Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9813
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Интимная связь/Intimate Ties
|
|
Lega | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 21:02 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
ИНТИМНАЯ СВЯЗЬ
Оригинальное название: Intimate Ties Ссылка на оригинал: Intimate Ties Автор: TellMeNoLies Разрешение на перевод: получено Of course! As long as you include that I am the original author and credit me in the translation...plus a link...I'm ok with it. I would like you to send me a link to your story as well. I appreciate it and I am flattered! Переводчики: Lega, Чипка и ann_swan Внесли вклад в перевод: Yansel (2, 4 и 6 главы) и Rosi (22 глава) Экс-беты: Lega, Yansel, Sirena, Sensuous Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Рейтинг: NC-17, некоторые главы NC-21 Жанр: AU-Human, OOC, Romance, LEMONS, BDSM Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Эдвард - самопровозглашенный Дом и при этом частный детектив, с разбитым сердцем. Белла и ее брат Джаспер стали мишенью для его мести. Будет ли он придерживаться первоначальной жажды мести или влюбится в запретную женщину и будет исполнять все ее сокровенные желания? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
Предупреждение: Внимание! Содержание данного фанфика может противоречить традиционным представлениям о нравственности, сексуальных отношениях и допустимом поведении, содержать откровенные сексуальные сцены, множество сексуально-ориентированного языка или сцен насилия.
От переводчиков: Приветствуем вас, наши будущие читатели! Представляем вашему вниманию наш новый перевод. Мы не напрашиваемся на комментарии, но нам будет очень интересно узнать ваше мнение!
Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGHTRUSSIA!
ГЛАВА 1 ГЛАВА 2 ГЛАВА 3 ГЛАВА 4 ГЛАВА 5 ГЛАВА 6 ГЛАВА 7 ГЛАВА 8 ГЛАВА 9 ГЛАВА 10 ГЛАВА 11 ГЛАВА 12 ГЛАВА 13 ГЛАВА 14 ГЛАВА 15 ГЛАВА 16 ГЛАВА 17 ГЛАВА 18 ГЛАВА 19 ГЛАВА 20 ГЛАВА 21 ГЛАВА 22 ГЛАВА 23 ГЛАВА 24 ГЛАВА 25 ГЛАВА 26 ГЛАВА 27 ГЛАВА 28 ГЛАВА 29 ГЛАВА 30 ГЛАВА 31 ГЛАВА 32 ГЛАВА 33 ГЛАВА 34 ГЛАВА 35 ГЛАВА 36 ГЛАВА 37
~ Конец ~
|
|
|
|
Lega | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 17:00 | Сообщение # 1576 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
sholinat, bitite_zum, серп, спасибо, что прочитали! Приятно, что историю читают после окончания перевода
|
|
|
|
терминатор | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 12:25 | Сообщение # 1577 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
пошла читать в пч
|
|
|
|
Wakeful_Ann | Дата: Среда, 14.11.2012, 07:19 | Сообщение # 1578 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
|
Сказать, что было жарко - это ничего не сказать! Мне кажется, у меня всё кости в теле расправились... Спасибо большое за перевод! Вы герои! Я читая чуть с ума не сошла и просто не представляю каких усилий вам стоило это переводить и сколько изощренного удовольствия доставила вам эта работа !
|
|
|
|
Fatsumomo | Дата: Понедельник, 10.12.2012, 23:49 | Сообщение # 1579 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Вот было у меня скучное настроение.....перечитала и сразу веселее стало=))) Они из реалистичных фиков про Беллу которая меня не бесит=))) Ура!
|
|
|
|
kara1009 | Дата: Понедельник, 10.12.2012, 23:52 | Сообщение # 1580 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Ох и горячая история, после каждой главы-срочно в душ. Довольно необычная история, с детективной линией.Написана очень неплохо. Мне понравилось Спасибо переводчикам и всем кто принимал участие.
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
|
|
|
|
Шанхай | Дата: Среда, 12.12.2012, 10:48 | Сообщение # 1581 |
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
|
Lega, и Ко, спасибо за отличный перевод интересной, эротичной истории! Автор явно поклонница Эдварда, придумала привлекательный характер, чувственный и властный. Беллу местами хотелось прибить))). Все хорошо, что хорошо кончается! Удачи и вдохновения в дальнейшем творчестве!
|
|
|
|
Lega | Дата: Среда, 12.12.2012, 15:58 | Сообщение # 1582 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
терминатор, Wakeful_Ann, Fatsumomo, kara1009, Шанхай, мы очень рада, что вам понравилось! Историй действительно сочетает в себе интересный сюжет и горячие сцены
|
|
|
|
Evridika | Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 15:20 | Сообщение # 1583 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Очень необычная история! Спасибо за перевод)))
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 27.12.2012, 12:41 | Сообщение # 1584 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Evridika, спасибо, что прочитала! У истории есть своя изюминка
|
|
|
|
Ol13 | Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 14:47 | Сообщение # 1585 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
|
Спасибо за фанфик!!!! Очень понравилось=))))
|
|
|
|
★Tishka★ | Дата: Суббота, 02.03.2013, 07:06 | Сообщение # 1586 |
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
Хм...интересно, почитаем)
|
|
|
|
vsthem | Дата: Пятница, 15.03.2013, 23:39 | Сообщение # 1587 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Супер, спасибо, девушки, за перевод, большое спасибо! Конечно, порой я была в шоке, от того, что за Беллой охотились, например, и того, как Джеймс в конце появился, весьма опасная он личность... Но больше меня шокировала Белла тогда, когда озвучила Эдварду свою фантазию. Нет, я понимаю, что он сам хотел услышать это, сам спросил и все такое, но предполагается, что у них любовь, а она тут ему такое заявила, подумать стоило прежде, чем говорить, о том, как он это расценит. Хорошего в этом для него нет ничего, учитывая предательство любимой жены, но, похоже, что потом счастье Беллы оказалось Эдварду важнее своих чувств, но он все равно не был счастлив, когда исполнял ее фантазию. Тем не менее, история шикарна, несмотря на то, что порой нельзя было сказать, что между героями любовь... Взять хотя бы то, как Белла просто сбежала по сути от Эдварда еще в больнице, хотя он нисколько не виноват, что она не может себя принять такой, какой является, но как только это произошло, все сразу наладилось, они помирились, и я счастлива за них! Спасибо большое за перевод!
|
|
|
|
серп | Дата: Пятница, 22.03.2013, 15:42 | Сообщение # 1588 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за перевод этой интересной горячей истории!
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 22.03.2013, 18:04 | Сообщение # 1589 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Ol13, Kristen12345, Ksushenka, серп, очень рады, что вам понравилась эта история!
Ksushenka, Цитата (Ksushenka) Конечно, порой я была в шоке, от того, что за Беллой охотились, например, и того, как Джеймс в конце появился, весьма опасная он личность... Согласна, порой история поворачивалась под очень интересным углом. Настоящий детектив! Цитата (Ksushenka) похоже, что потом счастье Беллы оказалось Эдварду важнее своих чувств, но он все равно не был счастлив, когда исполнял ее фантазию. Эта ситуация и этот момент, наверное, самое такое пикантное во всем фанфе. И самое труднообъяснимое поведение... Цитата (Ksushenka) Тем не менее, история шикарна, несмотря на то, что порой нельзя было сказать, что между героями любовь... Изначально любовью и не пахло, только физическим жалением, но мы же все любим счастливые концы Большое спасибо за отзыв, Ксюшенька
|
|
|
|
чиж7764 | Дата: Пятница, 26.04.2013, 17:44 | Сообщение # 1590 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Добрый вечер, Катенька! Начала читать Ваше произведение. Очень интересная тема. Немного в курсе, что это такое, поскольку в силу профессии и разных эпизодов в жизни приходится сталкиваться. Очень рада, что Ваша работа завершена и мне не придётся нервничать и подпрыгивать от нетерпения в ожидании глав. Открыла первую главу, чтобы познакомиться со стилем изложения, с качеством перевода. Катенька, браво!!! Мне уже вкусно. Если и дальше так пойдёт - я буду счастлива. Рада узнать, что у нас в стране есть талантливая молодёжь, что среди ровесников моего сына (Вы его на полгода старше) не все поголовно безграмотные. Пошла читать дальше... И, я надеюсь, Вы не будете ругаться, если я комментарии к главам буду писать только под ними? Я не могу ещё и на форуме то же самое повторять, это выше моих сил...
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 26.04.2013, 20:08 | Сообщение # 1591 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
чиж7764, Цитата (чиж7764) Добрый вечер, Катенька! Начала читать Ваше произведение. Здравствуйте. Хочу сказать большое спасибо за ваши слова. Всей нашей команде очень приятно. Цитата (чиж7764) Открыла первую главу, чтобы познакомиться со стилем изложения, с качеством перевода. Катенька, браво!!! Мне уже вкусно. Если и дальше так пойдёт - я буду счастлива. Очень надеемся, что и дальнейший перевод понравится. Цитата (чиж7764) И, я надеюсь, Вы не будете ругаться, если я комментарии к главам буду писать только под ними? Я не могу ещё и на форуме то же самое повторять, это выше моих сил... Нет, конечно. Делайте, как вам удобно. И спасибо, что цените нашу работу
|
|
|
|
чиж7764 | Дата: Среда, 08.05.2013, 22:02 | Сообщение # 1592 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Катенька, поздравляю с наступающим Днём Победы! Вот похожа я на нормальную женщину? Собиралась лечь спать в адекватное время, так нет, полночи читала форум и главы. Дошла до 23 главы, прочла залпом, все свои слёзы и сопли, а так же крики ужаса и т.д. написала в комментариях и таки собираюсь лечь поспать, благо завтра у меня выходной. Что хотела спросить: Где это расхваленное видео? Перелистала весь форум в поисках, увидела только записи девушек о просмотрах, а самого видео не нашла... Как же так?! А про произведение хочу сказать, что это гениальная штука! Могу только пожелать каждой женщине найти в своей жизни такого "своего Эдварда Каллена", который будет для неё Домом во всех отношениях. Желаю нам всем счастливой личной жизни! Огромное спасибо за ваши совместные труды над этой вещью!! Добавлено (08.05.2013, 22:02) --------------------------------------------- Добрый вечер, Катюша! Я-таки дочитала эту вещь после перерыва на сон и домашние дела. Огромное спасибо за труды вашей команде. В комментариях к главам было очень много сказано весьма негативного по поводу фантазий Беллы и любви Эдварда к ней, такой недостойной... Катенька, я вот что хотела спросить: насколько серьёзно ваши читательницы воспринимают тему нетрадиционных сексуальных отношений? У меня сложилось впечатление, что девушки пришли (некоторые, по крайней мере) почитать про любимую парочку с примесью клубнички и возмущения начались после взаимного признания в любви. Сцена в игровой и её ответы барышням не понравились... Я была очень удивлена этому обстоятельству. Я сама не отношусь к поклонницам подобных отношений, для меня подобное не приемлимо. Но я готова пытаться понять людей, которые только так умеют получать удовольствие. Ведь в каждом из нас есть своя тёмная сторона... Насчёт её фантазии народ очень сильно возмущался. Те, кто читал ваше произведение, никогда ни одной фантазии не имели, что ли? Верится с трудом... В комментариях я попыталась выразить своё возмущение тургеневскими барышнями, которые путают романтические любовные отношения с сексуальными предпочтениями взрослых людей. Какими бы странными, на первый взгляд, не были действия в спальне, это происходит в СПАЛЬНЕ, на личной территории человека. Назвать её дурищей за то, что она, как настоящий Саб, честно отвечает на вопрос по ПРИКАЗУ Дома, довольно глупо. Для этого достаточно совсем не понимать, что есть БДСМ. Мне очень хочется призвать тех девушек, которые были недовольны ею, заглянуть на конкретный сайт (как это сделала я) и хотя бы по диагонали прочитать, что это за явление. Спасибо огромное вашей команде за то, что нашли и перевели эту вещь. Потому что, на самом деле, она ведь о доверии одного человека к другому. О кредите доверия, о боли потери, о глупости человеческих поступков и так далее. И слава Содателю, что очень быстро автор находил возможным объяснить непонятное возмущённым. Только я начинала стонать от очевидной глупости обсуждений и уже собиралась читать лекцию о разнице между понятиями "любовь" и "страсть", как в первом абзаце следующей главы трудами переводчиков уже всё было разжёвано и в рот положено! Остаётся только проглотить и принять, как данность. Ещё раз спасибо, Катенька, вашей самоотверженной команде. И, простите зануду, очень хочется всё-таки трейлер посмотреть...
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
|
|
|
Lega | Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 11:11 | Сообщение # 1593 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
чиж7764, спасибо Вам огромное за такой потрясающий отзыв! Если честно, когда прочитала, немного растерялась, соберу все мысли в кучу и приду детально отвечать, а то, боюсь, сейчас не получится. Насчет трейлера: да, он был, но потом девушка, которая его делала, ушла с сайта и удалила все свои работы. Поэтому, к сожалению, трейлера больше нет
|
|
|
|
чиж7764 | Дата: Понедельник, 13.05.2013, 18:13 | Сообщение # 1594 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Катенька, спасибо, что ответила. Жаль, что барышня ушла вместе с трейлерами... Ей виднее. И, разумеется, буду с интересом читать твои ответы на мои комментарии. Извини, если местами была излишне резка в суждениях.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
|
|
|
Vamp9685 | Дата: Пятница, 07.06.2013, 23:29 | Сообщение # 1595 |
Группа: Удаленные
|
Я...эм...мягко говоря...шокирована! Мне вдруг стало интересно,в этом фанфике все так описано детально и как бы это еще сказать...ну думаю вы поняли,так вот,мне пришла в голову мысль может автор данного произведения все это пережил,а?Ну или поинтересовался прежде чем написать это.
Вернёмся к истории.Отношения Беллы и Эдварда конечно не простые.И такая любовь возникла в последствие БДСМ отношений.Плюс Эдвард так был одержим местью,что и не заметил как привязан к Белле. Ну такой роли Эдварда я не поражаюсь,поскольку уже читала фанфики,где он Дом. Но вот Белла меня поразила своими темными фантазиями!У меня глаза повылазили,когда я прочитала то,что находилось под спойлером.И честно говоря,лучше бы я воздержалась и не прочитала.С каждым новым предложением мне становилось жутко страшно,и я уже хотела заканчивать это,но не знаю почему, я все таки прочитала до конца.В эти моменты мною руководили гормоны и интерес,но никак не мозг.Хотя следовало бы послушать здравый смысл!Я теперь спать не смогу.Передо мной мелькают картинки того,что они там вытворяли! В общем это просто пипец! Вынос мозга!После этого фика "50 оттенков" кажутся мне детской сказкой. Черт!Я бы никогда не взяла этот фанфик на перевод.Переводчик,редоктор респект и уважуха! У вас мозги не сварились?А после этих приключений сны подобного характера не снились? Только вы не подумайте,что рассказ мне не понравился,напротив понравился, если спросить мою темную сторону. Спасибо переводчику и всем кто приложил свои силы к этой истории,за то,что подарили нам ее!
|
|
|
|
Lega | Дата: Вторник, 25.06.2013, 19:01 | Сообщение # 1596 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
чиж7764, с огромным опозданием, за что прошу прощения, но я все-таки пришла отвечать Цитата (чиж7764) Огромное спасибо за труды вашей команде. Огромное спасибо! Нам всем очень приятно Цитата (чиж7764) вот что хотела спросить: насколько серьёзно ваши читательницы воспринимают тему нетрадиционных сексуальных отношений? В последнее время эта тема стала очень популярна, но вот когда история находилась в активном процессе, то все же эта тема была, скорее всего, многим чужда, отсюда и такие отзывы Цитата (чиж7764) меня сложилось впечатление, что девушки пришли (некоторые, по крайней мере) почитать про любимую парочку с примесью клубнички и возмущения начались после взаимного признания в любви. А для этого, наверно, фанфикшен только и читают Цитата (чиж7764) Какими бы странными, на первый взгляд, не были действия в спальне, это происходит в СПАЛЬНЕ, на личной территории человека. Я полностью согласна с Вашими словами. Очень многим, да что уж тут говорить, большинству желания Беллы не понять. Причин здесь можно найти много, но самая очевидная описывается очень хорошим народным выражением: чужая душа - потемки... Цитата (чиж7764) Спасибо огромное вашей команде за то, что нашли и перевели эту вещь. Я сейчас приоткрою, наверно, небольшую тайну: когда мы с прежним переводчиком начинали переводить эту историю, но мной она была вообще не прочитала, а второй переводчицей частично, и у нас был, мягко говоря, шок, когда мы узнали про этот момент... Признаюсь, этот момент в истории очень пугал Большое спасибо за Ваши теплые слова! Эту историю было переводить ой-как непросто, и нам радостно, что мы справились с этой задачей
Vamp9685, Цитата (Vamp9685) может автор данного произведения все это пережил,а? Утверждать не возьмусь, потому что просто не знаю Цитата (Vamp9685) И честно говоря,лучше бы я воздержалась и не прочитала. А мы предупреждали! Цитата (Vamp9685) Я бы никогда не взяла этот фанфик на перевод. Я бы тоже не взяла, но когда мне его предложили, ни я, ни вторая переводчица этого фф об этом моменте не знали, потому что не дочитали просто до него... Спасибо за отзыв! Рады, что понравилось!
|
|
|
|
Lugasha | Дата: Вторник, 23.07.2013, 22:56 | Сообщение # 1597 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 556
Статус:
|
Абсолютно поверхностное знание предмета и непродуманные детали сюжета испортили все впечатление... Идея интересная, воплощение слабенькое... Много секса, мало смысла... Я разочарована За перевод, девочки, конечно, спасибо... думаю, это был нелегкий труд.
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
Сообщение отредактировал Lugasha - Вторник, 23.07.2013, 23:18 |
|
|
|
Маша1324 | Дата: Понедельник, 28.10.2013, 18:56 | Сообщение # 1598 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 124
Статус:
|
Спасибо за интересную историю:)
|
|
|
|
Strawberry_Milk | Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 22:33 | Сообщение # 1599 |
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
|
Читала фик очень давно, но сюжет все же помню хорошо. Так вот, только сегодня начала читать одну книгу, а там все слово в слово, как тут. Автор поменял только имена персонажей, дома зовут Мастер Джей, а девушку - Морган. Вот пришла вам сообщить, думую приятно будет узнать, если еще не известно это. Надо же, фик такой старый, а вот книга вышла в России только в этом году, а в США - в прошлом.
|
|
|
|
|
альтернатива Новолуния
|