит ли Баффи еще раз расставание со Спайком?

Там будет очень эмоциональный момент. Как я там ревела, ужас. cry

ЕвинаЕ

Дата: Четверг, 28.05.2015, 06:52 | Сообщение # 29

Группа: Проверенные

Сообщений: 451

Статус:

Цитата Nady (

)

Там будет очень эмоциональный момент. Как я там ревела, ужас.

Так и знала, что нужно к худшему...

Добавлено (28.05.2015, 06:52)
---------------------------------------------
А прода будет когда?

Nady

Дата: Среда, 03.06.2015, 18:53 | Сообщение # 30

♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 1899

Статус:

ЕвинаЕ, на днях выложу. Не было возможности зайти на сайт((

ЕвинаЕ

Дата: Вторник, 09.06.2015, 20:02 | Сообщение # 31

Группа: Проверенные

Сообщений: 451

Статус:

Nady, рада, что ты здесь, а то начала уже волноваться, что тебя долго нет(

Добавлено (09.06.2015, 20:02)
---------------------------------------------
С ума сойти! Это ж нужно было так написать, что улыбаешься, а через миг появляется желание разрыдаться.
Разговор, он так необходим был, особенно Баффи, но сколько боли. Ей же самой еще больнее, потому что нужно уйти, опять она потеряет Спайка cry
Начало было такое страстное, думала, как-то все налаживается, а потом... Так все тяжело(
Спасибо за главу!

Nady

Дата: Вторник, 09.06.2015, 20:17 | Сообщение # 32

♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 1899

Статус:

ЕвинаЕ, по мне это самая эмоциональная глава во всей истории cry

Цитата ЕвинаЕ (

)

Это ж нужно было так написать, что улыбаешься, а через миг появляется желание разрыдаться.

Я, к сожалению, оригинал не видела, но написано действительно очень достоверно. И большие молодцы переводчики истории - замечательные девушки Наисика и Геронея. Ведь нужно уметь перевести ТАКОЕ на русский язык, но не потерять при этом всю изюминку.

Цитата ЕвинаЕ (

)

Ей же самой еще больнее, потому что нужно уйти, опять она потеряет Спайка

То, что нужно будет уйти, она знала с самого начала. Но то, что между ней и Спайком - сильнее любых здравых доводов. Поэтому все планы, касаемо того, что ей не стоит с ним сближаться, полетели псу под хвост. Да и Спайку не легко уже. Ведь очень тяжело расставаться, когда знаешь, насколько прекрасными и гармоничными могут быть отношения.

ЕвинаЕ

Дата: Четверг, 18.06.2015, 18:56 | Сообщение # 33

Группа: Проверенные

Сообщений: 451

Статус:

Цитата Nady (

)

Я, к сожалению, оригинал не видела, но написано действительно очень достоверно. И большие молодцы переводчики истории - замечательные девушки Наисика и Геронея.

Кстати, да. От переводчиков очень много зависит. Какой бы хороший не был оригинал, но бездарный перевод все испортит. А нам повезло с переводчиками happy

Цитата Nady (

)

То, что нужно будет уйти, она знала с самого начала.

Все же считаю, что Баффи было бы не так тяжело, если бы Спайк ее ненавидел. Она бы ушла не от своего Спайка. А тут полное единение, у Спайка проснулись чувства, все как было у них, в будущем... Не представляю, что с ней будет твориться sad

Добавлено (18.06.2015, 18:56)
---------------------------------------------
Я опять клянчить продку пришла happy

Nady

Дата: Суббота, 20.06.2015, 19:25 | Сообщение # 34

♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 1899

Статус:

ЕвинаЕ, готовится на выход biggrin

ЕвинаЕ

Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 11:45 | Сообщение # 35

Группа: Проверенные

Сообщений: 451

Статус:

Спайк не разочаровал happy

Как он все продумал и реализовал! Но жаль, что уже конец. Прочитала бы еще парочку глав о них, а потом эпилог, и несколько бонусов... biggrin

Спасибо за возможность прочесть эту историю!

Nady

Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 15:19 | Сообщение # 36

♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 1899

Статус:

ЕвинаЕ, спасибо за внимание к этой истории)
на очередипродолжение перевода "Его Дитя"))

ЕвинаЕ

Дата: Понедельник, 22.06.2015, 08:09 | Сообщение # 37

Группа: Проверенные

Сообщений: 451

Статус:

Nady, не за что! История очень интересная happy

Цитата Nady (

)

на очередипродолжение перевода "Его Дитя"))

Буду ждать wink

Rara-avis

Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:05 | Сообщение # 38

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11265

Статус:

Смайл настроения:

Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?

Эффект Бабочки (The Butterfly Effect) (О том, что было после закрытия Адской Пасти)

Страница 2 из 2
«
1
2

Рождественская история любви

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92