Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Как насчет пари? (Касл, Беккет и все-все-все. Юмор.)
Как насчет пари?
InwardnessДата: Пятница, 14.02.2014, 20:00 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:







Автор: stellarmeadow
Название: Как насчет пари?
Жанр: юмор с примесью романтики
Пейринг: Кейт/Ричард и все-все-все
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: ни на что не претендую

Саммари: Из некоторых копов получаются паршивые азартные игроки.


За эту великолепную, пронизанную духом истории обложку спасибо талантливой художнице, нашей Манюне!


От переводчика: мне просто хотелось сделать небольшой подарок в этот день двум замечательным девушкам: Машуне и Юляшке. Спасибо за вашу безграничную поддержку, за ваши шутливые пинки, которые порой так необходимы; за необъятное вдохновение и невероятное счастье, которым вы окропляете все вокруг.
Но... я - такая типичная я... я очень хотела выложить это сегодня, в День святого Валентина, но немного не успела... Пусть и следующим после праздника утром, но я искренне вас поздравляю и прошу прощения за то, что я такая вечно-не-успевающая. happy



 
MashunyaДата: Суббота, 15.02.2014, 00:27 | Сообщение # 2
Суровый кекс

Группа: Проверенные
Сообщений: 4127


Статус:




)))) Это так... черт, это трогательно очень. Почти тридцатник и ворчу, что уже все отмерло, но все равно до слез, когда такие подарки и желание дарить что то... cry
Шпасибоооооо... прочту как только хотя бы просто высплюсь.... wink
 
InwardnessДата: Суббота, 15.02.2014, 14:24 | Сообщение # 3
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Mashunya, не за что... как ты говоришь: "за дружбу спасибо не говорят" wink
Отдыхай - это главное. Как прочтешь, так и прочтешь...

Глава добавлена.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Lady_in_DreamsДата: Суббота, 15.02.2014, 16:41 | Сообщение # 4
Lady Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 4670


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Катюш поздравляю тебя с открытием новой темы!
Уверена для фанатов сериала "Касл" лучшего подарка на день влюбленных сложно придумать)
Спасибо за такие приятные слова в мой адрес, мне безумно приятно и радостно то что я смогла воплотить в жизнь то что ты хотела )
Поздравляю тебя с Днем Св. Валентина и желаю что бы у тебя в жизни все было в любви.
 
CaramellaДата: Суббота, 15.02.2014, 23:24 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Inwardness, с праздничком правда уже прошедшим, солнышко и спасибо за эту чудесную историю, приятности получать в подарок от друзей всегда приятно.Знай, что я всегда рядом и очень тебя люблю.
История получилась в духе героев и в стиле сериала, такое вполне могло быть, поэтому я поверила, а естественность в историях я очень люблю. happy
С улыбкой читала историю и остались приятные эмоции после прочтения, так сразу хорошо стало, хотя настроение было на нуле. Так что Катюш, спасибо тебе за подарок, за эмоции и за хорошее настроение побольше бы таких историй.
И да я в ожидании других переводов и это я не про новые говорю tongue так что пока не увижу эпилогов сама знаешь где придется тебе меня терпеть и мои пенки тоже)))
Оформление истории чудесное и очень красиво, там все гармонирует, прелесть!

Счастья это верная подруга,
И не надо рядом, что б была.
Просто поддержать сумела друга,
В трудный час она, что б не ушла.

Ты Катюшка именно такая,
Доверять тебе я не боюсь.
И хочу сказать, за все спасибо
Солнце я тебя люблю! happy wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
MashunyaДата: Воскресенье, 16.02.2014, 16:44 | Сообщение # 6
Суровый кекс

Группа: Проверенные
Сообщений: 4127


Статус:




Inwardness, спасибо за историю.
Такое милашество и позитив, просто не могу не улыбнуться.
Да наивно и да простенько, но очень и очень мило. Вызывает положительные эмоции и вполне вписывается в канонических персонажей.
А еще улыбнула концовка именно потому, что это так в стиле тебя, выбирать яркие концовки wink

Спасибо еще раз. И вдохновения на будущие переводы happy
 
InwardnessДата: Вторник, 18.02.2014, 13:08 | Сообщение # 7
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Lady_in_Dreams, спасибо, Маш! И за пожелания, и за добрые слова, и за потрясающую обложку! wink

iammisspattinson, спасибо за комментарий, Юляш!

Цитата iammisspattinson ()
История получилась в духе героев и в стиле сериала, такое вполне могло быть, поэтому я поверила, а естественность в историях я очень люблю.

ДА, мне тоже так показалось, за исключением парочки моментов))
Цитата iammisspattinson ()
С улыбкой читала историю и остались приятные эмоции после прочтения, так сразу хорошо стало, хотя настроение было на нуле. Так что Катюш, спасибо тебе за подарок, за эмоции и за хорошее настроение побольше бы таких историй.

Я очень рада, что история тебе понравилась. Потому что, наверное, от меня очень редко можно дождаться чего-то такого... светлого, не ангстового)
Цитата iammisspattinson ()
И да я в ожидании других переводов и это я не про новые говорю так что пока не увижу эпилогов сама знаешь где придется тебе меня терпеть и мои пенки тоже)))

Ты про Поцелуй?))) Пинай-пинай, мне это полезно smile
Цитата iammisspattinson ()
Счастья это верная подруга,
И не надо рядом, что б была.
Просто поддержать сумела друга,
В трудный час она, что б не ушла.

Ты Катюшка именно такая,
Доверять тебе я не боюсь.
И хочу сказать, за все спасибо
Солнце я тебя люблю!

засмущала просто до ужаса


Mashunya, спасибо за комментарий, Машунь! wink

Цитата Mashunya ()
Такое милашество и позитив, просто не могу не улыбнуться.
Да наивно и да простенько, но очень и очень мило. Вызывает положительные эмоции и вполне вписывается в канонических персонажей.

Ага, у меня такие же эмоции эта зарисовка вызвала smile
Цитата Mashunya ()
А еще улыбнула концовка именно потому, что это так в стиле тебя, выбирать яркие концовки

*счастливо улыбнулась* Как же ты хорошо меня знаешь, да... во многим и эта история переводилась из-за концовки, без нее было бы совсем не то smile
Цитата Mashunya ()
Спасибо еще раз. И вдохновения на будущие переводы

Тебе спасибо. И за пожелание. И за комментарий... и за все smile
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 24.02.2014, 01:54 | Сообщение # 8
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Inwardness, спасибо огромное) очень милая и смешная история))) Кейт и Касл всех уделали cool
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
InwardnessДата: Четверг, 06.03.2014, 18:23 | Сообщение # 9
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Vida, спасибо за комментарий. Очень рада, что история понравилась.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Котенок1313Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:23 | Сообщение # 10
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за фик))) Обожаю Каскейт))) Да и весь сериал Касл)))
Очень милая история, и забавная, полностью в духе сериала)))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:26 | Сообщение # 11
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Как насчет пари? (Касл, Беккет и все-все-все. Юмор.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92