Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Better Fate/Лучший вариант судьбы (Т/с "Касл")
A Better Fate/Лучший вариант судьбы
TesoroДата: Вторник, 07.10.2014, 20:07 | Сообщение # 1
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:










За красивое оформление благодарим Лесю - Bad_Day_48

Автор: Sandiane Carter и chezchuckles
Переводчик: Brains_Killer
Оригинальный текст: A Better Fate
Разрешение на размещение: Получено. В случае чего, обращайтесь, скину скрин.
Фандом: Касл
Пейринг: Касл/Беккет
Рейтинг: R
Жанры: Гет, Романтика, Ангст, Драма, Фантастика, AU
Предупреждение: Смерть персонажа
Размер: Макси
Статус: оригинал - завершен | перевод - в процессе
Описание: "Вот что крови моей по душе, а поцелуи — судьба не в пример завидней, чем мудрость... И смерть, я думаю, вовсе не скобки" Э.Э.Каммингс
Примечания переводчика: Что ж, это мой самый большой проект, который занял у меня много сил, времени и терпения. Так как фик достаточно длинный, а переводчик только один, то поддержка от читателей (а я надеюсь, что они появятся) будет очень кстати.
Сам фик закончен, так что главы постараюсь выкладывать (хоть и с промежутками достаточными для редактуры текста) регулярно.
Тем, кто боится смерти главных героев в фанфиках, советую читать эту историю не опасаясь wink
От DeF4oNKa: Вообще жанр фантастика - не для меня. Я не любитель такого рода фанфиков. Но с этим фандомом все иначе. Меня история привлекла тем, что сам герой сериала, а именно Ричард Касл, всегда верил или же просто любил дразнить Беккет чем-то потусторонним и тут, Бекс столкнется с тем, с чем никогда не думала, что столкнется.
Прошу обратить внимание, что я не являюсь ни автором, ни переводчиком. Я всего лишь выкладываю его здесь.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Эпилог


Сообщение отредактировал Tesoro - Суббота, 23.05.2015, 02:10
 
TesoroДата: Суббота, 24.01.2015, 04:02 | Сообщение # 26
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Dаaf
DeF4oNKa, Машкоу привет!!

Дашулькааа, привееет! happy
Цитата Dаaf
Спасибо за новую главку!

Да это тебе спасибо, что забежала в темку))
Цитата Dаaf
Всё-таки Кейт пришла к нему...Хорошо, что они только спали, и всё прошло без происшествий И без лишних вольностей!

Ахаха, может все впереди? Кейт трудно сдерживаться, потому что вроде бы это ее муж, а Касл... Ну Касл - это Касл)))
Цитата Dаaf
Интересно, что это было за видение, и голоса в больнице?!

Как бы возвращение в ее настоящее))
Цитата Dаaf
Неужели Кейт спасут в будущем?! Надеюсь!

Будем надеяться.
Цитата Dаaf
Интриига!

И скоро все подробности будут раскрыты))
Цитата Dаaf
Очень жду продолжение!

Скоро добавлю на активацию. Думаю утром будет активна))


Сообщение отредактировал DeF4oNKa - Суббота, 24.01.2015, 04:03
 
TesoroДата: Четверг, 26.02.2015, 03:21 | Сообщение # 27
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура! Ура! Ура!
А у перевода появился аудио-трейлер. И я спешу поделиться им с вами.
Трейлер вы можете найти в самом верху шапки в правой стороночке.
Спасибо команде ТРАудио за такое великолепие, а отдельное спасибо Юленьке, которая его озвучивала. happy

 
TesoroДата: Суббота, 23.05.2015, 02:11 | Сообщение # 28
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Последняя глава и эпилог уже на активации! Приятного вам прочтения! wink

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:06 | Сообщение # 29
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Better Fate/Лучший вариант судьбы (Т/с "Касл")
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Чужое лицо



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92