Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
An Education
DariaVampДата: Пятница, 12.08.2011, 22:00 | Сообщение # 1
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




Оригинальное название: An Education

Автор: BellaScotia

Разрешение на перевод: Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.

Переводчики: DariaVamp, rastishk0, NightCat, Lega

Бета: little_eeyore (С 1 по 5 главу), twiii (С 6 по 12 главы), Briggit, Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Kamille, Nicole__R

Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.

Рейтинг: M

Жанр: Romance/Hurt/Comfort, OOC

Пэйринг: Edward/Bella, Jasper/Alice

Саммари: Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Статус: Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен

Размещение: Только на TR

Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!


Еще одна обложка от =^TwilighT^=


Наша почтовая голубка-трудяга Nicole__R



Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Часть 1, Часть 2
Глава 9
Часть 1, Часть 2
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Часть 1, Часть 2
Глава 18
Глава 19
Часть 1, Часть 2
Глава 20
Часть 1, Часть 2
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть 1, Часть 2
Глава 24
Глава 25
Часть 1, Часть 2
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Часть 1, Часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Часть 1, Часть 2
Глава 39
Часть 1, Часть 2
Глава 40
Часть 1, Часть 2
Глава 41
Глава 42

КОНЕЦ

*если появится эпилог, который автор очень давно обещала, то я всех оповещу!

Баннеры для рекламы!
Буду рада, если у кого появится желание поставить баннер в подпись!



Сообщение отредактировал DariaVamp - Суббота, 03.01.2015, 19:33
 
DariaVampДата: Вторник, 29.07.2014, 18:20 | Сообщение # 1526
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ()
В переводы, в творчество!

Уже! Потихоньку начала)))


 
Ленка92Дата: Среда, 30.07.2014, 05:52 | Сообщение # 1527
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за долгожданную главу smile smile
Вроде бы у всех все налаживается) У Эдварда и Беллы все хорошо, Элис вроде приходит в себя, а ну про Розали и ее "дружбу" с Джейком я промолчу)))))
С нетерпением жду продолжения smile smile
 
DariaVampДата: Среда, 30.07.2014, 14:23 | Сообщение # 1528
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Ленка92
Цитата Ленка92 ()
Вроде бы у всех все налаживается) У Эдварда и Беллы все хорошо, Элис вроде приходит в себя, а ну про Розали и ее "дружбу" с Джейком я промолчу)))))

И это хорошо! Буря улеглась. Осталось только каждому найти свой путь, в том числе и Джасперу.


 
natik359Дата: Четверг, 31.07.2014, 15:49 | Сообщение # 1529
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение! Эдвард и Белла очень счастливы, это радует, и Элис вроде уже приходит в себя. Лея, тоже молодец, сделала первый шаг в своем будущем. Может и с Джейком скоро все наладится. А Розали это Розали )))) Жду с нетерпением продолжения!

 
ангелокLeylaДата: Четверг, 31.07.2014, 22:49 | Сообщение # 1530
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за продолжение и за оповещение;)Ох...слава Богу у Эдварда с Беллой все хорошо!!!Мне так жаль Джаса и Элис(((Хмм...что за история с кольцом???Хочу продолжение!!!
 
LegaДата: Пятница, 01.08.2014, 11:23 | Сообщение # 1531
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Добавлена новая глава! Приятного прочтения, дорогие читатели happy


 
Carpe_DiemДата: Пятница, 01.08.2014, 11:43 | Сообщение # 1532
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Lega, Привет, Катя! Спасибо большое за перевод новой главы!
Любовь...Между Эдвардом и Беллой пылает страсть! happy Так и до свадьбы недалеко! wink (Нет, ну я на это надеюсь!)
Элис уже стала собой! И я поддерживаю выбор Элис. Она правильно сделала, согласившись поселить у себя девушку. И ей не скучно будет smile
Жду продолжения!
Crazy_ChipmunK , Дашуль, спасибо за редакцию!


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
vsthemДата: Пятница, 01.08.2014, 12:22 | Сообщение # 1533
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Герои такие счастливые happy Рада я за Эдварда и Беллу очень-очень. Им всегда будет мало друг друга.
Надеюсь, что и у Элис, и у Леи в ближайшей перспективе тоже все наладится, а пока, думаю, это пойдет на пользу им обеим, что они будут жить вместе, не будут чувствовать себя так одиноко. Хотя, конечно, больше это нужно Элис, у них с Джаспером все более неопределенно, чем у Леи с Джейкобом.
Спасибо за новую главу!


 
Helen77Дата: Пятница, 01.08.2014, 14:12 | Сообщение # 1534
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Элис старается жить дальше, хорошо, что она пытается дружить с Беллой. Она права Белле и Эдварду нужны будут каждые минутки наедине и новая соседка очень им бы помешала. Спасибо большое за продолжение.
 
EderaДата: Пятница, 01.08.2014, 16:42 | Сообщение # 1535
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!

 
робокашкаДата: Пятница, 01.08.2014, 21:50 | Сообщение # 1536
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард как привязанный за Беллой ходит wink приятно это наблюдать.
И почему-то мне кажется, что Джаспер еще будет в их близком окружении, все устаканится.
Спасибо за продолжение
 
MiMaДата: Суббота, 02.08.2014, 01:05 | Сообщение # 1537
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4794


Статус:

Клубы:


Эллис идет дальше и ей поможет Лея, все таки вдвоем поваднее жить. Эд страстен и очень любит Беллу. Спасибо за продолжение.


 
Olga01Дата: Суббота, 02.08.2014, 03:35 | Сообщение # 1538
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за новую главу и редакцию . Она великолепна . Приятно видеть Элис предпринимающую попытки начать жить без Джаса . Что делать жизнь продолжается и если им суждено быть вместе они будут , а нет так .... А от страсти наших голубков тихо сносит крышу . И вот вопрос где подобное , только в мечтах или как ? Спасибо большое , за перевод .
 
DariaVampДата: Суббота, 02.08.2014, 20:19 | Сообщение # 1539
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Lega, спасибо огромное за перевод!!! smile
Crazy_ChipmunK, благодарю за редакцию!!! happy


natik359
Цитата natik359 ()
Элис вроде уже приходит в себя.

Время лечит, но Элис все равно не теряет надежду. Кольцо тому доказательство. wink

Цитата natik359 ()
Лея, тоже молодец, сделала первый шаг в своем будущем. Может и с Джейком скоро все наладится.

Мне кажется именно Белла подтолкнула Лею к изменениям. Леи нужно было другое мнение, чтобы посмотреть на все с другой стороны.

ангелокLeyla
Цитата ангелокLeyla ()
Ох...слава Богу у Эдварда с Беллой все хорошо!!!

Да, они наслаждаются друг другом happy

Цитата ангелокLeyla ()
Мне так жаль Джаса и Элис(((Хмм...что за история с кольцом???

Элис потихоньку приходит в себя, а историю про кольцо уже можно прочитать в новой главе)))

Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ()
Так и до свадьбы недалеко! wink (Нет, ну я на это надеюсь!)

Герои пока наслаждаются друг другом и так далеко не заглядывали biggrin

Цитата Carpe_Diem ()
И я поддерживаю выбор Элис. Она правильно сделала, согласившись поселить у себя девушку. И ей не скучно будет

Это точно, Элис не помешает соседка, она хотя бы не будет одна в пустом доме жить и горевать... Глядишь она с Леей подружится и быстрее переживет разрыв с Джаспером wink

Цитата Carpe_Diem ()
Жду продолжения!

Надеюсь сегодня вечером/ночью добавить вторую часть smile

Ksushenka
Цитата Ksushenka ()
Им всегда будет мало друг друга.

Ага! Совершенно не могут оторваться друг от друга! biggrin пусть у них будет так всегда smile

Цитата Ksushenka ()
Надеюсь, что и у Элис, и у Леи в ближайшей перспективе тоже все наладится, а пока, думаю, это пойдет на пользу им обеим, что они будут жить вместе, не будут чувствовать себя так одиноко.

Элис не будет жить одна в пустом доме, вспоминая постоянно Джаспера, а Лея, наконец, сможет уйти от Пола и подумать о своем будущем. wink

Цитата Ksushenka ()
Хотя, конечно, больше это нужно Элис, у них с Джаспером все более неопределенно, чем у Леи с Джейкобом.

Может Лея и Элис подружатся, и Элис обретет поддержку в лице Леи...

Helen77
Цитата Helen77 ()
Элис старается жить дальше, хорошо, что она пытается дружить с Беллой.

Если бы Элис не попыталась наладить отношения с Беллой, то скорее всего отдалилась бы от Эдварда и было бы еще хуже... dry Белла вовсе не виновата в том, что сделал Джаспер.

Цитата Helen77 ()
Она права Белле и Эдварду нужны будут каждые минутки наедине и новая соседка очень им бы помешала.

Да, с новой соседкой все было бы крайне смущающе biggrin Как сказал Эдвард, Белла не думает дважды прежде чем помочь кому-либо)))

робокашка
Цитата робокашка ()
Эдвард как привязанный за Беллой ходит. приятно это наблюдать.

Эдвард без ума от Беллы, не может насытиться ею. smile

Цитата робокашка ()
И почему-то мне кажется, что Джаспер еще будет в их близком окружении, все устаканится.

В чем-то ты права, и Джас должен скоро появиться на горизонте)))

MiMa
Цитата MiMa ()
Эллис идет дальше и ей поможет Лея, все таки вдвоем поваднее жить.

Вдвоем веселее smile

Цитата MiMa ()
Эд страстен и очень любит Беллу.

Они милахи, и про их страстные приключения мы еще почитаем))) happy

Olga01
Цитата Olga01 ()
Приятно видеть Элис предпринимающую попытки начать жить без Джас

Элис изо всех сил старается прийти в себя и отпустит Джаспера, но кольцо все же с собой носит...

Цитата Olga01 ()
если им суждено быть вместе они будут

Посмотрим, что судьба им готовит)))

Цитата Olga01 ()
А от страсти наших голубков тихо сносит крышу .

Это еще только начало)))

Цитата Olga01 ()
И вот вопрос где подобное , только в мечтах или как

Кто знает?! У всех по разному, но такого идеала, как Эдвард сложно найти...


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 02.08.2014, 22:09 | Сообщение # 1540
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




DariaVamp, Дашуля, привет! Спасибо большое за перевод!
Эдвард - шалун еще тот! Секси! biggrin happy
Эхх....Повезло Белле! happy
Ммм...Это было горячо!
Жду продолжения!
Briggit, Спасибо большое за редакцию!


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
DariaVampДата: Суббота, 02.08.2014, 22:13 | Сообщение # 1541
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Carpe_Diem, привет!
Цитата Carpe_Diem ()
Спасибо большое за перевод!

Пожалуйста! happy

Цитата Carpe_Diem ()
Эдвард - шалун еще тот! Секси!

О, да!!! Невероятный шалун))) biggrin

Цитата Carpe_Diem ()
Эхх....Повезло Белле!

Точно)))

Цитата Carpe_Diem ()
Жду продолжения!

Теперь в конце недели будет новая глава)))


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 02.08.2014, 22:16 | Сообщение # 1542
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата DariaVamp ()
О, да!!! Невероятный шалун)))

Но милый!
Цитата DariaVamp ()
Теперь в конце недели будет новая глава)))

Не переживай, подожду! wink


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
DariaVampДата: Суббота, 02.08.2014, 22:23 | Сообщение # 1543
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ()
Но милый!

Прям душка... happy

Цитата Carpe_Diem ()
Не переживай, подожду!

А я постараюсь успеть вовремя! wink


 
робокашкаДата: Суббота, 02.08.2014, 22:48 | Сообщение # 1544
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард "официально" влюблен, и его восхищает и забавляет все, что Белла делает. С его помощью она полностью раскрепостилась, и он все еще не останавливается на достигнутом wink
Удивлена, что Джейкоб сам не помогает Лее, они могли бы "дружить домами" tongue
Спасибо за продолжение
 
Olga01Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 00:19 | Сообщение # 1545
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Девочки спасибо большое за такой скорый перевод и редакцию . Такой Эдвард игрун , а Белла умничка приняла правила . Девочек с ее работы понять можно и не то слово. Наверное их отношения переходят на другой уровень и становятся все серьезней и конечно хотелось бы видеть их семьей . Наконец то Леа решила изменить свою жизнь и не важно будут они вместе с Джейком , хотя желаю им именно этого , она всегда будет знать , что рядом есть люди готовые помочь . Эдвард бесконечно гордится Беллой и я его понимаю . Спасибо дорогие и жду продолжения .
 
vsthemДата: Воскресенье, 03.08.2014, 00:32 | Сообщение # 1546
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Мне понравилось, что Эдвард захотел, чтобы его обслужила Белла. А как иначе? Ему больше никто не нужен. Они такие влюбленные happy Одно у них сплошное счастье, и это замечательно smile Ждем, когда и у всех друзей все наладится. Пусть берут пример с Эдварда и Беллы, у них все так славно складывается, так что атмосфера у них там царит благоприятная.
Спасибо за новую главу!


 
Helen77Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 04:48 | Сообщение # 1547
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень рада, что все у Беллы и Эдварда хорошо, их сексуальные игры это что-то. Спасибо огромное за перевод.
 
BriggitДата: Воскресенье, 03.08.2014, 10:07 | Сообщение # 1548
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Дорогие девушки! Как же я соскучилась по вам и по нашей истории! Спасибо огромное за то что вы не забывали о нашей истории! Мы с Дашулей снова в строю и теперь как можно чаще будем баловать вас главами.Тем более их осталось не так уж и много.



Сообщение отредактировал Briggit - Воскресенье, 03.08.2014, 11:44
 
EderaДата: Воскресенье, 03.08.2014, 10:13 | Сообщение # 1549
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!

 
DariaVampДата: Воскресенье, 03.08.2014, 10:29 | Сообщение # 1550
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




робокашка
Цитата робокашка ()
Эдвард "официально" влюблен, и его восхищает и забавляет все, что Белла делает. С его помощью она полностью раскрепостилась, и он все еще не останавливается на достигнутом

Не только влюбленный Эдвард готов все сделать для Беллы, но и сама Белла всеми силами старается угодить своему возлюбленному, она не хочет его разочаровать. Это так мило, что они стараются друг для друга. happy Стеснительность Беллы практически исчезла, теперь она уверена в своей сексуальности! smile

Цитата робокашка ()
Удивлена, что Джейкоб сам не помогает Лее, они могли бы "дружить домами"

Леи не стоит из одного омута сразу бросаться в другой. Ей нужно все хорошо обдумать, взвести, встать на ноги, а после этого попытаться наладить отношения с Джейком, если она все еще будет уверена в этом.

Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

Пожалуйста! wink

Olga01
Цитата Olga01 ()
Девочки спасибо большое за такой скорый перевод и редакцию .

Спасибо тебе, что читаешь и комментируешь! smile

Цитата Olga01 ()
Такой Эдвард игрун , а Белла умничка приняла правила

Она боится разочаровать Эдварда и всеми силами пытается ему соответствовать, хотя эта игра ей и самой понравилась. biggrin

Цитата Olga01 ()
конечно хотелось бы видеть их семьей

Мне кажется, что у Эдварда подобные мысли назревают, а вот насчет Беллы не уверена. wacko
Посмотрим, что преподнесет им судьба. wink

Цитата Olga01 ()
Наконец то Леа решила изменить свою жизнь и не важно будут они вместе с Джейком , хотя желаю им именно этого

Лея сделала этот трудный шаг, осталось ей разобраться в себе и понять, чего хочет от жизни. Будем надеяться, что Джейк и Лея все же будут вместе smile

Ksushenka
Цитата Ksushenka ()
Мне понравилось, что Эдвард захотел, чтобы его обслужила Белла. А как иначе? Ему больше никто не нужен.

Правильно, Эдвард же пришел не покушать, а ради Беллы, поиграть с ней в сексуальную игру. biggrin

Цитата Ksushenka ()
Ждем, когда и у всех друзей все наладится.

И Элис, и Лея движутся в правильном направлении, и вскоре в их личной жизни все должно наладиться. smile

Цитата Ksushenka ()
Спасибо за новую главу!

Пожалуйста! wink

Helen77
Цитата Helen77 ()
Очень рада, что все у Беллы и Эдварда хорошо, их сексуальные игры это что-то.

Это еще не конец, они еще долго будут миловаться и играть в свои игры! biggrin

Цитата Helen77 ()
Спасибо огромное за перевод.

Пожалуйста!!! smile

Briggit
Цитата Briggit ()
Мы с Дашулей снова в строю и теперь как можно чаще будем баловать вас главами.Тем более их осталось не так уж и много.

Даша, очень рада тебя видеть на форуме!!! smile Как ты и сказала, возьмем себя в руки и до переводим оставшиеся парочку глав. smile

Edera
Цитата Edera ()
Спасибо за новую главу!

Пожалуйста! wink




Сообщение отредактировал DariaVamp - Воскресенье, 03.08.2014, 10:37
 
Поиск:


Чужое лицо